Quotation have been revised already

Quotation have been revised already.
In case customer provide cylinder please prepare cylinder's test before job start.
In case LINDE provide cylinder(capacity 50L for filling 30 kgs,), I'm waiting price from supplier. I'll send quotation you as soon as possible.

Results (Thai) 1:

ใบเสนอราคามีการปรับอยู่แล้วในกรณีที่ลูกค้าให้กระบอกกรุณาเตรียมของกระบอกทดสอบก่อนเริ่มต้นงาน ในกรณีที่ประเทศมีถัง (ความจุ 50 ลิตรสำหรับบรรจุ 30 กิโลกรัม,), ผมรอราคาจากผู้ผลิต จะส่งใบเสนอราคาคุณโดยเร็วที่สุด

Results (Thai) 2:

ใบเสนอราคาที่ได้รับการแก้ไขแล้ว.
ในกรณีที่ลูกค้าให้การสูบโปรดเตรียมความพร้อมการทดสอบถังก่อนที่จะเริ่มงาน.
ในกรณี LINDE ให้กระบอก (50L ความจุสำหรับการกรอก 30 กิโลกรัม) ผมราคาจากซัพพลายเออร์รอ ฉันจะส่งใบเสนอราคาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Results (Thai) 3:

ใบเสนอราคาที่ได้รับการแก้ไขแล้วในกรณีที่ลูกค้าให้กระบอกโปรดเตรียมทดสอบกระบอกก่อนงานเริ่มในกรณี ลินด์ให้ถัง ( ความจุ 50L เพื่อบรรจุ 30 กิโลกรัม ) ผมรอราคาจากซัพพลายเออร์ ผมจะส่งใบเสนอราคาโดยเร็วที่สุด