Personal tax return issued by the R

Personal tax return issued by the Revenue Department will be available towards the end of the year or early in the following year. If employees leave Thailand before their return is available, employees can choose: (i) to prepare a departure Thai personal income tax return (PND 93 Form) and file it with the Revenue Department before leaving Thailand to clear the Thai tax liability, or (ii) appoint their employer or accountant to complete, on their behalf, their personal tax return covering their employment income from January 1 to the date of departure.

Results (Thai) 1:

คืนภาษีส่วนบุคคลที่ออก โดยกรมสรรพากรจะมีสิ้นปี หรือต้นปีต่อไปนี้ ถ้าพนักงานออกจากประเทศไทยก่อนแทนจะพร้อมใช้งาน สามารถเลือกพนักงาน: (i) เพื่อเตรียมการเดินทางไทยส่วนตัวคืนภาษีรายได้ (แบบฟอร์มภงด. 93) และแฟ้มนั้นกับกรมสรรพากรก่อนออกจากประเทศไทยเพื่อล้างภาระภาษีไทย หรือ (ii) แต่งตั้งของนายจ้างหรือนักบัญชีสมบูรณ์ ในนามของพวกเขา การคืนภาษีส่วนบุคคลที่ครอบคลุมรายได้การจ้างงานจาก 1 มกราคมถึงวันเดินทางได้

Results (Thai) 2:

การคืนภาษีส่วนบุคคลที่ออกโดยกรมสรรพากรจะสามารถใช้ได้ในช่วงปลายปีหรือต้นในปีต่อไป หากพนักงานออกจากประเทศไทยก่อนพวกเขากลับมาใช้ได้พนักงานสามารถเลือก: (i) เพื่อเตรียมความพร้อมในการออกจากรายได้ส่วนบุคคลไทยคืนภาษี (ภ.ง.ด. 93 แบบฟอร์ม) และยื่นต่อกรมสรรพากรก่อนที่จะออกจากประเทศไทยเพื่อล้างหนี้สินภาษีไทยหรือ ( ii) การแต่งตั้งนายจ้างหรือนักบัญชีของพวกเขาที่จะเสร็จสมบูรณ์ในนามของพวกเขาคืนภาษีส่วนบุคคลของพวกเขาที่ครอบคลุมรายได้การจ้างงานของพวกเขาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึงวันที่เดินทาง

Results (Thai) 3:

ภาษีส่วนบุคคลคืนที่ออกโดยกรมสรรพากรจะสามารถใช้ได้ปลายปีหรือต้นปี ดังต่อไปนี้ ถ้าพนักงานออกจากประเทศไทย ก่อนเดินทางกลับของพวกเขาจะพร้อมใช้งาน พนักงานสามารถเลือก : ( ฉัน ) เพื่อเตรียมเดินทางกลับไทย ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ( ภ.ง.ด. 93 คืนฟอร์ม ) และยื่นกับกรมสรรพากรก่อนออกจากประเทศไทย เพื่อล้างไทยรับผิดภาษีหรือ ( 2 ) ให้นายจ้าง หรือ บัญชี ของพวกเขาให้เสร็จสมบูรณ์ ในนามของพวกเขาส่วนบุคคลภาษีคืนที่ครอบคลุมของพวกเขาการจ้างงานรายได้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึงวันที่เดินทาง