Mathilde suffered ceaselessly, feel

Mathilde suffered ceaselessly, feeling herself born to enjoy all delicacies and all luxuries. She was distressed at the poverty of her dwelling, at the bareness of the walls, at the shabby chairs, the ugliness of the curtains. All those things, of which another woman of her rank would never even have been conscious, tortured her and made her angry. The sight of the little Breton peasant who did her humble housework aroused in her despairing regrets and bewildering dreams. She thought of silent antechambers hung with Oriental tapestry, illumined by tall bronze candelabra, and of two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the oppressive heat of the stove. She thought of long reception halls hung with ancient silk, of the dainty cabinets containing priceless curiosities and of the little coquettish perfumed reception rooms made for chatting at five o'clock with intimate friends, with men famous and sought after, whom all women envy and whose attention they all desire.

Results (Vietnamese) 1:

Mathilde bị ngừng, cảm giác mình sinh ra để tận hưởng tất cả các món ngon và tất cả xa xỉ. Cô ấy đau khổ lúc đói nghèo của mình nhà ở, tại bareness các bức tường, ở ghế tồi tàn, sự xấu đi của màn cửa. Tất cả những điều đó, trong đó người phụ nữ khác về thứ hạng của mình sẽ không bao giờ thậm chí đã có ý thức, tra tấn cô ấy và làm cho cô ấy tức giận. Cảnh nông dân Breton ít người đã làm bà nội trợ khiêm tốn làm dấy lên trong cô hối tiếc despairing và bewildering những giấc mơ. Cô ấy nghĩ rằng im lặng antechambers hung với tấm thảm phương Đông, thầy của cao đồng Candle, và hai footmen lớn ở đầu gối breeches người ngủ ở ghế lớn, làm buồn ngủ của nhiệt lò, áp bức. Cô nghĩ dài tiếp nhận trường hung với cổ lụa, ngo tủ chứa sự tò mò vô giá và của coquettish chút thơm tiếp nhận phòng được thực hiện cho trò chuyện vào lúc 5 giờ với bạn bè thân mật với người đàn ông nổi tiếng và sau khi, tìm người mà tất cả phụ nữ ghen tị và sự chú ý mà tất cả đều mong muốn.

Results (Vietnamese) 2:

Mathilde bị ngừng, cảm thấy mình sinh ra để thưởng thức tất cả các món ăn và tất cả xa xỉ. Cô đang đau khổ ở sự nghèo nàn của nơi ở của cô, tại trống rổng của các bức tường, vào ghế tồi tàn, sự xấu xí của rèm cửa. Tất cả những điều đó, trong đó một người phụ nữ thứ hạng của cô sẽ không bao giờ thậm chí đã có ý thức, tra tấn cô và làm cô ta giận dữ. Các cảnh của người nông dân Breton ít người đã làm việc nhà khiêm tốn của mình dấy lên trong hối tiếc tuyệt vọng và giấc mơ kỳ rắc rối. Cô nghĩ antechambers im lặng treo với tấm thảm phương Đông, soi sáng bởi đèn nến bằng đồng cao, và hai người hầu lớn trong quần cụt người ngủ trong chiếc ghế bành lớn, làm buồn ngủ bởi cái nóng ngột ngạt của bếp lò. Cô nghĩ đến sảnh đón khách dài treo với lụa cổ xưa, các tủ xinh xắn chứa sự tò mò vô giá và các phòng nhỏ coquettish thơm tiếp làm cho trò chuyện tại 05:00 với bạn bè thân thiết, với những người đàn ông nổi tiếng và sau khi tìm, người mà tất cả phụ nữ ghen tị và mà chú ý tất cả họ đều mong muốn.