Sri Ponna (Kannada: ಶ್ರೀ ಪೊನ್ನ) (c.

Sri Ponna (Kannada: ಶ್ರೀ ಪೊನ್ನ) (c. 950) was a Kannada poet in the court of Rashtrakuta Dynasty king Krishna III (939–968 CE). The emperor honoured Ponna with the title "emperor among poets" (Kavichakravarthi) for his domination of the Kannada literary circles of the time, and the title "imperial poet of two languages" (Ubhayakavi Chakravarti) for his command over Sanskrit as well.[1][2][3] Ponna is often considered one among the "three gems of Kannada literature" (Ratnatraya, lit meaning "three gems"; Adikavi Pampa and Ranna being the other two) for ushering it in full panoply.[2][4][5] According to the scholar R. Narasimhacharya, Ponna is known to have claimed superiority over all the poets of the time.[1] According to scholars Nilakanta Shastri and E.P. Rice, Ponna belonged to Vengi, in modern Andhra Pradesh, but later migrated to Manyakheta (in modern Gulbarga district, Karnataka), the Rashtrakuta capital, after his conversion to the Jainism.[2][4]

Writings[edit]His most famous extant works in Kannada are Shantipurana, written in champu style (mixed prose-verse classical composition style inherited from Sanskrit), Bhuvanaika-Ramabhyudaya, a eulogical writing, and Jinaksharamale, a Jain Purana and an acrostic poem written in praise of noted Jain saints and Tirthankars (Jainas) in 39 chapters (kandas).[3][6][7]Ramakatha, a writing based on the Hindu epic Ramayana, of which only a few stanzas are available is also assigned to Ponna.[8] Historians Kamath and Shastri are not certain whether his extinct classic, Gatapratiagata, is in Kannada or Sanskrit. However, according to the professor L.S. Sheshagiri Rao of the Sahitya Akademi, the writing is in Kannada and belongs to the genre of "literary exercise".[2][5][9]

Results (Kannada) 1:

ಶ್ರೀ ಪೊನ್ನ (ಕನ್ನಡ: ಶ್ರೀ ಪೊನ್ನ) (. ಸಿ 950) ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ ರಾಜಮನೆತನ ರಾಜ ಕೃಷ್ಣಾ III (939-968 CE) ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಕವಿ. ಕಾಲದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ (Kavichakravarthi) "ಕವಿಗಳ ನಡುವೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೊನ್ನ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಆ ಬಿರುದಾಂಕಿತ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ "ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಚಕ್ರಾಧಿಪತ್ಯದ ಕವಿ" (Ubhayakavi ಚಕ್ರವರ್ತಿ). [ 1] [2] [3] ಪೊನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂರು ರತ್ನಗಳು" ನಡುವೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (Ratnatraya, "ಮೂರು ರತ್ನಗಳು" ಅಂದರೆ ಲಿಟ್; ಆದಿಕವಿ ಪಂಪ, ರನ್ನ ಉಳಿದೆರಡು). ಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾ ಕವಚ ಇದು ಗಳನ್ನು [2 ] [4] [5] ವಿದ್ವಾಂಸ ಆರ್ Narasimhacharya ಪ್ರಕಾರ, ಪೊನ್ನ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿಗಳು ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. [1] ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೀಲಕಂಠ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಮತ್ತು EP ರೈಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪೊನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಆಂಧ್ರದ, ವೆಂಗಿ ಸೇರಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ, ಆದರೆ ನಂತರ ಜೈನ್ ಧರ್ಮ ಮತಾಂತರ ನಂತರ (ಆಧುನಿಕ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ, ಕರ್ನಾಟಕ) ಮಾನ್ಯಕೇತ, ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ ರಾಜಧಾನಿ ವಲಸೆ. [2] [4] ಬರಹಗಳು [ಬದಲಾಯಿಸಿ] ಕನ್ನಡ ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಪು ಬರೆದ Shantipurana, ಅವು ಶೈಲಿ (ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಡೆದ ಮಿಶ್ರ ಗದ್ಯ ಪದ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೈಲಿ), Bhuvanaika-Ramabhyudaya, ಒಂದು eulogical ಬರವಣಿಗೆ, ಮತ್ತು Jinaksharamale, ಜೈನ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತ ಜೈನ ಸಾಧುಗಳು ಮತ್ತು 39 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಂಕರ (Jainas) ಹೊಗಳಿ ಬರೆದ ಒಂದು acrostic ಕವಿತೆಯ (ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ) . [3] [6] [7] Ramakatha, ಕೆಲವೇ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೊನ್ನ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿ ಬರವಣಿಗೆ. [8] ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಾಮತ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ತನ್ನ ಗತಿಸಿದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತ Gatapratiagata, ಕನ್ನಡ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಎಲ್ಎಸ್ Sheshagiri ರಾವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬರಹ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು "ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯಾಯಾಮ" ಪ್ರಕಾರದ ಸೇರುತ್ತದೆ. [2] [5] [9]