Repair Data1.6.0 Repair Information

Repair Data
1.6.0 Repair Information Entry
All repairs performed before, during, or after the Smog Check inspection at your station must be entered into the EIS or OIS, including any state subsidized (CAP) repair.
As applicable, inspectors shall enter accurate repair information as prompted by the EIS or OIS in either the Smog Check Inspection Mode or the Repair-Only Menu. If the retest is performed at your station, enter the repair information during the retest Smog Check inspection, as prompted. If the retest will not be conducted at your station, use the Repair-Only Menu to enter the repair information. Note: Accurate repair data provides a valuable source of information that can be used by other stations and that BAR uses for program evaluation.
Repair Costs
As prompted by the EIS or OIS, enter the repair parts and labor costs in whole dollars (no cents); round up or down to the nearest dollar.
For customer paid costs, enter all parts and labor charges, including any customer co-payments made for state subsidized repairs, tax and diagnosis costs.
For state subsidized repairs, enter all parts and labor costs to be paid by state, including tax and diagnosis costs.

Results (Vietnamese) 1:

Sửa chữa dữ liệu1.6.0 sửa chữa thông tin nhập cảnhSửa chữa tất cả thực hiện trước khi, trong hoặc sau khi kiểm tra khói kiểm tra tại trạm của bạn phải được nhập vào EIS hoặc OIS, bao gồm bất kỳ nhà nước trợ cấp sửa chữa (CAP).Như có thể, thanh tra sẽ nhập thông tin sửa chữa chính xác như đã được đề cập EIS hoặc OIS trong chế độ kiểm tra khói kiểm tra hoặc trình đơn Repair-Only. Nếu thi lại thực hiện tại trạm của bạn, nhập thông tin sửa chữa trong thời gian thi lại kiểm tra kiểm tra khói, như được nhắc. Nếu thi lại không sẽ được tiến hành tại trạm của bạn, sử dụng trình đơn Repair-Only để nhập thông tin sửa chữa. Lưu ý: Sửa chữa chính xác dữ liệu cung cấp một nguồn có giá trị của thông tin có thể được sử dụng bởi các trạm khác và rằng BAR sử dụng để đánh giá chương trình.Chi phí sửa chữaNhư đã được đề cập EIS hoặc OIS, nhập các sửa chữa các bộ phận và lao động chi phí trong toàn bộ đô la (no cent); vòng lên hoặc xuống để đồng đô la gần nhất.Cho khách hàng trả tiền chi phí, nhập tất cả các bộ phận và lao động chi phí, bao gồm bất kỳ khách hàng đồng thanh toán được thực hiện cho nhà nước trợ cấp sửa chữa, thuế và chẩn đoán chi phí.Để sửa chữa nhà nước trợ cấp, nhập tất cả các bộ phận và lao động chi phí được thanh toán của nhà nước, bao gồm chi phí thuế và chẩn đoán.

Results (Vietnamese) 2:

Sửa chữa dữ liệu
1.6.0 Sửa chữa thông tin nhập
Tất cả các sửa chữa được thực hiện trước, trong hoặc sau khi kiểm tra Kiểm tra Smog tại nhà ga của bạn phải được nhập vào EIS hoặc OIS, bao gồm bất kỳ nhà nước cấp (CAP) sửa chữa.
Khi thích hợp, Thanh tra viên phải nhập sửa chữa chính xác thông tin theo hướng dẫn trong các EIS hoặc OIS ở một trong hai chế độ kiểm tra Smog Check hoặc Repair-Chỉ Menu. Nếu thi lại được thực hiện tại nhà ga của bạn, nhập các thông tin sửa chữa trong thời gian Kiểm tra thanh tra thi lại khói bụi, như nhắc nhở. Nếu thi lại sẽ không được tiến hành tại trạm của bạn, sử dụng Repair-Chỉ Menu để nhập các thông tin sửa chữa. Lưu ý: Dữ liệu sửa chữa chính xác cung cấp một nguồn thông tin có thể được sử dụng bởi các trạm khác và BAR sử dụng để đánh giá chương trình.
Sửa chữa chi phí
Khi nhắc bằng EIS hoặc OIS, nhập bộ phận sửa chữa và chi phí lao động trong toàn bộ đô-la (không có xu) ; làm tròn lên hoặc xuống để đồng USD gần nhất.
Đối với chi phí khách hàng thanh toán, nhập tất cả các bộ phận và chi phí lao động, bao gồm bất kỳ khách hàng đồng thanh toán được thực hiện để sửa chữa nhà nước trợ cấp, thuế và chẩn đoán chi phí.
Đối với việc sửa chữa nhà nước trợ cấp, nhập tất cả các bộ phận và chi phí lao động để được thanh toán của nhà nước, bao gồm cả thuế và chi phí chẩn đoán.