ELLA ENCHANTED is a rich and imagin

ELLA ENCHANTED is a rich and imaginative retelling of the Cinderella story as a young adult novel. At last readers get a reasonable explanation for Cinderella's meek behavior. Poor Ella isn't a doormat; she is literally cursed with obedience. But she is a strong and intelligent role model -- instead of taking her misfortune sitting down, she marches off to rid herself of the troublesome curse.

Learning her worries and dreams gives readers a reason to root for her. Prince Charmant becomes more than a name as we read the letters he and Ella write to each other. A cast of fantastic and familiar fairy-tale figures includes the foolish fairy who bestows gifts nobody wants, a wise fairy godmother who refuses to use magic for anything important, and a gnome toddler with a baby beard. Author Gail Carson Levine casts a spell and manages to remake a classic tale into something completely new.

Results (Vietnamese) 1:

ELLA ENCHANTED là một retelling phong phú và trí tưởng tượng của câu chuyện cô bé Lọ Lem là một cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn trẻ. Cuối cùng, độc giả nhận được một lời giải thích hợp lý cho cô bé Lọ Lem của meek hành vi. Ella nghèo không phải là một đệm chùi chân; nó theo nghĩa đen bị nguyền rủa với Vâng lời. Nhưng cô là một mạnh mẽ và thông minh vai trò mô hình--thay vì lấy bất hạnh của cô ngồi, cô hành quân ra để loại bỏ mình lời nguyền phiền hà.Học tập của cô lo lắng và những giấc mơ cho độc giả một lý do để gốc cho cô ấy. Hoàng tử Charmant trở thành nhiều hơn một tên như chúng ta đọc các chữ cái ông và Ella viết với nhau. Một diễn viên tuyệt vời và quen thuộc Fairy tale nhân vật bao gồm cổ tích ngu si người bestows Quà tặng không ai muốn, một fairy godmother khôn ngoan những người từ chối sử dụng ma thuật cho bất cứ điều gì quan trọng, và một gnome trẻ với một bộ râu em bé. Tác giả Gail Carson Levine phôi một lỗi chính tả và quản lý để làm lại một câu chuyện cổ điển vào một cái gì đó hoàn toàn mới.

Results (Vietnamese) 2:

ELLA ENCHANTED là một câu chuyện kể lại giàu và trí tưởng tượng của câu chuyện Cô bé Lọ Lem như một cuốn tiểu thuyết dành cho người lớn trẻ. Tại độc giả cuối cùng nhận được một lời giải thích hợp lý cho hành vi nhu mì của Cinderella. Poor Ella không phải là một tấm thảm chùi chân; cô là nghĩa đen bị nguyền rủa với sự tuân phục. Nhưng cô ấy là một mô hình vai trò mạnh mẽ và thông minh -. Thay vì đi bất hạnh của cô ngồi xuống, cô tiến quân ra để xua đi những lời nguyền phiền Học lo lắng của cô và mơ ước cho độc giả một lý do để nhổ tận gốc cho cô. Hoàng tử Charmant trở nên nhiều hơn một cái tên như chúng ta đọc những bức thư mà ông và Ella viết thư cho nhau. Một diễn viên của các nhân vật cổ tích tuyệt vời và quen thuộc gồm các fairy dại ban cho món quà không ai muốn, một cổ tích mẹ đỡ đầu khôn ngoan, người từ chối sử dụng phép thuật cho bất cứ điều gì quan trọng, và một bé gnome với một bộ râu bé. Tác giả Gail Carson Levine cast phép và quản lý để làm lại một câu chuyện cổ điển thành một cái gì đó hoàn toàn mới.