Dear Khun Supaporn,Refer to your em

Dear Khun Supaporn,

Refer to your email below, we are pleased to submit the renewal quotation as attached for your consideration.

Please kindly sign and return this quotation to confirm your agreement.

Remark: Our Japanese already submitted this quotation to your Japanese on last Friday (20/06/13).

Look forward to hearing from you soon and if you have any queries, please feel free to contact us.

Results (Thai) 1:

.. เรียนคุณสุภาภรณ์

หมายถึงอีเมลของคุณด้านล่างเรามีความยินดีที่จะส่งใบเสนอราคาการต่ออายุเป็นที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ

กรุณาลงนามและส่งใบเสนอราคานี้เพื่อยืนยันข้อตกลงของคุณ

หมายเหตุ: ญี่ปุ่นของเราแล้วส่งใบเสนอราคานี้ ไปญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านของคุณ (20/06/13).

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้และหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

Results (Thai) 2:

เรียนคุณสุภาพร,

ดูอีเมล์ของคุณ เรามีความยินดีส่งใบเสนอราคาที่ดีแนบมาสำหรับการพิจารณาของคุณ

กรุณากรุณาเข้าสู่ระบบ และส่งคืนใบเสนอราคานี้เพื่อยืนยันข้อตกลงของคุณ

หมายเหตุ: ญี่ปุ่นของเราแล้วส่งใบเสนอราคานี้ไปญี่ปุ่นในวันศุกร์สุดท้าย (20/06/13).

Look ไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้และถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ, กรุณาติดต่อเราด้วย

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ สุภาภรณ์

ดูในอีเมล์ของคุณที่ด้านล่างนี้เรามีความยินดีที่จะยื่นเสนอราคาการต่ออายุตามเอกสารแนบในการพิจารณาของคุณ.

โปรดลงชื่อเข้าใช้ความเมตตาและกลับไปเสนอราคานี้เพื่อยืนยันว่าคุณ.

หมายเหตุ:ญี่ปุ่นของเราแล้วยื่นเสนอราคานี้ไปยังญี่ปุ่นของคุณเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว( 20/06/13 )

มองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้และหากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการในการติดต่อกับบริษัท.