Hello dear son and brother in the l

Hello dear son and brother in the lord,
May the peace and joy of the lord be upon you in Jesus name.
I am glad to hear from you that you have received your ATM visa card and glory be to God.
I am sorry i was not able to get to you yesterday as you may want because i was very occupy yesterday with prayer service in the church.
May God bless you.

Note here below is the bank message translation and also try to write the bank today that you have received the ATM visa card.

Here is the bank message translation:

Good day Mr. Garcia- A. Lukombo,
I was instructed by our International Remittance Director, Dr. Elhadji SECK to send this email to you in respect to the Visa card (4714 22** **** 1354) that was posted to you yesterday, the 28th September 2015 through DHL. The latest tracking revealed that the parcel has “Arrived at Sort Facility BRUSSELS - BELGIUM”. You can track the parcel by entering the Waybill number: 75 9347 9902 on the tracking column in www.dhl.com web page.



Upon receiving the package, you have to verify the Visa card as follows:



Online verification: Enter www.myubaafricard.com which will automatically redirect you to https://www.gtpsecurecard.com/UBA/Login.aspx therein you will be requested for; Card Number / User Name and Passcode.



Note: Your user ID seizes to be the card number (4714 22** **** 1354) upon completing your profile.

The password and ATM PIN is to be found on the leaflet glued on the card sheet (please open from the blue edge).



ATM verification: slot the card in any ATM machine and type the PIN.



We shall process the transfer upon receiving verification confirmation from you thus revert to us after you have received the card and have verified it.

Should you need more clarification, please contact us directing the query to Dr. Elhadji SECK.
For further inquiry, please do not hesitate to contact us.

Please confirm receipt of this email.
Kind Regards,
Mrs. Anta Diop.
(Secretary for remittance Department)

Results (French) 1:

Bonjour cher fils et frère dans le Seigneur,Que la paix et la joie du Seigneur soit sur toi au nom de Jésus.Je suis heureux d'entendre de votre part que vous avez reçu votre carte de guichet automatique visa et gloire à Dieu.Je suis désolé, je n'étais pas en mesure d'obtenir pour vous hier comme vous voudrez peut-être parce que j'étais très occupez hier avec service de prière dans l'église.Que Dieu vous bénisse.Notez qu'ici ci-dessous est la traduction de message de banque et aussi essayer d'écrire la banque aujourd'hui que vous avez reçu la carte de guichet automatique visa.Voici la traduction de message de banque :Bonjour M. Garcia-A. Lukombo,J'ai été chargé par notre directeur de versement International, Dr Elhadji SECK pour vous envoyer ce mail en ce qui concerne la carte Visa (4714 22 ** *** 1354) qui a été publié pour vous hier, 28 septembre 2015 par le biais de DHL. Le dernier suivi a révélé que la parcelle a « Est arrivé à tri facilité de Bruxelles – Belgique ». Vous pouvez suivre le colis en saisissant le numéro de bordereau d'expédition : 9902 9347 75 sur la colonne de suivi dans la page web www.dhl.com. Après avoir reçu le paquet, vous devez vérifier la carte Visa comme suit : Vérification en ligne : entrez www.myubaafricard.com qui va vous rediriger automatiquement vers https://www.gtpsecurecard.com/UBA/Login.aspx y il vous sera demandé ; Numéro de carte / nom d'utilisateur et mot de passe. Remarque : Votre ID d'utilisateur saisit pour être le numéro de carte (4714 22 ** *** 1354) après avoir complété votre profil.Le mot de passe et code PIN ATM doit se trouver sur le prospectus collé sur la feuille de carte (veuillez ouvrir le bord bleu). Vérification de l'ATM: fente de la carte dans n'importe quel guichet automatique, puis tapez le code PIN. Nous allons traiter le transfert après avoir reçu de vérification confirmation de votre part revenir ainsi à nous après que vous avez reçu la carte et avez vérifié.Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez communiquer avec nous enjoignant à la requête de m. Elhadji SECK.Pour complément d'enquête, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.Veuillez confirmer la réception de cet email.CordialementMme Anta Diop.(Secrétaire de la remise en service)

Results (French) 2:

Bonjour cher fils et frère dans le Seigneur,
Que la paix et la joie du Seigneur soit sur ​​vous au nom de Jésus.
Je suis heureux de vous entendre dire que vous avez reçu votre carte visa ATM et gloire à Dieu.
Je suis désolé, je suis pas en mesure d'obtenir de vous hier comme vous voudrez peut-être parce que je suis très occupe hier avec service de prière dans l'église.
Que Dieu vous bénisse. Remarque ci-dessous est la traduction du message de la banque et aussi essayer d'écrire la banque aujourd'hui que vous avez reçu le ATM carte visa. Voici la traduction du message de la banque: Bonjour M. Garcia A. Lukombo, je fus chargé par notre Directeur International Remittance, Dr Elhadji SECK envoyer ce mail pour vous par rapport à la carte Visa (4714 22 * * **** 1 354) qui a été publié hier devant vous, le 28 Septembre 2015 grâce DHL. Le dernier suivi a révélé que le colis a "Arrivé à Trier Facilité BRUXELLES - BELGIQUE". Vous pouvez suivre le colis en entrant le numéro de bordereau d'expédition:. 75 9347 9902 sur la colonne de suivi dans la page web de www.dhl.com Après la réception du colis, vous devez vérifier que la carte Visa comme suit: la vérification en ligne: Entrez www.myubaafricard. com qui va automatiquement vous rediriger y à https://www.gtpsecurecard.com/UBA/Login.aspx~~V~~singular~~2nd vous sera demandé pour; Numéro de carte / Nom d'utilisateur et mot de passe. Remarque: Votre ID utilisateur saisit à être le numéro de carte (4714 22 ** **** 1354) après avoir terminé votre profil. Le mot de passe et NIP de guichet automatique se trouve sur la notice collée sur la feuille de carte (s'il vous plaît ouvrir à partir du bord bleu). vérification ATM: slot de la carte dans un guichet automatique et entrez le code PIN. Nous allons traiter le transfert sur ​​réception de la confirmation de vérification de vous revenir ainsi à nous après que vous avez reçu la carte et avez vérifié il. Si vous avez besoin plus de précisions, s'il vous plaît contactez-nous diriger la requête au Dr Elhadji SECK. Pour plus d'enquête, s'il vous plaît ne pas hésiter à nous contacter. S'il vous plaît confirmer la réception de cet e-mail. Cordialement, Mme Anta Diop. (Secrétaire pour le ministère de remise)

Results (French) 3:

Bonjour chers fils et frère dans le Seigneur,
que la paix et la joie du Seigneur soit toujours avec vous en Jésus nom.
Je suis heureux d'entendre parler de vous que vous avez reçu votre carte VISA ATM et gloire à Dieu.
je regrette de ne pas avoir été en mesure d'obtenir pour vous hier, comme vous voudrez, parce que j'étais très occupent hier avec service de prière dans l'église.
que Dieu vous bénisse.

Remarque ici ci-dessous est la banque de traduction du message et aussi essayer d'écrire la banque aujourd'hui que vous avez reçu la carte visa ATM.

ici est la banque de traduction du message :

Bonne journée M. Garcia- A. Lukombo,
j'ai été chargé par notre directeur de versement International, Dr Elhadji Seck pour envoyer cet e-mail pour vous en ce qui a trait à la carte Visa (4714 22** **** 1354) qui a été publié hier,Le 28 septembre 2015 par le service de messagerie DHL. Le dernier suivi a révélé que le colis est "arrivé à Installation de tri Bruxelles - Belgique". Vous pouvez suivre les colis en entrant le numéro de bordereau d'expédition: 75 9347 9902 sur la colonne suivi en page web www.dhl.com.



dès réception du paquet, vous devez vérifier la carte Visa comme suit :



une vérification en ligne : entrez www.myubaafricard.Com qui va vous rediriger automatiquement pour y https://www.gtpsecurecard.com/UBA/Login.aspx vous sera demandé pour; numéro de carte / Nom d'utilisateur et passcode.



Remarque : votre ID utilisateur saisit à être le numéro de carte (4714 22** **** 1354) après avoir complété votre profil.

Le mot de passe et code PIN ATM se trouve sur le dépliant collé sur la feuille de carte (veuillez ouvrir dans le bord bleu).



ATM : fente de vérification la carte dans n'importe quel guichet automatique et saisissez le code PIN.



nous devons traiter le transfert dès réception de votre confirmation de vérification ainsi revenir à nous après avoir reçu la carte et avez vérifié.

devrait vous avez besoin de plus de précisions, veuillez communiquer avec nous diriger la requête au Dr Elhadji SECK.
pour complément d'enquête, n'hésitez pas à nous contacter.

Veuillez confirmer la réception de ce courrier électronique.
Cordialement,
Mme L'Anta Diop.
(Secrétaire pour les remises Ministère)