Piss Christ by Andres Serrano, phot

Piss Christ by Andres Serrano, photograph, 1987.
It is perhaps the most controversial work of art in America.
My mother has gotten upset, as it's been in the news again, and asked me to write about it and its significance, if it has any. Of course it does, and I think it's a very important work of art. I say this as a Christian, someone continuously trying to live up to the teachings and commands of Jesus Christ, because, I have to be honest with you, when I look at Andres Serrano's Piss Christ, I see what I do to the Cross every time I sin.

Photograph 60 x 40 inch Cibachrome print on display now at Edward Tyler Nahem Gallery, Manhattan. Because the art was funded by the National Endowment for the Arts, it is often cited as a reason why government funding should not be used to support "degenerate" artists. This is up to each person's individual will, however, I hope to demonstrate how we can have a meaningful engagement with the art and not be offended by it, at least, not the way Christians have been heretofore.
Serrano takes photographs, so what you see above is what is on display (should you decide to go see it). It is described as being a plastic Crucifix in a jar/bottle of the artist's urine and, by some, as being "the most deplorable, despicable display of vulgarity " produced by an American artist. Why? The initial reaction of people such as my dear mother, is that disrespect is being shown to the Cross and the image of Jesus Christ. It is absolutely possible that Mr. Serrano intended only to create a sensational piece to infuriate Christians, but as Christians, does the piece contain a message which we should be in tune with, and, instead of being controversial, Piss Christ becomes instructional?

Please click on the image to expand to full size. The rich color scheme is well created for such a piece. Whereas gold/yellow usually symbolizes royalty and dignity--which should be applied to Jesus Christ, the King of Kings--instead, it's the reflection of yellow urine stripping Him of dignity instead of investing Him with dignity (our recognition of Him as our King and Savior by making sacrifices and denying temptations and sins). There is quite a bit of red in the image, especially along the bottom portion of the Cross, because red can symbolize love--we willingly shed our blood when we love someone--or wrath, and we get so angry at someone, we could shed their blood over it. Christ made His Sacrifice for us out of Love, but Serrano seems to be mildly suggesting that, when we sin, we are actually in a state of wrath; why would that be? Because we have to sacrifice instead of taking, we have to become one with Christ on the Cross instead of staying in our comfort zones (and please know, I am fully aware of how I myself fail in this every hour of every day). We are, in other words, full of wrath when we sin, to the point of "taking life" from Christ by our sin (we can't take God's life, but we take the Life of God given to us--Grace--when we sin). Lastly, please note the brown tones in the top and bottom portions. "Learn from Me for I am meek and humble of heart," Christ told us; brown is the color of humility, for one makes their self low as the dirt in the eyes of the world; there is another side to the symbol of brown, however, and that is, literally, filth: instead of righteously being lowly and humble, we debase ourselves in our appetites and roll in the filth of sin. So Piss Christ is the exact opposite of a Christ Enthroned painting, this is, rather, a very personal depiction of Calvary that we have created on the private stage of our sins.
The purpose of the Cross, and Christ's Suffering, was to redeem us from our sins, to pay the price that we could not. What is it that transforms the Wood of the Cross (invoking the wood of Noah's Ark which saved the righteous from the flood waters of the world) into the cheap plastic cross of today's culture? When we ourselves cheapen the price Christ paid for our sins, because we, as Christians, know what that price was and, instead of worshipping the Cross, we steep Our Savior in the filth of our sins, again and again. Whereas we have been cleansed of sin through Baptism, "urine"--as an anti-thesis to the symbol of spiritual cleansing--is the willingness we have to wallow in the ways of the world instead of following the narrow path which we profess to believe and hold as True. Piss Christ isn't a work about Jesus, rather, it's a work about Jesus' followers, me and you, and Serrano calls to our mind an important lesson we tend to (easily) forget.

If I chose sin over Christ, then I have "pissed on Christ," and I have transformed the wood of the Cross into the throw-away, cheap plastic of a world condemned by its own appetites and I have knowingly rejected the Path of Salvation and chosen the path of damnation, hell over heaven. Piss Christ is my doing, no one else's, and I have to take responsibility before God every second of my life and at the Hour of Judgement, however, therein is the irony of the piece and the inherent victory it contains!

Sometimes Christians see Jesus on a Cross and think, He died for everyone, but not necessarily for myself. What Serrano has done is shown us how Christ died and continues to suffer for my sins, the "piss" I drown his image in when I have sinned and not just a nameless mass of people, but for the individual children He lovingly created, knowing we would sin; so why create us if we were just going to sin, or at least, why not create us perfect so we wouldn't sin at all? Because to forgive is divine. Nothing shows someone you love them more than when you forgive them, and when we go to Our Father, confess our sins, and ask Him to Forgive us, we gain more in that act of humility and trust than what we lost when we sinned (this is never a license to sin, it's an encouragement to overcome our weakness prompting us to sin).
In spite of what I have done in sinning--I and I alone in the abuse of my free will to chose sin over God's Love for me--Jesus is there, patient and waiting for me to come and ask His Forgiveness, even while "drowning" in the filth of whatever it was I did, and I know He will Forgive Me and restore me to Grace; Serrano provides for us a graphic image, a singular image for each follower of Christ, of how the King of Kings takes the filth of my individual sins and wears them Himself so I might become clean and enter His Kingdom of Heaven. This image, so despised by the media and most Christians, is a triumph of Love and God's devotion to us His Children, and testifies to how He willingly endures His Sorrowful Passion for each of us every moment of our lives.

