Secretary: Mr. Martens will be with

Secretary: Mr. Martens will be with you in a moment. He’s just finishing a phone call.Michael: Thank you.Secretary: Would you like some coffee?Michael: Yes, that would be great. Milk no sugar, please.Secretary: Here you are.Michael: Thank you.Michael: Is this the whole department?Secretary: No, no, not at all. On this floor we have the trainee accountants and the bookkeepers.Michael: uh-huh. And does everyone work in the open-plan area?Secretary: No, some of the managers have individual officers. The two big offices on the left are for the company treasurer and for our senior tax accountant. The officers on the right are for our cost accountant and for our budget manager.Michael: And the office in the corner of the open plan area?Secretary: That’s used by our back-office manager.Michael: And you have officers downstairs as well?Secretary: Yes, that’s correct. Downstairs are the internal auditors and at the moment we have a team of external auditors. They’re in one of the conference rooms at the end of the corridor.Michael: I see.

Results (Vietnamese) 1:

Bộ trưởng: Ông Martens sẽ được với bạn trong giây lát. Ông chỉ là kết thúc một cuộc gọi điện thoại.
Michael: Cảm ơn bạn.
Thư ký: Bạn có muốn uống cà phê?
Michael: Vâng, đó sẽ là tuyệt vời. Sữa không đường, xin vui lòng.
Thư ký: Tại đây bạn đang có.
Michael: Cảm ơn bạn.
Michael: Đây có phải là toàn bộ bộ phận?
Thư ký: Không, không, không gì cả. Trên sàn này, chúng tôi có kế toán thực tập sinh và các viên kế toán.
Michael: uh-huh. Và tất cả mọi người làm việc trong khu vực được thiết kế mở?
Bộ trưởng: Không, một số các nhà quản lý có chức cá nhân. Hai văn phòng lớn bên trái là dành cho thủ quỹ công ty và cho kế toán thuế cấp cao của chúng tôi. Các cán bộ ở bên phải là dành cho kế toán chi phí của chúng tôi và cho người quản lý ngân sách của chúng tôi.
Michael: Và văn phòng ở góc của khu vực kế hoạch mở?
Thư ký: Đó đã sử dụng bởi người quản lý back-văn phòng chúng tôi.
Michael: Và bạn có cán bộ xuống cầu thang không?
Thư ký: Vâng, đó là chính xác. Tầng dưới là các kiểm toán viên nội bộ và tại thời điểm này chúng tôi có một đội ngũ kiểm toán viên bên ngoài. Họ đang ở trong một căn phòng hội nghị vào cuối hành lang.
Michael: Tôi hiểu rồi.

Results (Vietnamese) 2:

Thư ký: ông Martens sẽ ở với bạn trong một thời điểm. Ông ấy chỉ là kết thúc một cuộc gọi điện thoại.
Michael: cảm ơn bạn.
Thư ký: bạn có thích cà phê không?
Michael: Vâng, đó sẽ là tuyệt vời. Sữa không đường, xin vui lòng.
Thư ký: ở đây bạn.
Michael: cảm ơn bạn.
Michael: đây có phải là toàn bộ bộ phận?
Thư ký: không, không, không phải ở tất cả. Trên tầng này chúng tôi có các kế toán viên thực tập sinh và các bookkeepers.
Michael: UH-huh. Và tất cả mọi người làm việc trong khu vực không có kế hoạch mở?
Thư ký: không, một số các nhà quản lý có cán bộ cá nhân. Hai văn phòng lớn bên trái là cho các công ty thủ quỹ và kế toán thuế cấp cao của chúng tôi. Các cán bộ bên phải là cho kế toán chi phí của chúng tôi và cho người quản lý ngân sách của chúng tôi.
Michael: và văn phòng ở góc của khu vực kế hoạch mở?
Thư ký: được sử dụng bởi người quản lý Back-Office của chúng tôi.
Michael: và bạn có cán bộ ở tầng dưới là tốt?
Thư ký: có, đó là chính xác. Tầng dưới là các kiểm toán viên nội bộ và tại thời điểm này chúng tôi có một đội ngũ kiểm toán viên bên ngoài. Họ đang ở một trong những phòng hội nghị ở cuối hành lang.
Michael: tôi thấy.

Results (Vietnamese) 3:

Ông Martens sẽ trở lại ngay.Cậu ta đang bận gọi điện.
Cảm ơn.
Cô muốn uống cà phê không?
Vâng, sẽ rất tuyệt.Sữa không đường, làm ơn.
Thư ký: đây rồi.
Cảm ơn.
Đây có phải là cả khoa không?
Không, không, không hề.Trên tầng này có các kế toán viên tập sự và các kế toán viên.
Michael: uh-huh.Và mọi người có làm việc trong khu vực mở kế hoạch không?
Thư ký: không, một số nhà quản lý có các sĩ quan riêng.Hai văn phòng lớn bên trái dành cho thủ quỹ công ty và cho kế toán thuế cao cấp.Sĩ quan bên phải là kế toán của chúng ta và quản lý ngân sách của chúng ta.
Còn văn phòng ở góc phòng kế hoạch mở?
Thư kí: Câu hỏi 817;s được dùng bởi quản lý văn phòng.
Và anh cũng có cảnh sát ở tầng dưới?
Thư ký: đúng vậy.Tầng dưới là các kiểm toán viên nội bộ và hiện tại chúng tôi có một đội kiểm toán viên ngoại giao.Chúng đang ở trong một phòng họp ở cuối hành lang.
Tôi hiểu.