You be careful, too," she told Bill

You be careful, too," she told Billy, and kissed his cheek.

"Right, Mom." He banged out of the door and the screen cracked shut behind him.

Norton and I walked out after him. "Why don't we go over to your place and cut the tree off your Bird?" I asked him. All of a sudden I could think of lots of reasons to delay leaving for town.

"I don't even want to look at it until after lunch and a few more of these" Norton said, holding up his beer can. "The damage has been done, Dave old buddy."

I didn't like him calling me buddy, either.

We all got into the front seat of the Scout (in the far corner of the garage my scarred Fisher plow blade sat glimmering yellow, like the ghost of Christmas yet-to-come) and I backed out, crunching over a litter of storm-blown twigs. Steff was standing on the cement path which leads to the vegetable patch at the extreme west end of , our property. She had a pair of clippers in one gloved hand and the weeding claw in the other. She had put on her old floppy sunhat, and it cast a band of shadow over her face. I tapped the horn twice, lightly, and she raised the hand holding the clippers in answer. We pulled out. I haven't seen my wife since then.

We had to stop once on our way up to Kansas Road. Since the power truck had driven through, a pretty fair-sized pine had dropped across the road. Norton and I got out and moved it enough so I could inch the Scout by, getting our hands all pitchy in the process. Billy wanted to help but I waved him back. I was afraid he might get poked in the eye. Old trees have always reminded me of the Ents in Tolkien's wonderful Rings saga, only Ents that have gone bad. Old trees want to hurt you. It doesn't matter if you're snowshoeing, cross-country skiing, or just taking a walk in the woods. Old trees want to hurt you, and I think they'd kill you if they could.

Kansas Road itself was clear, but in several places we saw more lines down. About a quarter-mile past the Vicki-Linn Campground there was a power pole lying full-length in the ditch, heavy wires snarled around its top like wild hair.

"That was some storm," Norton said in his mellifluous, courtroom- trained voice; but he didn't seem to be pontificating now, only solemn.

"Yeah, it was."

"Look, Dad!"

He was pointing at the remains of the Ellitches' barn. For twelve years it had been sagging tiredly in Tommy Ellitch's back field, up to its hips in sunflowers, goldenrod, and Lolly-come-see-me. Every fall I would think it could not last through another winter. And every spring it would still be there. But it wasn't anymore. All that remained was a splintered wreckage and a roof that had been mostly stripped of shingles. Its number had come up. And for some reason that echoed solemnly, even ominously, inside me. The storm had come and smashed it flat.

Norton drained his beer, crushed the can in one hand, and dropped it indifferently to the floor of the Scout. Billy opened his mouth to say something and then closed it again-good boy. Norton came from New Jersey, where there was no bottle-can-law; I guess he could be forgiven for squashing my nickel when I could barely remember not to do it myself.

Billy started fooling with the radio, and I asked him to see if WOXO was back on the air. He dialed up to FM 92 and got nothing but a blank hum. He looked at me and shrugged. I thought for a moment. What other stations were on the far side of that peculiar fog front?

"Try, WBLM," I said.

He dialed down to the other end, passing WJBQ-FM and WIGY-FM on the way. They were there, doing business as usual ... but WBLM, Maine's premier progressive-rock station, was off the air.

"Funny," I said.

"What's that?" Norton asked.

"Nothing. Just thinking out loud."

Billy had tuned back to the musical cereal on WJBQ. Pretty soon we got to town.

The Norge Washateria in the shopping center was closed, it being impossible to run a coin-op laundry without electricity, but both the Bridgton Pharmacy and the Federal Foods Supermarket were open. The parking lot was pretty full, and as always in the middle of the summer, a lot of the cars had out-of-state plates. Little knots of people stood here and there in the sun, noodling about the storm, women with women, men with men.

I saw Mrs. Carmody, she of the stuffed animals and the stump-water lore. She sailed into the supermarket decked out in an amazing canary-yellow pantsuit. A purse that looked the size of a small Samsonite suitcase was slung over one forearm. Then an idiot on a Yamaha roared past me, missing my front bumper by a few scant inches. He wore a denim jacket, mirror sunglasses, and no helmet.

"Look at that stupid shit," Norton growled.