Piss Christ provides an excellent example of how art means to engage us with a mirror of ourselves; rarely will it show us what we want to see, but it will always show us something if we meet it on its terms and try listening to what it has to say, the message, the secret door into our own soul that will open if we give it the chance.
Ultimately, Piss Christ is a triumph of Love for Christians, because it reminds us so graphically (as Mel Gibson's The Passion Of the Christ did) the Love that Jesus has which caused Him to Suffer and continues to Suffer for our sins so we can be cleansed, so, in this sense, we can call it a graphic message of Divine Mercy that Jesus really love us, really wants us to be forgiven for our sins and lovingly wants us to overcome our sins. Likewise, it shows us--which we all need to know--what sin is, the no-nonsense, graphic reality of what we do to ourselves and our Lord every time we commit the smallest sin. We should not be upset with Christians getting upset with Piss Christ, Christianity is so attacked in our culture and no one defends it, that the desecrating image of Our Lord troubles their heart, however, Jesus is willing to suffer this--as He suffered on the Cross--if it means saving us from our sins.
This is LOVE.
Eat Your Art Out,
The Fine Art Diner

Results (Thai) 1:

ฉี่คริสต์ โดยแซ Serrano ภาพถ่าย 1987อาจจะเป็นสุดงานศิลปะในอเมริกาแม่ของฉันมีอากาศเสีย ตามที่ได้รับข่าวอีก และถามฉันจะเขียนเกี่ยวกับมันและที่สำคัญ มีใด ๆ มันไม่แน่นอน และฉันคิดว่า มันเป็นงานศิลปะเป็นสิ่งสำคัญมาก บอกว่า นี้เป็นคริสเตียน คนอย่างต่อเนื่องพยายามที่จะอยู่คำสอนและคำสั่งของพระเยซูคริสต์ เนื่องจาก การซื่อสัตย์กับคุณ เมื่อฉันมองไปที่แซ Serrano ฉี่คริสต์ เห็นอะไรฉันข้ามทุกครั้งที่ฉันทำภาพที่ 60 x 40 นิ้วพิมพ์บนจอแสดงผลที่เอ็ดเวิร์ดไทเลอร์ Nahem Gallery แมนฮัตตัน Cibachrome เนื่องจากงานศิลปะที่ได้รับการสนับสนุน โดยองค์การกองทุนชาติที่ศิลปะ มันมักจะอ้างเป็นเหตุผลที่ทำไมทุนรัฐบาลไม่ควรใช้เพื่อสนับสนุนศิลปิน "degenerate" ขึ้นของแต่ละคนแต่ละจะอยู่ อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าจะแสดงให้เห็นว่าเราสามารถได้หมั้นหมายกับศิลปะ และไม่เคือง ด้วย น้อย ไม่แบบคริสเตียนได้ heretofore Serrano ใช้รูปถ่าย ดังนั้นสิ่งที่คุณเห็นข้างบนเป็นสิ่งแสดง (คุณตัดสินใจจะไปดูมัน) มันอธิบายเป็น Crucifix พลาสติกในขวด/ขวด ของปัสสาวะของศิลปิน และ บาง เป็น "สุดแย่จริง ๆ น่าชังแสดง vulgarity" ผลิต โดยศิลปินอเมริกัน ทำไม ปฏิกิริยาเริ่มต้นของคนเช่นแม่รัก คือ ว่า ตุลาการแสดงไม้กางเขนและรูปของพระเยซูคริสต์ เป็นอย่างที่นาย Serrano ใช่สร้างชิ้นรู้สึกจะ infuriate คริสเตียน แต่เป็นคริสเตียน ชิ้นไม่ประกอบด้วยข้อความซึ่งเราควรจะสัมผัสกับ และ แทนการแย้ง คริสต์ฉี่จะสอนหรือไม่กรุณาคลิกที่รูปเพื่อขยายให้เต็มจอ สีรวยดีแล้วสำหรับเช่นชิ้นส่วน ในขณะที่ทอง/สีเหลืองโดยปกติสัญลักษณ์ที่ได้รับสิทธิและศักดิ์ศรี - ซึ่งควรใช้กับพระเยซูคริสต์ กษัตริย์- แต่มันเป็นภาพสะท้อนของเขาปอกของศักดิ์ศรีแทนการลงทุนเขามีศักดิ์ศรี (การรู้ของเราของเขาเป็นของพระมหากษัตริย์และผู้ช่วยให้รอด โดยการบูชายัญ และการปฏิเสธเทมป์เทชันส์และบาป) ปัสสาวะสีเหลือง มีค่อนข้างบิตของสีแดงในภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณส่วนล่างของไม้กางเขน เนื่องจากสีแดงสามารถเป็นสื่อรัก - เราอาศัยหลั่งเลือดของเราเมื่อเรารักใครบางคน - หรืออาชญา และเราได้รับดังนั้นโกรธที่คน เราสามารถหลั่งเลือดของพวกเขาไว้ พระเยซูทำบูชาพระเราจากความรัก แต่ Serrano น่า จะ mildly แนะนำ เมื่อเราทำบาป เราจริงของอาชญา ที่จะเป็นทำไม เพราะเราต้องเสียสละแทนการ เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกับพระคริสต์บนไม้กางเขนแทนในความสะดวกสบายของเราเขต (และโปรด ทราบ ผมอย่างทราบว่าตัวผมล้มเหลวในนี้ทุกชั่วโมงของทุกวัน) เรามี ในคำอื่น ๆ เต็มของอาชญาเมื่อเราทำบาป จุด "ใช้ชีวิต" จากพระคริสต์โดยความบาปของเรา (เราไม่ใช้ชีวิตของพระเจ้า แต่เราใช้ชีวิตของพระเจ้าให้เรา - เกรซ - เมื่อเราทำบาป) สุดท้ายนี้ โปรดทราบโทนน้ำตาลในส่วนบนและล่าง "เรียนรู้จากฉันสำหรับฉันถ่อม และพึงพอใจของหัวใจ คริสต์บอกว่า เรา สีน้ำตาลเป็นสีของบท หนึ่งทำให้ตนเองต่ำสกปรกในสายตาของโลก