both sides sought detente to reliev

both sides sought detente to relieve political tensions and deter direct military attack, which would likely guarantee their mutual assured destruction with nuclear weapons.

Results (Indonesian) 1:

kedua belah pihak berusaha détente untuk meredakan ketegangan politik dan mencegah serangan militer langsung, yang mungkin akan menjamin kebinasaan terjamin Reksa dengan senjata nuklir.

Results (Indonesian) 2:

kedua belah pihak berusaha detente untuk meringankan ketegangan politik dan mencegah serangan militer langsung, yang kemungkinan akan menjamin kehancuran yang ditanggung bersama dengan senjata nuklir.