I circled the parking lot once, looking for a good space. There were none. I was just resigning myself to a long walk from the far end of the lot when I got lucky. A lime-green Cadillac the size of a small cabin cruiser was easing out of a slot in the rank closest to the m

Results (Vietnamese) 1:

Bạn hãy cẩn thận, quá, "bà nói với Billy và hôn má của mình."Đúng, mẹ." Anh va đầu ra khỏi cửa và màn hình nứt tắt đằng sau ông.Norton và tôi đi ra sau khi ông ta. "Tại sao không chúng tôi đi qua để vị trí của bạn và cắt cây ra chim của bạn?" Tôi hỏi ông. Tất cả của một đột ngột, tôi có thể nghĩ đến rất nhiều lý do để trì hoãn để lại cho thị trấn."Tôi thậm chí không muốn nhìn vào nó cho đến sau khi ăn trưa và một vài chi tiết của các" Norton cho biết, đang nắm giữ lên bia của ông có thể. "Thiệt hại đã được thực hiện, buddy Dave cũ."Tôi không thích anh ta gọi tôi là anh bạn, hoặc là.Tất cả chúng ta đã nhận ra chỗ ngồi phía trước của hướng đạo (ở góc xa của nhà để xe của tôi vết Fisher cày lưỡi ngồi glimmering màu vàng, giống như những con ma của Giáng sinh nào được nêu ra-to-đến) và tôi rút lui, crunching qua một lứa thổi bay cơn bão cành cây. Steff đã đứng ở đường xi măng dẫn đến các bản vá rau cuối cực tây của, bất động sản của chúng tôi. Cô đã có một cặp cắt trong một đeo găng tay và vuốt làm khác. Cô đã đặt trên sunhat đĩa mềm cũ của mình, và nó đúc một ban nhạc của bóng tối trên khuôn mặt của cô. Tôi khai thác sừng hai lần, nhẹ, và cô ấy lên bàn tay đang nắm giữ các clippers trong câu trả lời. Chúng tôi kéo ra. Tôi đã không nhìn thấy vợ tôi kể từ đó.Chúng tôi đã phải dừng lại một lần trên đường đến Kansas Road. Kể từ khi xe điện đã lái xe qua, pine khá công bằng có kích thước đã giảm xuống trên đường. Norton đã nhận ra và di chuyển nó đủ vì vậy tôi có thể inch, các trinh sát bởi, nhận được bàn tay của chúng tôi tất cả pitchy trong tiến trình. Billy muốn giúp nhưng tôi vẫy anh ta trở lại. Tôi đã sợ ông có thể nhận được poked trong mắt. Cây cũ đã luôn luôn nhắc nhở tôi về Ents trong saga nhẫn tuyệt vời của Tolkien chỉ Ents đã xấu. Cây già muốn làm tổn thương bạn. Nó không quan trọng nếu bạn đang snowshoeing, Trượt tuyết, hoặc chỉ dùng một đi bộ trong rừng. Cây già muốn làm tổn thương bạn, và tôi nghĩ rằng họ sẽ giết bạn nếu họ có thể.Kansas đường chính nó đã được rõ ràng, nhưng ở một số nơi chúng tôi đã thấy thêm dòng. Về một quá khứ dặm quý Campground Vicki Linn có là một cực quyền lực nằm dài trong mương, dây nặng snarled xung quanh đầu của nó giống như mái tóc hoang dã."Đó là một số cơn bão" Norton nói trong giọng nói êm ái, phòng xử án-đào tạo của mình; nhưng ông không có vẻ pontificating bây giờ, chỉ long trọng."Vâng, đó là.""Xem, bố!"Ông đã chỉ ở phần còn lại của chuồng Ellitches'. Đối với mười hai năm nó đã võng tiredly trong lĩnh vực quay Tommy Ellitch, tối đa của nó hông, Hoa hướng dương, goldenrod, và Lolly-come-xem-me. Mỗi mùa thu tôi nghĩ rằng nó có thể không cuối thông qua một mùa đông. Và mỗi mùa xuân nó vẫn sẽ ở đó. Nhưng nó không nữa. Tất cả những gì vẫn còn là một đống đổ nát gãy và một mái nhà đã có được chủ yếu là tước của bệnh zona. Số của nó đã đi lên. Và đối với một số lý do lặp lại long trọng, thậm chí ominously, bên trong tôi. Cơn bão đã đến và đập tan nó bằng phẳng.Norton thoát nước của ông bia, nghiền nát có thể trong một tay và giảm indifferently xuống sàn nhà của hướng đạo sinh. Billy đã mở miệng của mình để nói điều gì đó và sau đó đóng cửa cậu bé lại rất tốt. Norton đến từ New Jersey, nơi có không có chai-thể-pháp luật; Tôi đoán ông có thể được tha thứ cho squashing niken của tôi khi tôi hiếm khi có thể nhớ không phải để làm điều đó bản thân mình.Billy bắt đầu lừa với các đài phát thanh, và tôi hỏi anh ta để xem nếu WOXO đã trở lại vào trong không khí. Ông gọi đã thực hiện đến FM 92 và đã không có gì nhưng một hum trống. Ông nhìn tôi và shrugged. Tôi nghĩ cho một thời điểm. Những gì các trạm khác đã phía trước sương mù đặc biệt đó, xa?"Cố gắng, WBLM," tôi nói.Ông quay xuống bên kia, đi qua WJBQ-FM và WIGY-FM trên đường. Họ đã có, kinh doanh như bình thường... nhưng WBLM, Maine premier progressive rock station, đã tắt không khí."Buồn cười," tôi nói."Là cái gì?" Norton hỏi."Không có gì. Chỉ cần suy nghĩ thành tiếng."Billy đã điều chỉnh lại cho ngũ cốc âm nhạc trên WJBQ. Khá sớm, chúng tôi đã đến thị trấn.Washateria Na Uy trong Trung tâm mua sắm đã được đóng cửa, nó là không thể chạy một xu-op Giặt mà không có điện, nhưng cả Bridgton dược thường và siêu thị thực phẩm liên bang đã được mở. Bãi đậu xe là khá đầy đủ, và như mọi khi ở giữa mùa hè, rất nhiều những chiếc xe đã có tấm ngoài tiểu bang. Hải lý một giờ ít người đứng ở đây và ở đó trong ánh mặt trời, noodling về cơn bão, phụ nữ với phụ nữ, người đàn ông với người đàn ông.Tôi thấy bà Carmody, cô của các loài động vật nhồi bông và lore gốc nước. Nó khởi hành đi vào siêu thị decked ra trong một pantsuit canary-màu vàng tuyệt vời. Một ví nhìn kích thước của một chiếc vali Samsonite nhỏ đã được slung trên một cẳng tay. Sau đó một idiot ngày một Yamaha roared qua tôi mất của tôi bumper phía trước bởi một vài inch rất ít. Ông mặc một chiếc áo khoác denim, gương kính mát và không có mũ bảo hiểm."Nhìn mà shit stupid," Norton growled.Tôi khoanh bãi đậu xe một lần, tìm kiếm một không gian tốt. Đã có không có. Tôi đã chỉ từ chức bản thân mình cho một đi bộ dài từ cuối đến nay của rất nhiều khi tôi nhận được may mắn. Cadillac vôi màu xanh lá cây kích thước của một tàu tuần dương cabin nhỏ nới lỏng ra một khe trong xếp hạng gần nhất đến m

