Hong Kong-listed Nine Dragons Paper

Hong Kong-listed Nine Dragons Paper is making a second attempt to get rid of its senior bonds which have become more expensive for the company following a ratings downgrade by Stand & Poor's in December last year. The chinese paper board manufacturer yeterday launched a tender offer through Deutsche Bank for the entire $118.6 million that remains outstanding of its 7.875% bonds due 2013, offering to pay the principle back in full to bondholders to tender before the early deadline on July 22.
Although the analysts are constantly updating their forecasts on NDP’s current year financial results, the company still appears to be marginally profitable in this difficult business environment.
But profitability is a concept which focuses more on the corporate income statement, not cash flows. And NDP’s cash flows are under a lot of pressure given the fall in expected operating cash flow combined with Mrs. Cheung’s pronounced commitment to continue to expand capital expenditure rapidly. The result is that it appears the company will need to borrow even more to survive the year.
Existing shareholders are clearly down, and would like to see the company take measures to improve share price sooner rather than later. They are, however, minority shareholders, Mrs. Cheung and family holding more than 70% of the firm.
Potential investors might see the company has a “good bet,” given the current share price low and the prospects for long-term competitiveness – if the company survives to be a player in the long run!

Results (Thai) 1:

รายการ Hong Kong เก้ามังกรกระดาษทำการที่สองพยายามกำจัดของพันธบัตรผู้ซึ่งได้กลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับบริษัทดังต่อไปนี้เป็นการลดระดับการจัดอันดับ โดยยืนและของคนจนในเดือนธันวาคมปี Yeterday ผู้ผลิตบอร์ดกระดาษจีนเปิดตัวทรัพย์ผ่าน ธนาคารดอยช์สำหรับทั้ง 118.6 ล้านเหรียญที่เหลือคงค้างของพันธบัตรเป็น 7.875% ครบกำหนด 2013 จึงจะจ่ายหลักกลับเต็มไป bondholders การชำระเงินก่อนกำหนดเวลาเริ่มต้นในวันที่ 22 กรกฎาคมแม้ว่านักวิเคราะห์ตลอดเวลากำลังปรับปรุงการคาดการณ์ผล NDP ของปีปัจจุบัน บริษัทยังปรากฏจะมีกำไรดีในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยากนี้แต่ผลกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมในงบกำไรขาดทุนของบริษัท ไม่หมุน และ NDP ของเงินทุนหมุนเวียนอยู่ภายใต้ความดันรับฤดูใบไม้ร่วงคาดทำกระแสเงินสดรวมกับนางจางออกเสียงยังคงขยายจ่ายอย่างรวดเร็วมาก ผลคือ ว่า มันดูเหมือนบริษัทจะต้องกู้เพิ่มเพื่อความอยู่รอดปีผู้ถือหุ้นที่มีอยู่จะลงอย่างชัดเจน และอยากจะเห็นมาตรการนำบริษัทเพื่อปรับปรุงราคาหุ้นเร็ว กว่าในภายหลัง พวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม หุ้น นางจางและครอบครัวมากกว่า 70% ของบริษัทโฮลดิ้งนักลงทุนที่มีศักยภาพอาจเห็นบริษัทมี "เดิมพันดี รับราคาหุ้นในปัจจุบันต่ำและแนวโน้มในการแข่งขันระยะยาว – บริษัท survives เป็น ผู้เล่นในระยะยาว

Results (Thai) 2:

ฮ่องกงจดทะเบียนเก้ากระดาษมังกรคือการทำให้ความพยายามครั้งที่สองในการกำจัดของพันธบัตรอาวุโสซึ่งได้กลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับ บริษัท ดังต่อไปนี้การปรับลดการจัดอันดับโดยยืนแอนด์พัวร์ในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา ผู้ผลิตกระดาษจีน yeterday เปิดตัวทำคำเสนอซื้อผ่านธนาคารดอยซ์แบงก์สำหรับทั้ง $ 118,600,000 ที่ยังคงโดดเด่นของพันธบัตร 7.875% อันเนื่องมาจาก 2013 เสนอที่จะจ่ายหลักการที่กลับมาอยู่ในเต็มรูปแบบเพื่อผู้ถือหุ้นกู้ที่จะซื้อก่อนกำหนดเส้นตายต้นวันที่ 22 กรกฎาคม.
แม้ว่า นักวิเคราะห์ที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องคาดการณ์ของพวกเขาในปีปัจจุบัน NDP ผลประกอบการของ บริษัท ยังคงดูเหมือนจะเป็นผลกำไรเล็กน้อยในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยากลำบากนี้.
แต่ในการทำกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับงบกำไรขาดทุนขององค์กรไม่ได้งบกระแสเงินสด และ NDP ของกระแสเงินสดที่อยู่ภายใต้ความกดดันที่ได้รับฤดูใบไม้ร่วงในกระแสเงินสดจากการดำเนินงานคาดว่ารวมกับความมุ่งมั่นที่เด่นชัดนาง Cheung ที่จะยังคงขยายตัวใช้จ่ายเงินทุนอย่างรวดเร็ว ผลที่ได้คือว่ามันจะปรากฏขึ้นทาง บริษัท ฯ จะต้องไปขอยืมมากยิ่งขึ้นเพื่อความอยู่รอดปี.
ผู้ถือหุ้นเดิมอย่างชัดเจนลงและต้องการที่จะเห็น บริษัท จะใช้มาตรการเพื่อปรับปรุงราคาหุ้นเร็วแทนที่จะในภายหลัง พวกเขาได้รับ แต่ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยนาง Cheung และครอบครัวถือหุ้นเกินกว่า 70% ของ บริษัท .
นักลงทุนที่มีศักยภาพอาจจะเห็น บริษัท มี "เดิมพันที่ดี" ให้ราคาหุ้นปัจจุบันต่ำและโอกาสในการแข่งขันในระยะยาว - หาก บริษัท ยังมีชีวิตอยู่จะเป็นผู้เล่นในระยะยาว!

Results (Thai) 3:

ฮ่องกงจดทะเบียนเก้ามังกรกระดาษทำครั้งที่สองเพื่อกำจัดของรุ่นพี่พันธบัตรซึ่งได้กลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับ บริษัท ดังต่อไปนี้อันดับเครดิตปรับลด โดยยืน&ยากจนในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ผู้ผลิตกระดาษจีนเปิดตัว yeterday เสนอซื้อผ่านธนาคารดอยช์แบงก์ตลอด $ 118.6 ล้านที่ยังคงโดดเด่นของ 7.875 % พันธบัตร 2013 เนื่องจากเสนอเงินให้หลักการคืนเต็มไม่มีที่จะซื้อก่อนเส้นตายก่อน 22 กรกฎา .
แม้ว่านักวิเคราะห์ตลอดเวลาการปรับปรุงการคาดการณ์ของ NDP ในปัจจุบันปีผลทางการเงินของ บริษัท ยังคงปรากฏเป็นประโยชน์เล็กน้อยในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจนี้ยาก .
แต่ผลกำไรเป็นแนวคิดที่มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับงบรายได้ บริษัทไม่ใช่กระแสเงินสด กับ NDP ของกระแสเงินสดภายใต้ความกดดันให้ตกอยู่ในงานคาดว่ากระแสเงินสดรวมกับคุณนายจางประกาศความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายการใช้จ่ายเงินทุนอย่างรวดเร็ว ผลที่ได้คือว่า ดูเหมือนบริษัทจะต้องไปกู้ยืมมากขึ้นเพื่อความอยู่รอดปี .
ผู้ถือหุ้นเดิมอย่างชัดเจน ลงและต้องการที่จะเห็น บริษัท ที่ใช้มาตรการเพื่อเพิ่มราคาหุ้นเร็วแทนที่จะในภายหลัง พวกเขาอยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย คุณนายจางและครอบครัวไว้มากกว่า 70% ของบริษัท
นักลงทุนที่มีศักยภาพอาจเห็นบริษัทมี " เดิมพันที่ดี" เนื่องจากปัจจุบันราคาหุ้นต่ำและโอกาสในการแข่งขันระยะยาว และถ้าบริษัทรอดเป็นผู้เล่นในระยะยาว !