เป็นสัญลักษณ์ของน้ำตาล ด้านอื่นอย่างไรก็ตาม นั่น คือ แท้จริง เที่ยว: แทน righteously เป็นคนยากจน และพึงพอใจ เรา debase ตนเองในโลภมากเห็นแก่เรา และกลิ้งเกลือกกลั้วของบาป จึงฉี่คริสต์ ตรงข้ามแน่นอนของจิตรกรรมภายในพระคริสต์ อยู่ ค่อนข้าง การแสดงให้เห็นส่วนมากบุคคลของไม้กางเขนที่เราสร้างขึ้นบนเวทีส่วนบาปของเราวัตถุประสงค์ของขน และของพระคริสต์ความทุกข์ จะแลกเราจากความบาปของเรา การชำระราคาที่เราไม่ สิ่งนั้นที่ไม้กางเขน (เรียกไม้ของโนอาห์ซึ่งบันทึกผู้ชอบธรรมจากน้ำท่วมของโลก) เป็นขนพลาสติกราคาถูกวันนี้วัฒนธรรม เมื่อเราเอง cheapen ราคาคริสต์ชำระบาป เรา ข้าพเจ้า รู้ว่าราคาที่ถูก และ แทนที่ จะบูชาไม้กางเขน เราสูงชันผู้ช่วยให้รอดของเราเกลือกกลั้วของบาป อีกด้วย ในขณะที่เราได้รับชำระจากบาปโดยการรับบัพติศมา "ปัสสาวะ" - วิทยานิพนธ์การป้องกันกับสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดจิตวิญญาณ - เป็นความตั้งใจที่เราจะต้องกลิ้งด้วยวิธีการของโลกแทนที่จะเส้นทางแคบที่เรานับถือ การเชื่อถือเป็นจริง คริสต์ปัสสาวะไม่ทำงานเกี่ยวกับพระเยซู ค่อนข้าง มันเป็นงานที่เกี่ยวกับลูกศิษย์ของพระเยซู ฉัน และคุณ ก Serrano เรียกให้ใจของเราบทเรียนที่สำคัญเรามักจะลืม (ง่าย ๆ)ถ้าผมเลือกบาปมากกว่าคริสต์ แล้วฉันมี "pissed ในพระคริสต์ ฉันมีแก่นไม้กางเขนพลาสติกราคาถูก โยนเก็บของโลกคนเกือบ โดยโลภมากเห็นแก่ตัวเอง และฉันมีเจตนาปฏิเสธเส้นทางรอด และเลือกเส้นทางของ damnation, hell ผ่านสวรรค์ พระคริสต์ปัสสาวะคือ ไม่มีใครเป็น และฉันต้องรับผิดชอบพระทุกวินาที ของชีวิต และชั่วโมง ตัดสิน อย่างไรก็ตาม จะประชดชิ้นและชัยชนะโดยธรรมชาติมันประกอบด้วย thereinบางครั้งคริสเตียนเห็นพระเยซูบนกางเขน และคิด เขาเสียชีวิต สำหรับทุกคน แต่ไม่จำเป็น สำหรับตัวเอง อะไร Serrano ทำแสดงเราว่าคริสต์ตาย และยังคงทนความบาป "ปัสสาวะ" ฉันจมน้ำตายรูปของเมื่อฉันมีบาปและไม่ได้เป็นเพียงมวลนิรนามคน แต่สำหรับเด็ก ๆ แต่ละ เขารัก สร้าง รู้ว่า เราจะทำบาป ดังนั้น ทำไมสร้างเราเราเพียงจะบาป หรือน้อย ทำไมไม่สร้างเราสมบูรณ์แบบเพื่อเราจะไม่ทำบาปเลย เนื่องจากการให้อภัยเป็นพระเจ้า ไม่มีอะไรแสดงคนคุณรักพวกเขามากขึ้น กว่า เมื่อคุณยกโทษ เมื่อเราไปถึงพระบิดาของเรา รับสารภาพบาป และขอให้เขายกโทษให้เรา เราสามารถเพิ่มเติมในพระราชบัญญัติที่บทและความน่าเชื่อถือกว่าอะไรเราหายไปเมื่อเราทำบาป (นี้ไม่อนุญาตให้ทำบาป เป็นการให้กำลังใจเพื่อเอาชนะจุดอ่อนของเราเพื่อให้เราทำบาป)แม้สิ่งที่ผมทำใน sinning - ฉันและข้าในทางที่ผิดของฉันจะเลือกความบาปเหนือความรักของพระเจ้าสำหรับผมพระเยซู ผู้ป่วย และรอฉันมา และขออภัยโทษของพระองค์ แม้ในขณะที่ "จม" เกลือกกลั้วของสิ่งที่มันเป็นค่ะ และฉันรู้ว่า เขาจะยกโทษให้ฉัน และคืนค่าฉันพระคุณ แสดง Serrano เกี่ยวกับรูปภาพ รูปเอกพจน์สำหรับแต่ละผู้ติดตามพระเยซู การกษัตริย์จะเที่ยวของบาปแต่ละ และสวมให้ตัวเองดังนั้นฉันอาจจะทำความสะอาด และใส่พระอาณาจักรสวรรค์ รูปนี้ ดังนั้น ชิงสื่อและคริสเตียนส่วนใหญ่ เป็นชัยชนะของความจงรักภักดีของพระเจ้าและความรักเราเด็กพระ และ testifies ไปว่าเขาด้วยความเต็มใจ endures รักพระอกตรมสำหรับเราแต่ละคนทุกขณะของชีวิต ตัวอย่างที่ดีของศิลปะหมายถึง การมีส่วนร่วมเรากับกระจกของตัวเอง วิธีช่วยให้ปัสสาวะคริสต์ ไม่ค่อยจะได้แสดงให้เราเห็นสิ่งที่เราต้องการดู แต่มันจะเสมอเราบางสิ่งบางอย่างถ้าเราพบกันบนเงื่อนไขของ แล้วลองฟังสิ่งที่มันได้พูด ข้อความ ประตูลับเข้าไปในจิตใจของเราเองที่จะเปิดถ้าเราให้โอกาสสุด คริสต์ฉี่เป็นชัยชนะของความรักสำหรับคริสเตียน เนื่องจากมันทำให้นึกภาพอื่น ๆ (ที่ไม่รักคริสต์เดอะเมลกิบสัน) ความรักที่พระเยซูคริสต์ได้ซึ่งทำให้เขาต้อง Suffer และยัง Suffer บาปของเราดังนั้นเราสามารถจะชำระ ดังนั้น ในความรู้สึกนี้ เราสามารถเรียกข้อความกราฟิกของความเมตตาของพระเจ้าที่พระเยซูรักเรา ต้องการจริง ๆ เราได้รับการอภัยโทษบาปของเรา และรักเราจะเอาชนะความบาปของเราต้องการ ในทำนองเดียวกัน มันแสดงให้เราเห็น — ซึ่งเราทุกคนต้องรู้ - บาปอะไรเป็น กราฟิก เสริมความจริงเราทำอะไรเพื่อตนเองและพระเจ้าของเราทุกครั้งที่เรายอมรับความบาปน้อยที่สุด เราไม่ควรทุกข์ร้อนกับคริสเตียนที่ได้รับทุกข์ร้อนกับฉี่คริสต์ ศาสนาคริสต์จึงถูกโจมตีในวัฒนธรรมของเรา และไม่มีใครปกป้อง ว่า ภาพ desecrating ของเจ้าของเรา troubles หัวใจของพวกเขา แต่ พระเยซูเป็นยินดีทุกข์นี้ - เขาทุกข์ทรมานบนไม้กางเขน - ถ้าหมายถึง บันทึกเราจากบาปของเรา นี่คือความรักกินของศิลปะออกDiner ศิลปะดี