Results (Vietnamese) 2:

Bạn cẩn thận đấy, "cô nói với Billy, và hôn vào má anh.

" Phải, mẹ. "Ông đập ra khỏi cửa và màn hình nứt đóng lại sau lưng anh.

Norton và tôi bước ra sau anh ta." Tại sao chúng ta không đi đến chỗ của bạn và cắt cây ra Bird của bạn? "tôi hỏi anh. đột nhiên tôi có thể nghĩ ra rất nhiều lý do để trì hoãn lại cho thị trấn.

" tôi thậm chí không muốn nhìn vào nó cho đến khi sau khi ăn trưa và một vài chi tiết của những "Norton nói, giơ lon bia của mình." những thiệt hại đã được thực hiện, Dave cũ bạn thân. "

tôi không thích anh gọi tôi là bạn thân, một trong hai.

Chúng ta đều đã vào ghế trước của Scout ( ở góc xa của nhà để xe sẹo Fisher cày lưỡi của tôi ngồi le lói màu vàng, giống như hồn ma của Giáng sinh chưa-to-đi) và tôi rút lui, crunching qua một lứa cành bão thổi. Steff đang đứng trên con đường xi măng dẫn đến các bản vá rau ở cuối phía tây thuộc, tài sản của chúng tôi. cô ấy đã có một cặp cắt trong một bàn tay đeo găng và móng vuốt làm cỏ ở khác. cô đã đặt trên sunhat mềm cũ của cô, và nó cast một ban nhạc của bóng tối hơn khuôn mặt của cô. Tôi vỗ sừng hai lần, nhẹ nhàng, và cô nâng tay giữ cắt trong câu trả lời. Chúng tôi kéo ra. Tôi chưa thấy vợ tôi kể từ đó.

Chúng tôi đã phải dừng lại khi đang trên đường đến Kansas Road. Kể từ khi điện xe tải đã lái xe qua, một cây thông khá công bằng cỡ đã rơi trên đường. Norton và tôi đã nhận ra và di chuyển nó đủ để tôi có thể inch Scout bằng, nhận được bàn tay của chúng tôi tất cả thuộc về nhựa thông trong quá trình này. Billy muốn giúp đỡ nhưng tôi vẫy tay chào lại anh. Tôi sợ anh ta có thể bị chọc vào mắt. Cây cũ đã luôn luôn nhắc nhở tôi về Ent trong Rings saga tuyệt vời của Tolkien, chỉ Ent đã xấu đi. Cây cũ muốn làm tổn thương bạn. Nó không quan trọng nếu bạn đang snowshoeing, trượt tuyết băng đồng, hoặc đơn giản chỉ là đi bộ trong rừng. Cây cũ muốn làm tổn thương bạn, và tôi nghĩ rằng họ sẽ giết bạn nếu có thể.

