Certainly by the time I knew her sh

Certainly by the time I knew her she was aware that not only do we influence the culture do we take advantage of it but that they influence us and change our lives and it's a reciprocal arrangement where may be damaging to both sides it may be useful.

Results (French) 1:

Certes, le temps que je la connaissais, elle savait que non seulement nous influençons la culture ne nous en profitons, mais qu'ils nous influencer et changer nos vies et il est un accord de réciprocité où peut être dommageable pour les deux parties, il peut être utile.

Results (French) 2:

Certes, au moment où je la connaissais, elle était consciente que non seulement nous influencons la culture, mais que nous en profitons, mais qu'ils nous influencent et changent nos vies et c'est un arrangement réciproque où peut être préjudiciable aux deux parties, il peut être utile.

Results (French) 3:

Bien sûr, quand je l'ai rencontrée, elle a compris que nous n'avions pas seulement une influence sur la culture, mais aussi une utilisation de celle - ci pour nous influencer et changer nos vies. C'est un arrangement mutuellement bénéfique qui pourrait nuire aux deux parties et qui pourrait être utile.