Results (Thai) 2:

ปัสสาวะพระเยซูคริสต์โดย Andres Serrano ถ่าย, 1987
บางทีมันก็เป็นงานที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของศิลปะในอเมริกา.
แม่ของฉันมีอากาศที่ไม่พอใจในขณะที่มันได้รับในข่าวอีกครั้งและขอให้ผมเขียนเกี่ยวกับมันและความสำคัญของมันถ้ามันมี ใด แน่นอนมันไม่ได้และผมคิดว่ามันเป็นงานที่สำคัญมากของศิลปะ ผมพูดนี้เป็นคริสเตียนคนอย่างต่อเนื่องพยายามที่จะมีชีวิตอยู่กับคำสอนและคำสั่งของพระเยซูคริสต์เพราะผมมีความซื่อสัตย์กับคุณเมื่อฉันมองไปที่แอนเดรส Serrano ของปัสสาวะคริสต์ผมเห็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อข้ามทุก เวลาที่ฉันบาป. ถ่ายภาพ 60 x 40 นิ้ว Cibachrome พิมพ์บนจอแสดงผลในขณะนี้ที่ไทเลอร์เอ็ดเวิร์ด Nahem แกลลอรี่, แมนฮัตตัน เพราะงานศิลปะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนบริจาคเพื่อศิลปะก็มักจะอ้างเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมระดมทุนของรัฐบาลไม่ควรที่จะใช้ในการสนับสนุน "คนเลว" ศิลปิน นี้จะขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลของแต่ละคนจะ แต่ฉันหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่เราจะมีการสู้รบที่มีความหมายกับงานศิลปะและไม่ถูกรุกรานโดยมันอย่างน้อยไม่ได้เป็นวิธีคริสเตียนได้รับบัดนี้. Serrano ถ่ายภาพเพื่อให้สิ่งที่คุณ ดูด้านบนคือสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ (ที่คุณควรตัดสินใจที่จะไปดูกันเลยค่ะ) มันอธิบายว่าเป็นไม้กางเขนในขวดพลาสติก / ขวดปัสสาวะของศิลปินและโดยบางส่วนเป็น "น่าเสียดายมากที่สุดของการแสดงผลที่น่ารังเกียจหยาบคาย" ผลิตโดยศิลปินชาวอเมริกัน ทำไม? ปฏิกิริยาแรกของคนดังกล่าวเป็นแม่ที่รักของฉันเป็นที่เคารพจะถูกแสดงให้เห็นว่าครอสและภาพของพระเยซูคริสต์ มันเป็นอย่างที่เป็นไปได้ว่านาย Serrano วัตถุประสงค์เพียงเพื่อสร้างชิ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่จะทำให้โกรธคริสเตียน แต่เป็นคริสตชนไม่ชิ้นที่มีข้อความที่เราควรจะอยู่ในการปรับแต่งด้วยและแทนที่จะเป็นความขัดแย้งปัสสาวะคริสต์กลายเป็นการเรียนการสอน? โปรด คลิกที่ภาพเพื่อขยายขนาดเต็ม โทนสีที่อุดมไปด้วยจะถูกสร้างขึ้นอย่างดีเช่นชิ้นส่วน ขณะที่ทอง / สีเหลืองมักจะเป็นสัญลักษณ์ของพระบรมวงศานุวงศ์และศักดิ์ศรี - ซึ่งควรจะนำไปใช้กับพระเยซูคริสต์พระราชาแห่งราชัน - แทนมันเป็นภาพสะท้อนของปัสสาวะสีเหลืองลอกพระองค์ศักดิ์ศรีแทนการลงทุนพระองค์ด้วยศักดิ์ศรี (การรับรู้ของเราของพระองค์เป็นของเรา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและผู้ช่วยให้รอดโดยการเสียสละและการปฏิเสธการล่อลวงและบาป) มีค่อนข้างน้อยของสีแดงในภาพโดยเฉพาะตามส่วนด้านล่างของครอสเพราะสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรักสามารถ - เราเต็มใจที่จะหลั่งเลือดของเราเมื่อเรารักใครสักคน - หรือโกรธและเราได้รับโกรธมากที่คนเรา สามารถหลั่งเลือดของพวกเขามากกว่านั้น คริสทำเสียสละของพระองค์สำหรับเราออกมาจากความรัก