Kansas đường tự nó đã rõ ràng, nhưng ở một số nơi, chúng tôi thấy nhiều dòng xuống. Khoảng một phần tư dặm quá khứ Vicki-Linn Khu cắm trại có một cột điện nằm dài đầy đủ trong các mương, dây điện nặng gầm gừ xung quanh đầu của nó giống như tóc hoang dã.

"Đó là một cơn bão," Norton nói ngọt ngào của mình, courtroom- đào tạo tiếng nói; nhưng ông dường như không được pontificating bây giờ, chỉ có trang nghiêm.

"Vâng, đó là."

"Hãy nhìn xem, bố!"

Ông chỉ vào phần còn lại của kho thóc của Ellitches. Trong mười hai năm, nó đã bị chùng xuống một cách mệt mỏi trong lĩnh vực lại Tommy Ellitch, lên đến hông của mình trong hoa hướng dương, goldenrod, và Lolly-đi-xem-me. Mỗi gục Tôi sẽ nghĩ rằng nó không thể kéo dài qua mùa đông khác. Và mỗi mùa xuân nó vẫn sẽ ở đó. Nhưng nó đã không được nữa. Tất cả những gì còn lại là một đống đổ nát tán và một mái nhà đã được chủ yếu là tước của bệnh zona. Số của nó đã đi lên. Và đối với một số lý do mà vang long trọng, thậm chí đáng sợ, bên trong tôi. Cơn bão đã đến và đập vỡ nó bằng phẳng.

Norton thoát bia của mình, nghiền nát lon trong một tay, và bỏ nó thờ ơ với sàn của Hướng đạo. Billy mở miệng định nói điều gì đó và sau đó đóng lại nó một lần nữa cậu bé-tốt. Norton đến từ New Jersey, nơi không có chai-can-pháp luật; Tôi đoán anh ta có thể được tha thứ cho nát niken của tôi khi tôi chỉ có thể nhớ không để làm điều đó bản thân mình.

Billy bắt đầu lừa với các đài phát thanh, và tôi hỏi ông xem WOXO đã trở lại trên không khí. Ông đã gọi lên đến FM 92 và đã không có gì nhưng một hum trống. Anh nhìn tôi và nhún vai. Tôi suy nghĩ một lúc. Những trạm khác là ở phía xa đó phía trước sương mù đặc biệt?

"Hãy thử, WBLM," tôi nói.

Ông đã gọi xuống đến đầu kia, đi qua WJBQ-FM và WIGY-FM trên đường. Họ đã có, kinh doanh như bình thường ... nhưng WBLM, trạm đầu tiến-rock Maine, đã ra khỏi không khí.

"Funny," tôi nói.

"Cái gì đó?" Norton hỏi.

"Không có gì. Chỉ cần suy nghĩ thành tiếng."

Billy đã điều chỉnh lại cho ngũ cốc âm nhạc trên WJBQ. Khá sớm, chúng tôi đã đến thị trấn.

Các Norge Washateria ở trung tâm mua sắm đã được đóng lại, nó là không thể chạy một máy giặt bỏ tiền op không có điện, nhưng cả hai Bridgton Dược và các siêu thị thực phẩm liên bang đã mở. Các bãi đậu xe là khá đầy đủ, và như mọi khi vào giữa mùa hè, rất nhiều xe ô tô đã out-of-state tấm. Ít bộ phận người đứng ở đây và ở đó trong ánh nắng mặt trời, bắt cá bằng tay về cơn bão, phụ nữ với phụ nữ, đàn ông với đàn ông.

Tôi thấy bà Carmody, cô của con thú nhồi bông và các truyền thuyết gốc nước. Cô lên đường vào siêu thị nghỉ ngơi trong một pantsuit chim hoàng yến màu vàng tuyệt vời. Một ví trông kích thước của một chiếc vali Samsonite nhỏ được đeo trên một cánh tay. Sau đó, một thằng ngốc trên Yamaha gầm lên qua tôi, thiếu cản trước của tôi bằng một vài inch rất ít. Ông mặc một chiếc áo khoác denim, kính mát gương, và không có mũ bảo hiểm.

"Nhìn mà shit ngu ngốc," Norton gầm gừ.

Tôi đi vòng quanh bãi đậu xe một lần, tìm kiếm một không gian tốt. Có gì. Tôi vừa từ chức bản thân mình để đi bộ dài từ cuối xa của rất nhiều khi tôi đã gặp may. Một Cadillac vôi màu xanh lá cây kích thước của một cabin tàu tuần dương nhỏ đã được nới lỏng ra một khe trong xếp hạng gần nhất với m