People at Japan's agriculture minis

People at Japan's agriculture ministry have been watching global interest in Japanese cuisine soar. They also see a big opportunity. Japan already exports just over 5 billion dollars' worth of food products every year. Agriculture ministry officials want to make that more than 8 billion by 2020. Officials have been spurred on by UNESCO'S decision to add Japanese cuisine, or washoku, to its Intangible Cultural Heritage list. They've also noticed a government survey which found that the number of washoku restaurants overseas more than doubled in less than a decade.

Results (Thai) 1:

คนในกระทรวงเกษตรของญี่ปุ่นได้รับการดูสนใจส่วนรวมในอาหารญี่ปุ่นทะยาน นอกจากนี้พวกเขายังเห็นโอกาสใหญ่ ญี่ปุ่นแล้วมูลค่าส่งออกเพียง 5 พันล้านดอลลาร์ของผลิตภัณฑ์อาหารทุกปี เจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรต้องการให้ที่มากกว่า 8 พันล้าน โดย 2020 เจ้าหน้าที่ได้รับการกระตุ้นใน โดยตัดสินใจเพิ่มอาหารญี่ปุ่น หรือ washoku มีมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก นอกจากนี้พวกเขายังได้พบรัฐบาลสำรวจซึ่งพบว่า จำนวน washoku ร้านอาหารต่างประเทศกว่าสองเท่าในเวลาน้อยกว่าหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา

Results (Thai) 2:

คนที่กระทรวงเกษตรของญี่ปุ่นได้รับชมความสนใจระดับโลกในด้านอาหารญี่ปุ่นทะยาน พวกเขายังเห็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ ญี่ปุ่นแล้วส่งออกเพียงกว่า 5 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของผลิตภัณฑ์อาหารทุกปี เจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรต้องการให้เห็นว่ากว่า 8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020 เจ้าหน้าที่ได้รับการกระตุ้นจากการตัดสินใจของยูเนสโกที่จะเพิ่มอาหารญี่ปุ่นหรือ Washoku ไปยังรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของตน พวกเขายังได้สังเกตสำรวจของรัฐบาลซึ่งพบว่าจำนวนร้านอาหาร Washoku ในต่างประเทศเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในเวลาน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา

Results (Thai) 3:

ผู้คนในกระทรวงการเกษตรของญี่ปุ่นได้รับการเฝ้าดูทั่วโลกสนใจในอาหารญี่ปุ่นทะยาน พวกเขายังเห็นเป็นโอกาสใหญ่ ญี่ปุ่นแล้วส่งออกกว่า 5 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของผลิตภัณฑ์อาหารทุกปี เจ้าหน้าที่จากกระทรวงการเกษตร อยากทำมากกว่า 8 พันล้านโดย 2020 เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการกระตุ้นโดยการตัดสินใจของยูเนสโก เพื่อเพิ่มอาหารหรือวะโฉะขุของญี่ปุ่น ,รายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ . พวกเขายังเห็นว่ารัฐบาลการสำรวจซึ่งพบว่าจำนวนของร้านอาหารวะโฉะขุต่างประเทศมากกว่าสองเท่าในน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา