While the majority of early studies

While the majority of early studies reported no difference between subjectively defined “poor sleepers” and controls in the levels of cortisol secretion,22-24 later studies found that 24-h urinary free cortisol, norepinephrine, and catecholamine metabolites levels were either increased in patients with insomnia with objective sleep disturbances as compared to controls or were correlated with PSG indices of sleep disturbance in insomnia patients.25-31 The few exceptions might be related to the fact that the objective sleep of patients with insomnia was very similar to that of controls32 or to lack of statistical power and controls not being carefully selected.33,34 In addition, it was shown that middle-aged healthy individuals were more vulnerable to the sleep disturbing effects of the stimulating hormones of the HPA axis, i.e., CRH, which may explain physiologically the increased prevalence of insomnia in older subjects.35 Furthermore, other studies have demonstrated that this type of insomnia is associated with increased nocturnal heart rate and impaired heart rate variability,36,37 increased overall oxygen consumption (VO2), a measure of whole-body metabolic rate,38,39 and increased pupil size, indicative of sympathetic system activation,40 but not in insomnia defined only on subjective measures.

Results (Thai) 1:

ในขณะที่ส่วนใหญ่ศึกษาก่อนรายงานไม่มีความแตกต่างระหว่าง subjectively กำหนด "จนผู้นอน" และการควบคุมในระดับของ cortisol หลั่ง 22-24 หลังการศึกษาพบว่า 24 h ท่อปัสสาวะฟรี cortisol, norepinephrine และ catecholamine metabolites ระดับเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยนอนไม่หลับกับสลีประสงค์เกิดเมื่อเทียบกับตัวควบคุมอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือถูก correlated กับ PSG ดัชนีของหลับใน patients.25 นอนไม่หลับ-31 ข้อยกเว้นบางงานในความเป็นจริงที่วัตถุประสงค์ของผู้ป่วยที่มี นอนไม่หลับได้คล้ายกับว่า controls32 หรือขาดพลังงานสถิติและตัวควบคุมที่ไม่รอบคอบ selected.33,34 นอกจากนี้ มันถูกแสดงว่า สุขภาพบุคคลวัยกลางคนมีการนอนรบกวนผลฮอร์โมนกระตุ้นแกน HPA เช่น CRH ซึ่งอาจอธิบาย physiologically ความชุกที่เพิ่มขึ้นของนอนไม่หลับในรุ่นเก่า subjects.35 Furthermore ศึกษาอื่นมีแสดงว่านอนไม่หลับชนิดนี้เกี่ยวข้องกับอัตราการเต้นหัวใจเพิ่มขึ้นบรรณาธิการและลดอัตราการเต้นหัวใจสำหรับความผันผวน 36, 37 เพิ่มปริมาณโดยรวมออกซิเจน (VO2), การวัดอัตราการเผาผลาญของร่างกายทั้งหมด ขนาด 38, 39 และเพิ่มขึ้นนักเรียน ชี้เปิด ใช้ระบบเห็นอกเห็นใจ 40 แต่ไม่กำหนดไว้เฉพาะในวัดตามอัตวิสัยนอนไม่หลับ

Results (Thai) 2:

ขณะที่ส่วนใหญ่ของการศึกษาในช่วงต้นที่มีการรายงานความแตกต่างระหว่างการกำหนดจิตใจ "หมอนน่าสงสาร" และไม่มีการควบคุมในระดับของการหลั่งคอร์ติซอที่ 22-24 การศึกษาต่อมาพบว่าตลอด 24 ชั่วโมงปัสสาวะ cortisol ฟรี norepinephrine และระดับสาร catecholamine เพิ่มขึ้นทั้งในผู้ป่วย ที่มีอาการนอนไม่หลับกับวัตถุประสงค์รบกวนการนอนหลับเมื่อเทียบกับการควบคุมหรือมีความสัมพันธ์กับดัชนีของเปแอสเชรบกวนการนอนหลับนอนไม่หลับใน patients.25-31 ยกเว้นไม่กี่อาจจะเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าวัตถุประสงค์ของการนอนหลับของผู้ป่วยที่มีอาการนอนไม่หลับเป็นอย่างมากคล้ายกับที่ของ controls32 หรือขาดอำนาจทางสถิติและการควบคุมที่ไม่ได้รับการอย่างระมัดระวัง selected.33,34 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าบุคคลที่มีสุขภาพวัยกลางคนที่มีความเสี่ยงมากขึ้นในการนอนหลับรบกวนผลกระทบของฮอร์โมนกระตุ้นของแกน HPA คือ CRH ซึ่ง อาจอธิบายทางสรีรวิทยาความชุกที่เพิ่มขึ้นของการนอนไม่หลับใน subjects.35 เก่านอกจากนี้การศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าประเภทของการนอนไม่หลับนี้มีความสัมพันธ์กับอัตราการเต้นหัวใจออกหากินเวลากลางคืนที่เพิ่มขึ้นและความแปรปรวนของอัตราการเต้นหัวใจบกพร่อง 36,37 เพิ่มขึ้นโดยรวมการใช้ออกซิเจน (VO2) ตัวชี้วัด ของทั้งร่างกายอัตราการเผาผลาญ 38,39 และขนาดของนักเรียนที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นถึงการเปิดใช้งานระบบขี้สงสาร, 40 แต่ไม่ได้อยู่ในการนอนไม่หลับที่กำหนดไว้เพียงเกี่ยวกับมาตรการอัตนัย

Results (Thai) 3:

ในขณะที่ส่วนใหญ่ของต้นบ่งชี้ว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างนิยาม " หมอน " อย่างน่าสงสารและการควบคุมระดับของ cortisol การหลั่งปัสสาวะ พบว่า 24-h 22-24 ภายหลังการศึกษาฟรี cortisol , นอร์เอพิเนฟรีนแคทีโคลามีนและสารระดับทั้งในผู้ป่วยที่มีอาการนอนไม่หลับมีเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการควบคุมหรือการรบกวนการนอนหลับมีความสัมพันธ์กับ PSG ดัชนีรบกวนการนอนหลับในผู้ป่วยโรคนอนไม่หลับ25-31 ข้อยกเว้นไม่กี่อาจจะเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่ามีการนอนหลับในผู้ป่วยกับการนอนไม่หลับ เป็นคล้ายกับที่ของ controls32 หรือขาดสถิติพลังงานและการควบคุมไม่ได้ถูกเลือกอย่างระมัดระวัง 33,34 นอกจากนี้พบว่าบุคคลที่มีสุขภาพดีวัยกลางคนมีความเสี่ยงที่จะนอนรบกวนผลของการกระตุ้นฮอร์โมนของ HPA แกนคือ CRHซึ่งอาจจะอธิบายให้เราเพิ่มความชุกของอาการนอนไม่หลับ เก่า subjects.35 นอกจากนี้ การศึกษาอื่น ๆแสดงให้เห็นว่านอนไม่หลับชนิดนี้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจและอัตราการเต้นของหัวใจของเวลากลางคืน ความบกพร่อง 36,37 เพิ่มการใช้ออกซิเจนโดยรวม ( การใช้ออกซิเจน ) , วัดอัตราการเผาผลาญของร่างกาย และเพิ่มขนาด 38,39 , ลูกศิษย์แสดงให้เห็นถึงการเปิดใช้งานระบบขี้สงสาร , แต่ไม่ได้นอนไม่หลับกำหนดมาตรการ
อัตนัย