แต่ Serrano ดูเหมือนจะอ่อนโยนบอกว่าเมื่อเราทำบาปเราเป็นจริงในสถานะของความโกรธนั้น ทำไมจะว่าเป็นอย่างไร เพราะเราต้องเสียสละแทนการที่เราจะต้องเป็นหนึ่งเดียวกับพระคริสต์บนไม้กางเขนแทนที่จะอยู่ในโซนความสะดวกสบายของเรา (และโปรดทราบว่าผมตระหนักดีถึงวิธีผมเองล้มเหลวในทุกชั่วโมงของทุกวัน) เราอยู่ในคำอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยการลงโทษเมื่อเราทำบาปไปยังจุดของ "การมีชีวิต" จากพระเยซูคริสต์โดยความบาปของเรา (เราไม่สามารถใช้ชีวิตของพระเจ้า แต่เราใช้ชีวิตของพระเจ้าให้กับเรา - Grace- เมื่อมีเราบาป) สุดท้ายโปรดทราบโทนสีน้ำตาลในส่วนบนและด้านล่าง "เรียนรู้จากเราสำหรับผมอ่อนโยนและอ่อนน้อมถ่อมตนของหัวใจ," คริสบอกกับเราว่า; สีน้ำตาลเป็นสีของความอ่อนน้อมถ่อมตนสำหรับหนึ่งที่ทำให้ตัวเองต่ำของพวกเขาเป็นสิ่งสกปรกในสายตาของโลก; มีอีกด้านหนึ่งที่จะเป็นสัญลักษณ์ของสีน้ำตาลอย่างไรและที่เป็นตัวอักษรสกปรก: แทนชอบธรรมเป็นต่ำต้อยและอ่อนน้อมถ่อมตนเราลดตำแหน่งตัวเองใน appetites แอนด์โรลของเราในสิ่งปฏิกูลของบาป ดังนั้นปัสสาวะคริสต์เป็นตรงกันข้ามกับภาพวาดพระคริสต์ปราบดาภิเษกนี้เป็นค่อนข้างจะเป็นภาพบุคคลมากโกรธาที่เราได้สร้างขึ้นบนเวทีส่วนตัวบาปของเรา. วัตถุประสงค์ของการ Cross และความทุกข์ของพระคริสต์คือการไถ่เรา จากความผิดบาปของเราจะจ่ายในราคาที่เราทำไม่ได้ มันคือที่แปลงไม้อะไรของครอส (เรียกไม้ของเรือโนอาห์ซึ่งช่วยคนชอบธรรมจากน้ำท่วมของโลก) ลงในข้ามพลาสติกราคาถูกของวัฒนธรรมในวันนี้หรือไม่? เมื่อเราเองลดราคาราคาคริสต์จ่ายสำหรับความผิดของเราเพราะเราเป็นคริสตชนจะรู้ว่าสิ่งที่ราคาถูกและแทนการบูชาข้ามเราชันผู้ช่วยให้รอดของเราในสิ่งปฏิกูลบาปของเราอีกครั้งและอีกครั้ง ในขณะที่เราได้รับการชำระล้างบาปบาปผ่าน "ปัสสาวะ" - เป็นป้องกันวิทยานิพนธ์ที่จะเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างจิตวิญญาณ - เป็นความตั้งใจที่เราต้องหลงระเริงในรูปแบบของโลกแทนการไปตามเส้นทางแคบ ๆ ที่เรายอมรับ ที่จะเชื่อและถือเป็นทรู ปัสสาวะคริสไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับพระเยซูที่ค่อนข้างจะทำงานเกี่ยวกับสาวกของพระเยซูที่ผมและคุณและ Serrano เรียกในใจของเราเป็นบทเรียนที่สำคัญที่เรามักจะ (ง่าย) ลืม. ถ้าฉันเลือกบาปมากกว่าพระคริสต์แล้วฉัน มี "โกรธคริส" และฉันได้เปลี่ยนไม้ของครอสเข้ามาโยนไปที่พลาสติกราคาถูกของโลกประณามจากความอยากของตัวเองและฉันได้ปฏิเสธอย่างรู้เท่าทันเส้นทางแห่งความรอดและได้รับการแต่งตั้งเส้นทางของการสาปแช่งนรกมากกว่า สวรรค์ ปัสสาวะคริสต์เป็นมาของฉันไม่มีใครและฉันต้องรับผิดชอบก่อนที่พระเจ้าที่สองของชีวิตของฉันทุกครั้งและในชั่วโมงแห่งการตอบแทน แต่นั้นเป็นถ้อยคำของชิ้นส่วนและชัยชนะโดยธรรมชาติมันมี! บางครั้งคริสเตียนเห็นพระเยซู ในครอสและคิดว่าเขาเสียชีวิตสำหรับทุกคน แต่ไม่จำเป็นต้องสำหรับตัวเอง อะไร Serrano ได้ทำคือการแสดงให้เราเห็นว่าคริสเสียชีวิตและยังคงประสบความผิดบาปของฉัน "ปัสสาวะ" ผมกลบภาพของเขาในตอนที่ผมได้กระทำบาปและไม่เพียง แต่มวลนิรนามคน แต่สำหรับเด็กแต่ละคนเขาสร้างความรักรู้ เราจะทำบาป ดังนั้นทำไมเราสร้างถ้าเราเพียงแค่จะบาปหรืออย่างน้อยทำไมไม่สร้างที่สมบูรณ์แบบเราดังนั้นเราจะไม่ทำบาปที่ทั้งหมดหรือไม่ เพราะจะให้อภัยคือพระเจ้า ไม่มีอะไรที่แสดงให้เห็นว่าคนที่คุณรักพวกเขามากขึ้นกว่าเมื่อคุณยกโทษให้พวกเขาและเมื่อเราไปหาพระบิดาของเราสารภาพบาปของเราและขอให้พระองค์ทรงยกโทษให้แก่เราเราได้รับมากขึ้นในการกระทำของความอ่อนน้อมถ่อมตนและความไว้วางใจกว่าสิ่งที่เราหายไปเมื่อเราทำบาป ( นี้จะไม่อนุญาตให้บาปก็ให้กำลังใจที่จะเอาชนะความอ่อนแอของเรากระตุ้นให้เราทำบาป) ความ. ทั้งๆที่สิ่งที่ฉันได้ทำในบาป - ฉันและฉันอยู่คนเดียวในการละเมิดของเจตจำนงเสรีของฉันที่จะเลือกบาปมากกว่าความรักของพระเจ้าสำหรับ ฉัน - พระเยซูจะมีผู้ป่วยและรอสำหรับผมที่จะมาและขอการให้อภัยของเขาแม้ในขณะที่ "จมน้ำ" ในสิ่งปฏิกูลของสิ่งที่มันเป็นที่ฉันทำและฉันรู้ว่าเขาจะยกโทษให้ฉันและเรียกคืนฉันไปเกรซ; Serrano ให้เราภาพกราฟิกภาพเอกพจน์สำหรับสาวกของพระเยซูคริสต์แต่ละวิธีการที่ King of Kings ใช้สิ่งปฏิกูลจากบาปของแต่ละบุคคลของฉันและสวมพวกเขาเองดังนั้นฉันอาจจะกลายเป็นที่สะอาดและใส่เขาอาณาจักรสวรรค์ ภาพนี้ซึ่งดูหมิ่นดังนั้นโดยสื่อและชาวคริสต์มากที่สุดคือชัยชนะของความรักและความจงรักภักดีของพระเจ้าให้เราเด็กของเขาและเป็นพยานกับวิธีการที่เขาเต็มใจที่จะคงความรักเศร้าของพระองค์สำหรับเราแต่ละช่วงเวลาของชีวิตของเราทุกคน. ปัสสาวะคริสต์ให้ดี ตัวอย่างของวิธีการศิลปะหมายถึงการมีส่วนร่วมกับเราด้วยกระจกของตัวเอง; ไม่ค่อยจะแสดงให้เราเห็นสิ่งที่เราต้องการจะเห็น แต่มันก็จะแสดงให้เราเห็นบางสิ่งบางอย่างถ้าเราตอบสนองได้ในเงื่อนไขของข้อตกลงและพยายามฟังสิ่งที่มันมีการพูด, ข้อความ, ประตูลับเข้าไปในจิตวิญญาณของเราเองที่จะเปิดถ้าเรา ให้โอกาส. ในท้ายที่สุดปัสสาวะคริสต์คือชัยชนะของความรักสำหรับคริสเตียนเพราะมันเตือนเราเพื่อให้ชัดเจน (ตามที่เมลกิ๊บสันความรักของพระคริสต์ได้) รักว่าพระเยซูได้ซึ่งทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานและยังคงประสบสำหรับเรา บาปเพื่อให้เราสามารถได้รับการชำระดังนั้นในแง่นี้เราสามารถเรียกมันว่าข้อความกราฟิกแห่งความเมตตาของพระเจ้าว่าพระเยซูรักเราจริงๆต้องการให้เราได้รับการอภัยบาปของเราด้วยความรักและต้องการให้เราเอาชนะความบาปของเรา ในทำนองเดียวกันก็แสดงให้เรา - ซึ่งเราทุกคนจำเป็นต้องรู้ - สิ่งที่เป็นบาปที่ไม่มีสาระความเป็นจริงกราฟิกของสิ่งที่เราทำเพื่อตัวเองและพระเจ้าของเราเวลาที่เรากระทำบาปทุกที่เล็กที่สุด เราไม่ควรที่จะไม่พอใจกับคริสตชนได้รับอารมณ์เสียกับปัสสาวะคริสต์ศาสนาคริสต์ถูกโจมตีในวัฒนธรรมของเราและไม่มีใครปกป้องมันว่าภาพ desecrating ของพระเจ้าของเราปัญหาหัวใจของพวกเขา แต่พระเยซูก็เต็มใจที่จะต้องทนทุกข์ทรมานนี้ - ตามที่เขาได้รับ บนไม้กางเขน -. ถ้ามันหมายถึงการประหยัดเราจากบาปของเรานี้เป็นความรัก. กินศิลปะของคุณออก, ศิลปะ Diner

