I am applying for the position of A

I am applying for the position of Assistant Manager - Accounting, which was advertised in http://th.jobsdb.com/TH/TH/Search/JobAdSingleDetail?jobsIdList=300003000708538 on Jan 22, 2013. As requested, I have attached my resume and certificate to this email, Please see for additional information.

Currently, I am Assistant Accounting Manager of LG Life Sciences Co.,Ltd. Benefits of working, I have been the knowledge in financial and accounting, I have the ability to manage the SAP Program. I am confident that I will be able to do a good job for you.

I would welcome the opportunity to meet with you and discuss my qualifications for the my work experience of the past. I believe my abilities has given me the skills to make a valuable contribution.

I can be reached anytime via my phone is 080-448-3777 and I shall be pleased to provide any further information you may need. I look forward to hearing from you soon.

Results (Thai) 1:

ฉันสมัครงานตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการ - การบัญชีซึ่งได้รับการลงโฆษณาใน http://th.jobsdb.com/th/t​​h/search/jobadsingledetail?jobsidlist=300003000708538 ที่ 22 มกราคม 2013 ขอเป็นฉันได้แนบประวัติส่วนตัวและใบรับรองของฉันไปยังอีเมลนี้โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม.

ปัจจุบันผมผู้จัดการฝ่ายบัญชีผู้ช่วยของ lg ชีวิตวิทยาศาสตร์ร่วม., ltd ประโยชน์ของการทำงานผมได้รับความรู้ในด้านการเงินและการบัญชี, ฉันมีความสามารถในการจัดการโปรแกรมทรัพย์ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำผลงานที่ดีสำหรับคุณ

ฉันจะยินดีที่มีโอกาสที่จะพบกับคุณและหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉันสำหรับประสบการณ์การทำงานของผมที่ผ่านมา ฉันเชื่อความสามารถของฉันยังทำให้ฉันมีทักษะในการให้การสนับสนุนที่มีคุณค่า

ฉันสามารถเข้าถึงได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางโทรศัพท์ของฉันคือ 080-448-3777 และฉันจะต้องยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

Results (Thai) 2:

ฉันใช้สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้จัดการ - บัญชี การโฆษณาใน http://th.jobsdb.com/TH/TH/Search/JobAdSingleDetail?jobsIdList=300003000708538 ในวันที่ 22 มกราคม 2013 ร้องขอ ฉันได้แนบประวัติการทำงาน และรับรองให้อีเมล์นี้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม

ขณะนี้ ฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบัญชีของ LG ชีวิตวิทยาศาสตร์ Co., Ltd. ประโยชน์การทำงาน มีความรู้ในทางการเงิน และบัญชี มีความสามารถในการจัดการโปรแกรม SAP ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำงานดีสำหรับคุณ

ฉันจะต้อนรับโอกาสในการพบกับคุณ และหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉันสำหรับประสบการณ์ทำงานในอดีต ผมเชื่อว่า ความสามารถของฉันมีให้ฉันทักษะในการทำให้เป็นผลงานที่มีคุณค่า

ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านโทรศัพท์ของฉันเป็น 080-448-3777 และฉันจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจต้องการ ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 3:

ฉันใช้สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้จัดการ - บัญชีซึ่งเป็นโฆษณาใน http://th.jobsdb.com/th/th/search/jobadsingledetail?jobsidlist=300003000708538 ใน 22 ม.ค.ปี 2013 ตามที่ร้องขอได้ผมได้แนบใบรับรองและเริ่มของฉันไปกับอีเมลนี้โปรดดูสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

อยู่ในขณะนี้ผมคิดเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของแอลจีชีวิตวิทยาศาสตร์. co . th . สิทธิประโยชน์ของการทำงานฉันได้รับความรู้ที่อยู่ในบัญชีและการเงินผมมีความสามารถในการจัดการที่ SAP โปรแกรม ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับคุณ

ผมจะยินดีต้อนรับสู่โอกาสที่จะได้พบกับคุณและจะอธิบายถึงคุณสมบัติของฉันสำหรับผมมีประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมาของ ผมเชื่อว่าความสามารถของฉันได้รับความรู้ความชำนาญในการทำให้มีคุณค่า

ฉันสามารถเข้าถึงได้ทุกเวลาผ่านทางโทรศัพท์ของฉันคือ 080-448-3777 และฉันจะเป็นความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใดๆที่ท่านอาจต้องการ ผมมองไปข้างหน้าการได้ยินเสียงจากคุณในเร็วๆนี้