5.2 SHRINKAGE AND RestrainThe vario

5.2 SHRINKAGE AND Restrain
The various forms of weld cracks are all driven by at least two common factors: the shrinkage of the weld and surrounding base metal that were heated and expanded by welding, and the restraint to such shrinkage that is offered by the base metal as the hot materials contract. Conceptually at least, if metal did not expand during heating or shrink during cooling, welds would not crack. Furthermore, if no restraint or resistance to such expansion and contraction existed, no cracking would occur. However, volumetric changes with temperature are a physical reality, as are constraints to such volumetric changes. Additionally, other factors may further aggravate cracking tendencies. Given that all arc welding involves thermal expansion and contraction, along with constraint, focusing on these items before getting into the specific details of the various cracking mechanisms is in order.

Results (Vietnamese) 1:

5.2 co rút và RestrainCác hình thức khác nhau của các mối hàn vết nứt được lái xe của hai yếu tố phổ biến: co Hàn và xung quanh các kim loại cơ sở đã được làm nóng và mở rộng của Hàn, và hạn chế để như vậy co rút được cung cấp bởi các kim loại cơ sở như các vật liệu nóng hợp đồng. Khái niệm ít, nếu kim loại đã không mở rộng trong hệ thống sưởi hoặc co lại trong quá trình làm mát, mối hàn nào không crack. Hơn nữa, nếu không có sự kiềm chế hoặc sức đề kháng để mở rộng và co lại như vậy tồn tại, không nứt có thể xảy ra. Tuy nhiên, các thay đổi thể tích với nhiệt độ là một thực tế vật lý, như là khó khăn để thay đổi thể tích như vậy. Ngoài ra, các yếu tố khác có thể tiếp tục làm trầm trọng thêm khuynh hướng nứt. Cho rằng tất cả hàn hồ quang có liên quan đến việc mở rộng nhiệt và co lại, cùng với các giới hạn, tập trung vào những mục này trước khi đi vào chi tiết cụ thể của các cơ chế khác nhau nứt là theo thứ tự.

Results (Vietnamese) 2:

5.2 co ngót và Ngăn cản
Các hình thức khác nhau của các vết nứt mối hàn đều được điều khiển bởi ít nhất hai yếu tố phổ biến: sự co rút của mối hàn và xung quanh kim loại cơ bản đó đã được làm nóng và mở rộng bằng cách hàn, và kiềm chế để co rút như vậy mà được cung cấp bởi các kim loại cơ bản như hợp đồng vật liệu nóng. Khái niệm ít nhất, nếu kim loại không mở rộng trong hệ thống sưởi hoặc thu nhỏ trong làm mát, mối hàn sẽ không bị nứt. Hơn nữa, nếu không kiềm chế hoặc đề kháng với sự mở rộng và thu hẹp như vậy tồn tại, không rạn nứt sẽ xảy ra. Tuy nhiên, những thay đổi thể tích theo nhiệt độ là một thực tại vật lý, cũng như những hạn chế đối với những thay đổi tích như vậy. Ngoài ra, các yếu tố khác có thể làm trầm trọng thêm xu hướng nứt. Do tất cả các hàn hồ quang liên quan đến việc mở rộng nhiệt và co thắt, cùng với hạn chế, tập trung vào các mặt hàng này trước khi đi vào chi tiết cụ thể của các cơ chế nứt khác nhau là theo thứ tự.