Results (Thai) 3:

ทำให้พระคริสต์โดย Andres Serrano , ถ่ายภาพ , 2530 .
มันอาจจะแย้งมากที่สุดในการทำงานของศิลปะในอเมริกา
แม่ของฉันได้รับอารมณ์เสียเพราะมันเป็นข่าวอีก และขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับมันและความสำคัญของมัน ถ้ามันมีใด ๆ แน่นอน และฉันคิดว่า มันเป็นงานที่สำคัญมากของศิลปะ ผมพูดนี้เพราะเป็นคริสเตียนบางคนพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอยู่ถึงคำสอนและคำสั่งของพระเยซูคริสต์ เพราะฉันจะต้องซื่อสัตย์กับคุณ เมื่อผมมองของ Andres Serrano ทำให้พระคริสต์ ผมเห็นสิ่งที่ผมทำเพื่อข้ามทุกครั้งที่ฉันบาป

รูป 60 x 40 นิ้ว cibachrome พิมพ์บนหน้าจอที่ nahem เอ็ดเวิร์ด ไทเลอร์ แกลเลอรี่ , แมนฮัตตัน เพราะศิลปะได้รับการสนับสนุนโดยการบริจาคเพื่อศิลปะแห่งชาติมันมักจะอ้างเป็นเหตุผลที่รัฐบาลเดิม ไม่ควรถูกใช้เพื่อสนับสนุน " เสื่อม " ศิลปิน นี้ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลแต่ละคน อย่างไรก็ตาม ผมหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงวิธีที่เราสามารถมีงานหมั้นหมายกับศิลปะและไม่ถูกรุกรานโดยมัน อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทางคริสเตียนมีสัญญา .
Serrano ใช้เวลาถ่ายดังนั้นสิ่งที่คุณเห็นข้างต้นเป็นสิ่งที่อยู่บนจอแสดงผล ( คุณควรตัดสินใจที่จะไปดู ) มันถูกอธิบายว่าเป็น พลาสติกไม้กางเขนในขวด / ขวดปัสสาวะของศิลปิน โดยบางส่วนเป็น " น่าเสียดายที่สุด แสดงความหยาบคายร้ายกาจของ " ผลิตโดยศิลปินชาวอเมริกัน ทำไม ? ปฏิกิริยาแรกของประชาชน เช่น แม่ที่รักของฉันคือว่าไม่เคารพจะถูกแสดงให้ข้ามและภาพลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ มันเป็นไปได้แน่นอนที่คุณเซอราโนตั้งใจเท่านั้นที่จะสร้างชิ้นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่จะยั่วคริสเตียน แต่ในฐานะที่เป็นคริสเตียน ก็ชิ้นประกอบด้วยข้อความที่เราควรจะอยู่ในเพลงด้วย และแทนที่จะเป็นแย้ง , ทำให้พระคริสต์ กลายเป็นการสอน ?

โปรดคลิกที่ภาพเพื่อขยายขนาดเต็มสี Rich เป็นอย่างดีสร้างเป็นชิ้น ในขณะที่ทอง / เหลืองมักจะเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์และศักดิ์ศรีที่ควรใช้กับพระเยซูเจ้า กษัตริย์แห่งกษัตริย์ -- แต่มันเป็นเงาสะท้อนของปัสสาวะสีเหลือง ลอกเขามีเกียรติ แทนการลงทุนด้วยศักดิ์ศรีของเรา ( การรับรู้ของพระองค์ในฐานะกษัตริย์ของเราและผู้ช่วยให้รอดโดยการเสียสละและปฏิเสธการล่อลวงและบาป )มีค่อนข้างบิตของสีแดงในรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามส่วนด้านล่างของไม้กางเขน เพราะสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรัก -- เราสามารถยอมหลั่งเลือดของเรา เมื่อเรารักใคร หรือโกรธ เราโกรธใคร เราสามารถหลั่งเลือดของเขาเอง พระคริสต์ทำให้การเสียสละของเขาสำหรับเราหมดรัก แต่เซอราโนดูเหมือนจะแผ่ว บอกว่า เมื่อเราทำบาป เราอยู่ในสถานะของโทสะ ;ทำไมถึงเป็นแบบนั้น เพราะเราต้องเสียสละแทนที่จะสละ เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกับพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน แทนที่จะอยู่ในโซนความสะดวกสบายของเรา ( และโปรดทราบ ฉันตระหนักว่าฉันล้มเหลวในนี้ทุกชั่วโมงทุกวัน ) เรา ในคำอื่น ๆที่เต็มไปด้วยความโกรธเมื่อเราบาปไปยังจุดของการ " สละชีวิต " จากพระคริสต์โดยบาปของเรา ( เราไม่ได้ให้ชีวิตของพระเจ้าแต่เราใช้เวลาชีวิตของพระเจ้าให้กับเรา . . . เกรซ . . . ตอนที่เราบาป ) สุดท้าย กรุณาหมายเหตุโทนสีน้ำตาลอยู่ด้านบน และด้านล่าง ส่วน " เรียนรู้จากฉันให้ฉันอ่อนโยนและอ่อนน้อมถ่อมตนของหัวใจ " พระเจ้าบอกเรา สีน้ำตาลเป็นสีแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อทำให้ตนเองต่ำเป็นสิ่งสกปรกในดวงตาของโลก มีด้านอื่นที่จะเป็นสัญลักษณ์ของ บราวน์ , อย่างไรก็ตาม , และนั่นคือหมาย ความสกปรก :แทนธรรม เป็นชั้นต่ำต้อย เราลดคุณค่าในตัวเรา appetites และม้วนของเราในความสกปรกของบาป ดังนั้นทำให้พระคริสต์เป็นตรงข้ามแน่นอนของพระคริสต์ประทับภาพนี้เป็นมากกว่าภาพส่วนบุคคลมากของไม้กางเขนที่เราได้สร้างขึ้นบนเวทีส่วนบุคคลของความบาปของเรา .
วัตถุประสงค์ของกางเขน และความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ เพื่อไถ่เราจากบาปของเราที่จะจ่ายราคาที่เราได้ มันคืออะไรที่แปลงไม้กางเขน ( เรียกไม้ของโนอาห์ซึ่งช่วยชีวิตคนชอบธรรมจากน้ำท่วมน้ำของโลก ) เป็นไม้กางเขนพลาสติกราคาถูก ของวัฒนธรรมของวันนี้ ? เมื่อเราทำให้ดูไม่มีราคา ราคาพระจ่ายสำหรับบาปของเรา เพราะเราในฐานะที่เป็นคริสเตียน ก็รู้ว่าราคาที่ถูก และแทนที่จะนมัสการกางเขนเราชันพระผู้ช่วยให้รอดของเราในความสกปรกของบาปของเรา อีกครั้ง และอีกครั้ง ในขณะที่เราได้รับการชำระบาปผ่านบัพติศมา " ปัสสาวะ " เป็นตัวป้องกันวิทยานิพนธ์กับสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณล้างหน้า . . . ความตั้งใจเราต้องจมปลักอยู่ในวิถีของโลกแทนตามเส้นทางที่แคบ ซึ่งเรายอมรับเชื่อและถือเป็นจริง ฉี่ของพระคริสต์ไม่ใช่งานเกี่ยวกับ พระเยซู , ค่อนข้างมันเป็นงานเกี่ยวกับการติดตามพระเยซู , ฉันและคุณ , และ Serrano เรียกจิตใจของเรา เป็นบทเรียนสำคัญที่เรามัก ( ง่าย ) ลืม

ถ้าผมเลือกบาปมากกว่าพระคริสต์แล้ว ฉันมี " โกรธในพระคริสต์ " และฉันได้เปลี่ยนไม้กางเขนลงทิ้งพลาสติก ราคาถูก ของโลกประณามด้วย ความต้องการของตัวเอง และมีเจตนาปฏิเสธเส้นทางแห่งความรอดและเลือกเส้นทางของการสาปแช่ง ,นรกเหนือสวรรค์ ทำให้พระคริสต์เป็นฝีมือฉัน ไม่มีใคร และผมต้องรับผิดชอบต่อพระพักตร์พระเจ้าทุกวินาทีของชีวิตของฉันและในช่วงเวลาของการตัดสินใจ อย่างไรก็ตาม นั้นคือประชดของชิ้นส่วน และ บริษัท ชัยชนะมันมี !

