Plot[edit]The novel opens a short w

Plot[edit]
The novel opens a short while after the Slavery Abolition Act of 1833 ended slavery in the British Empire on 1 August 1834.[1] The protagonist Antoinette relates the story of her life from childhood to her arranged marriage to an unnamed Englishman (implied as Mr Rochester from Jane Eyre). As their marriage progresses, Antoinette, whom he renames "Bertha" and confines to a locked room, descends into madness.

The novel is split into three parts. Part One takes place in Coulibri, Jamaica and is narrated by Antoinette. Describing childhood experiences, she reviews several facets of her life, including her mother's mental instability and her mentally disabled brother's tragic death.

Part Two alternates between the points of view of her husband and of Antoinette during their 'honeymoon' excursion to Granbois, Dominica. Likely catalysts for Antoinette's downfall are the mutual suspicions that develop between the two and the machinations of Daniel, who claims he is Antoinette's (illegitimate) brother; he impugns Antoinette's reputation and mental state and demands hush money. Antoinette's old nurse Christophine's open mistrust of the Englishman and his belief in the hateful accounts about Antoinette aggravate the situation; then he openly becomes unfaithful to her. Her increased sense of paranoia and the bitter disappointment of her failing marriage unbalance Antoinette's already precarious mental and emotional state.

Part Three is the shortest part of the novel; it is again from the perspective of Antoinette, now known as Bertha. She is now largely confined to 'the attic' of Thornfield Hall, the Rochester mansion she calls the "Great House". The story traces her relationship with Grace, the servant who is tasked with guarding her as well as her ever more disintegrating non-life with the Englishman as he hides her from the world. He makes empty promises to come to her more, but actually sees less of her as he ventures off to pursue relationships with other women—and eventually with the young governess Jane Eyre. Voicing her thoughts in stream of consciousness and believing it her destiny, Antoinette/Bertha decides to take her own life.

Major themes[edit]
Wide Sargasso Sea is usually thought of as a postmodern and postcolonial response to Jane Eyre.[2][3] Rhys uses multiple voices (Antoinette's, Rochester's, and Grace Poole's) to tell the story, and deeply intertwines her novel's plot with that of Jane Eyre. In addition, Rhys makes a postcolonial argument when she ties Antoinette's husband's eventual rejection of Antoinette to her Creole heritage (a large factor in Antoinette's descent into madness). As postmodern and postcolonial literature have taken a greater place in university curricula, the novel has been taught to literature students more often in recent years.

Results (Thai) 1:

