Although he is too weak for music g

Although he is too weak for music game, but I'll teach him patiently.

Results (Japanese) 1:

彼は音楽ゲームのあまりにも弱いですが、辛抱強く彼を教えてあげます。

Results (Japanese) 2:

が、彼は音楽ゲームのためにあまりにも弱いですが、私は辛抱強く彼を教えてあげます。

Results (Japanese) 3:

彼は音楽ゲームのためにあまりに弱いですが、しかし、私は根気よく彼に教えます。