บางครั้งคริสเตียนเห็นพระเยซูบนไม้กางเขน และคิดว่าเขาต้องตายทุกคน แต่ไม่ใช่สำหรับตัวเองสิ่งที่ Serrano ทำแสดงเราว่า พระคริสต์ได้ทรงสิ้นพระชนม์และยังคงประสบบาปของฉัน " ฉี่ " ผมกลบภาพลักษณ์ของเขาในตอนที่ฉันได้กระทำบาปและไม่เพียง แต่ไร้นามมวลของประชาชน แต่สำหรับบุคคลที่เด็ก เขาสร้างความ , รู้เราก็บาป ทำไมสร้างเราถ้าเราแค่ บาป หรืออย่างน้อย ทำไมเราไม่สร้างที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้เราไม่ทำบาปเลย เพราะการให้อภัยของพระเจ้าคือไม่มีอะไรแสดงให้คนที่คุณรักเขามากกว่าเมื่อคุณให้อภัยเขา และเมื่อเราไปถึงพระบิดาของเรา สารภาพความบาปของเรา และขอให้เขาให้อภัยเราที่เราได้รับมากขึ้นในการกระทําของความอ่อนน้อมถ่อมตนและไว้วางใจมากกว่าสิ่งที่เราสูญเสียไปเมื่อเราทำบาป ( นี้ไม่อนุญาตให้บาป มันเป็นแรงกระตุ้นที่จะเอาชนะ จุดอ่อนของเราแจ้งเรา
บาป )ทั้งๆที่สิ่งที่ฉันทำในบาป . . . ฉัน . . . ฉันคนเดียวในการละเมิดของฟรีจะเพื่อเลือกบาปมากกว่า ความรักของพระเจ้า สำหรับฉัน . . . พระเยซูมี อดทนรอฉันมาและขอให้เขายกโทษให้ แม้ในขณะที่ " จมน้ำ " ในความสกปรกของอะไรก็ตามที่ฉันทำ และฉัน ว่าเขาจะยกโทษให้ฉัน และฟื้นฟูให้พระคุณ เซอราโน ให้ เรา ภาพกราฟิก ภาพพจน์ของแต่ละคนสนิทของพระคริสต์ของกษัตริย์แห่งกษัตริย์จะสกปรกบาปส่วนตัวของผมและสวมพวกเขาเองดังนั้นฉันอาจจะกลายเป็นที่สะอาดและระบุอาณาจักรแห่งสวรรค์ ภาพนี้จึงถูกรังเกียจโดยสื่อคริสเตียนส่วนใหญ่ คือชัยชนะของความรักของพระเจ้าต่อเราและลูก และเป็นพยานว่าเขาเต็มใจทนกิเลสทุกข์ของเขาสำหรับเราแต่ละคน ทุกช่วงเวลาของชีวิตของเรา

ฉี่ของพระคริสต์ให้ตัวอย่างที่ดีของวิธีการศิลปะ หมายถึง การต่อสู้กับกระจกของตนเอง ; แทบจะแสดงให้เราเห็นสิ่งที่เราอยากเห็น แต่จะโชว์ให้เราเห็น ถ้าเราเจอมันบนเงื่อนไขและพยายามฟังว่ามันมีอะไรจะพูด , ข้อความ , ประตูลับเข้าไปในจิตวิญญาณของเราเอง จะเปิด ถ้าเราให้มันมีโอกาส .
ในที่สุดทำให้พระคริสต์เป็นชัยชนะของความรักสำหรับคริสเตียนเพราะมันเตือนเราแล้วกราฟิก ( Mel Gibson ความรักของพระคริสต์ได้ ) ความรักที่พระเยซูมีซึ่งทำให้เขาเจ็บปวด และยังคงประสบบาปของเราเพื่อให้เราสามารถชำระ ดังนั้นในความรู้สึกนี้ เราสามารถเรียกมันเป็นข้อความกราฟิกของความเมตตาศักดิ์สิทธิ์ที่พระเยซูรักเราจริง จริง อยากให้เราได้รับการอภัยบาปของเราและต้องการให้เราเอาชนะความบาปของเรา อนึ่งมันแสดงให้เราเห็น ซึ่งเราทุกคนต้องรู้ . . . ว่าบาป คือ ไม่มีเรื่องไร้สาระ , ภาพความเป็นจริงของสิ่งที่เราทำเพื่อตัวเราและองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ทุกครั้งที่เรากระทำบาปน้อยที่สุด เราไม่ควรอารมณ์เสียกับคริสเตียนอารมณ์เสียกับฉี่ของพระคริสต์ คริสเตียนจึงโจมตีในวัฒนธรรมของเรา และไม่ปกป้องมัน ว่า desecrating ภาพลักษณ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราปัญหาหัวใจของพวกเขา อย่างไรก็ตามพระเยซูทรงยอมทรมานแบบนี้ . . . เขาทนทุกข์ทรมานบนกางเขน . . . ถ้ามันหมายถึงการบันทึกเราจากบาปของเรา
นี่คือความรัก
กินศิลปะของคุณออก ,
ร้านอาหารศิลปะ