[แก้ไข] การลงจุดนิยายเปิดสั้น ๆ หลังพระราชบัญญัติเลิกทาสทาส 1833 สิ้นสุดในจักรวรรดิอังกฤษบน 1 1834 สิงหาคม[1] ตัวเอกแต่เกี่ยวข้องเรื่องราวของชีวิตจากวัยเด็กกับเธอแต่งงานจัดการชาวชื่อ (นัยเป็นนายเชสเตอร์จากเจนแอร์) การแต่งงานดำเนินไป แต่ ที่เขาเปลี่ยนชื่อเป็น "Bertha" และขอบเขตห้องล็อค ทอดเป็นบ้านวนิยายถูกแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นใน Coulibri จาไมก้า และเล่าเรื่อง โดยแต่ อธิบายประสบการณ์ในวัยเด็ก เธอคิดหลายแง่มุมของชีวิตของเธอ ความไม่แน่นอนจิตใจของแม่ของเธอและพี่ชายของเธอจิตใจคนพิการตายอนาถส่วนทางเลือกที่สองระหว่างจุดของมุมมอง ของสามี และ ของแต่ในระหว่างการท่องเที่ยว 'ฮันนีมูน' เพื่อ Granbois โดมินิกา สิ่งที่ส่งเสริมโอกาสการล่มสลายของแต่จะสงสัยความร่วมที่พัฒนาระหว่างทั้งสองและ machinations ของ Daniel ที่เขาเป็นแต่ของพี่ (นอกกฎหมาย) เขา impugns ของแต่ชื่อเสียงและสถานะทางจิตใจ และต้องการเงิน hush แต่ของเก่านม mistrust เปิดของ Christophine ของชาวที่ และความเชื่อของเขาในบัญชีสร้างความเกี่ยวกับแต่ซ้ำเติมสถานการณ์ แล้ว เขาพูดอย่างเปิดเผยจะนอกใจเธอ ความทโปของเธอเพิ่มขึ้นและความผิดหวังขมของเธอแต่งงานเสีย unbalance ของแต่ล่อแหลมแล้วอารมณ์ และสถานะสามส่วนคือ ส่วนสั้นที่สุดของนวนิยาย เป็นอีกจากมุมมองของแต่ ตอนนี้ที่รู้จักกันเป็น Bertha เธอเป็นตอนนี้ส่วนใหญ่ถูกขังเพื่อ 'ตัวถังห้องใต้หลังคา' ของ Thornfield ฮอลล์ คฤหาสน์โรเชสเตอร์เธอเรียก "บ้านดี" เรื่องการสืบค้นกลับความสัมพันธ์ของเธอกับเกรซ ข้าราชการที่ได้รับมอบหมาย ด้วยการรักษาของเธอรวมทั้งเธอ disintegrating วินาศภัยกับชาวที่เคยขึ้นกับเขาซ่อนเธอจากโลก เขาทำสัญญาว่างเปล่าของเธอขึ้นมา แต่จริง เห็นน้อยของเธอกับเขาเวนเชอร์สปิดไล่ความสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่น — และในที่สุด governess หนุ่มเจนแอร์ เสียงความคิดของเธอในกระแสของจิตสำนึก และเชื่อว่าชะตากรรมของเธอ แต่/Bertha ตัดสินใจจะใช้ชีวิตของเธอเองรูปแบบหลัก [แก้ไข]ปกติทะเล Sargasso คิดของเป็นการตอบสนองหลังสมัยใหม่ และวาทกับเจนแอร์[2][3] Rhys ใช้เสียงหลาย (แต่ของ ของโรเชสเตอร์ และ Grace Poole) เพื่อบอกเรื่องราว และลึกชีวิตพล็อตนิยายของเธอกับของเจนแอร์ นอกจากนี้ Rhys ให้อาร์กิวเมนต์วาทเมื่อเธอผูกแต่ของสามีในการปฏิเสธของแต่เพื่อเธอมรดกแหล่ง (ปัจจัยใหญ่ในเชื้อสายของแต่เป็นบ้า) เป็นวรรณกรรมวาท และหลังสมัยใหม่มีดำเนินการมากขึ้นในหลักสูตรของมหาวิทยาลัย ได้รับการสอนนวนิยายนักศึกษาเอกสารประกอบการบ่อยในปีที่ผ่านมา

Results (Thai) 2:

พล็อต [แก้ไข]
นวนิยายเปิดขณะที่ระยะสั้นหลังจากที่พระราชบัญญัติเลิกทาส 1833 สิ้นสุดวันที่เป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษวันที่ 1 สิงหาคม 1834 [1] ตัวเอกอองตัวเนตเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในชีวิตของเธอจากวัยเด็กไปแต่งงานแบบคลุมถุงชนเธอไปอังกฤษชื่อ (โดยนัยเป็นนายโรเชสเตอร์จาก Jane Eyre) การแต่งงานของพวกเขาดำเนินอองตัวเนตซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อ "เบอร์ธา" และขอบเขตที่ห้องล็อกก้าวลงไปสู่ความบ้า. นวนิยายเรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นใน Coulibri จาเมกาและเป็นที่เล่าเรื่องโดยอองตัวเนต อธิบายประสบการณ์ในวัยเด็กเธอแสดงความคิดเห็นหลายแง่มุมของชีวิตของเธอรวมทั้งแม่ของเธอจิตใจไม่มั่นคงและพี่ชายพิการทางสมองของเธอตายอนาถ. ส่วนที่สองสลับระหว่างจุดของมุมมองของสามีและของอองตัวเนตในช่วง 'ฮันนีมูนของพวกเขา' เธอเดินทางไป Granbois, โดมินิกา ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับแนวโน้มการล่มสลายของอองตัวเนตมีข้อสงสัยซึ่งกันและกันที่พัฒนาระหว่างสองและ machinations ของแดเนียลผู้ซึ่งอ้างว่าเขาเป็นอองตัวเนต (ผิดกฎหมาย) พี่ชาย; เขา impugns ชื่อเสียงของอองตัวเนตและจิตใจของรัฐและเรียกร้องเงินค่าปิดปาก พยาบาลเก่าอองตัวเนตไม่ไว้วางใจเปิด Christophine ของอังกฤษและความเชื่อของเขาในบัญชีแสดงความเกลียดชังเกี่ยวกับอองตัวเนตซ้ำเติมสถานการณ์; แล้วเขาก็ตรงไปตรงมาจะกลายเป็นนอกใจเธอ . ความรู้สึกของเธอเพิ่มขึ้นของความหวาดระแวงและความผิดหวังขมขื่นของความล้มเหลวในการแต่งงานไม่สมดุลของเธออองตัวเนตแล้วล่อแหลมสภาพจิตใจและอารมณ์ส่วนที่สามเป็นส่วนที่สั้นที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้; ก็เป็นอีกครั้งจากมุมมองของอองตัวเนตที่รู้จักกันตอนนี้เป็นเบอร์ธา เธอถูกคุมขังอยู่ในขณะนี้ส่วนใหญ่จะ 'ห้องใต้หลังคาของ Thornfield ฮอลล์คฤหาสน์โรเชสเตอร์ที่เธอเรียกว่า "Great House" เรื่องราวร่องรอยความสัมพันธ์ของเธอกับเกรซคนรับใช้ที่มีหน้าที่ปกป้องเธอเช่นเดียวกับเธอมากกว่าที่เคยพังชีวิตไม่ใช่กับอังกฤษในขณะที่เขาซ่อนเธอจากโลก เขาทำให้สัญญาที่ว่างเปล่าที่จะมากับเธอมากขึ้น แต่จริง ๆ แล้วเห็นน้อยของเธอเป็นกิจการของเขาออกไปไล่ตามความสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่น ๆ และในที่สุดกับแม่นมสาวเจนแอร์ ประกาศความคิดของเธอในกระแสของสติและเชื่อว่ามันโชคชะตาของเธออองตัวเนต / เบอร์ธาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของเธอเอง. ประเด็นหลัก [แก้ไข] กว้างสาหร่ายทะเลมักจะคิดว่าเป็นเรื่องการตอบสนองหลังสมัยใหม่และวรรณคดีการ Jane Eyre. [2] [3 ] ริสใช้เสียงหลาย (อองตัวเนต, โรเชสเตอร์, และเกรซพูล) เพื่อบอกเล่าเรื่องราวและลึก intertwines พล็อตนิยายของเธอกับที่ของเจนแอร์ นอกจากนี้ริสทำให้อาร์กิวเมนต์วรรณคดีเมื่อเธอผูกปฏิเสธในที่สุดอองตัวเนตของสามีของอองตัวเนตมรดกของเธอครีโอล (เป็นปัจจัยใหญ่ในเชื้อสายอองตัวเนตเข้าสู่ความบ้า) ในฐานะที่เป็นหลังสมัยใหม่และวรรณกรรมวรรณคดีได้นำสถานที่มากขึ้นในหลักสูตรมหาวิทยาลัยนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการสอนให้กับนักเรียนวรรณกรรมมักจะมากขึ้นในปีที่ผ่านมา

Results (Thai) 3:

[ แก้ไข ]
พล็อตนิยายเปิดไม่นานหลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติทาส 1833 สิ้นสุดการเป็นทาสในอังกฤษ เมื่อ 1 สิงหาคม 1834 . [ 1 ] ตัวเอกอองตัวเนตเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของชีวิตจากวัยเด็กของเธอแต่งงานกับชาวอังกฤษชื่อ ( โดยนัยตามที่นายโรเชสเตอร์จากเจน แอร์ ) ขณะที่ความคืบหน้า , การแต่งงานของพวกเขา อังตัวเนตต์ ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อ " กอล์ฟ " และขอบเขตการล็อคห้องลงมาเข้าไปในบ้า

นิยายถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งจะเกิดขึ้นใน coulibri จาไมก้า และบรรยายโดยอองตัวเนต อธิบายประสบการณ์ในวัยเด็ก เธอวิจารณ์หลาย facets ของเธอ รวมทั้งแม่ของจิตไร้เสถียรภาพ และความตายอันโศกเศร้าใจปิด

พี่ส่วนสองสลับระหว่างมุมมองของสามีของเธอและ ' ฮันนีมูน ' อองตัวเนตในระหว่างการทัวร์ granbois โดมินิกา . ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับหายนะของอังตัวเนตต์อาจเป็นข้อสงสัยที่พัฒนาร่วมกันระหว่างสองและ machinations ของแดเนียลที่อ้างว่าเขาเป็นอองตัวเนต ( เก๊ ) พี่ชาย เขา impugns อองตัวเนตชื่อเสียง จิตใจ และความต้องการของรัฐและเงินค่าปิดปากอองตัวเนตแก่พยาบาล christophine เปิดความหวาดระแวงของชาวอังกฤษ และความเชื่อของเขาในบัญชีที่น่าเกลียดเกี่ยวกับอองตัวเนตซ้ำเติมสถานการณ์ แล้วเขาอย่างเปิดเผยจะไม่ซื่อสัตย์กับเธอ นางเพิ่มความรู้สึกของความหวาดระแวงและความผิดหวังขมขื่นเธอล้มเหลวในการแต่งงาน Unbalance อองตัวเนตก็ล่อแหลมอยู่แล้ว และจิตใจของรัฐ

ส่วนที่สามเป็นส่วนที่สั้นที่สุดของนวนิยายมันเป็นอีกครั้งจากมุมมองของอังตัวเนต , ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นเบอร์ธา ตอนนี้เธอถูกคุมขังส่วนใหญ่จะ ' หลังคา ' thornfield Hall คฤหาสน์โรเชสเตอร์ เขาเรียก " บ้าน " ที่ยิ่งใหญ่ เรื่องร่องรอยความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเกรซ คนใช้ที่ถูกมอบหมายให้ปกป้องเธอเช่นเดียวกับที่เธอเคยขึ้นจำนวนชีวิตไม่กับชาวอังกฤษที่เขาซ่อนเธอจากโลกใบนี้เขาให้สัญญาว่างเข้ามามากขึ้น แต่ที่จริงเห็นน้อยของเธอ เมื่อเขาลงทุนไปไล่ตามความสัมพันธ์กับผู้หญิงอื่น ๆและในที่สุดกับพี่เลี้ยงสาวเจน แอร์ . เสียงความคิดของเธอ ในกระแสของจิตสำนึก และเชื่อว่ามันเป็นโชคชะตาของเธอ แอนโตเน็ตต์ / เบอร์ตัดสินใจปลิดชีวิตตัวเอง

สาขาธีม [ แก้ไข ]
ซี ซาร์แกสโกกว้างเป็นปกติคิดเป็นหลังสมัยใหม่และการตอบสนองของวรรณคดี เจน แอร์ [ 2 ] [ 3 ] ริสใช้เสียงหลายแบบ ( อองตัวเนต , โรเชสเตอร์ และเกรซ พูล ) เพื่อบอกเรื่องราว และลึก intertwines ของเธอนวนิยายพล็อตกับของเจน แอร์ . นอกจากนี้ริส ทำให้อาร์กิวเมนต์เป็นวรรณคดีเมื่อเธอผูกอองตัวเนตสามีในที่สุดปฏิเสธอองตัวเนตเธอครีโอลมรดก ( ขนาดใหญ่ปัจจัยอองตัวเนตก็นำพาไปสู่ความบ้าคลั่ง ) เป็นหลังสมัยใหม่และวรรณกรรมวรรณคดีได้มากขึ้นในหลักสูตรของมหาวิทยาลัย มีการสอนให้นักเรียนวรรณคดีนวนิยายมากขึ้นในปีล่าสุด