Regarding below message from Kh.Jee

Regarding below message from Kh.Jeed, we have complaint from our W/H due to you have sent the new packaging without prior notice. This is serious issue in our system because we need to inform many parties in DKSH before sending any irregular things from the current package. Pls understand that only these 2 items we have not informed W/H because you still have stock old packaging. Last week, you just push us to receive the old packaging which it is understand that on 1 Sep 14 stock transfer it must be old packaging not new packaging.

If you will transfer the new packaging for example VCBB240 and VCHB240 in the near future, pls inform us in advance so that we can inform our W/H to be acknowledged ka

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับด้านล่างข้อความจาก Kh.Jeed เรามีเรื่องร้องเรียนจาก W/H ของเราเนื่องคุณส่งบรรจุภัณฑ์ใหม่ให้ทราบล่วงหน้า นี้เป็นปัญหาร้ายแรงในระบบของเรา เพราะเราต้องแจ้งหน่วยงาน DKSH มากก่อนที่จะส่งสิ่งที่ผิดปกติจากปัจจุบัน กรุณาเข้าใจเท่านั้นเหล่านี้เราได้ทราบ W/H ไม่ได้ เพราะยังมีสต็อกเก่าบรรจุสินค้า 2 สัปดาห์ที่แล้ว คุณเพียงผลักดันได้รับเก่าบรรจุซึ่งก็เข้าใจว่า ในสต็อก Sep 14 1 โอนย้าย ต้องเก่าบรรจุภัณฑ์ใหม่ไม่

ถ้าคุณจะโอนย้ายบรรจุใหม่ เช่น VCBB240 และ VCHB240 ในอนาคตอันใกล้ กรุณาแจ้งเราล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถแจ้ง W/H ของเราเพื่อจะรับทราบค่ะ

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับด้านล่างข้อความจาก Kh.Jeed เรามีข้อร้องเรียนจาก W / H ของเราเนื่องจากการที่คุณส่งบรรจุภัณฑ์ใหม่โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นี้เป็นปัญหาร้ายแรงในระบบของเราเพราะเราต้องการที่จะแจ้งให้หลายฝ่ายใน DKSH ก่อนที่จะส่งสิ่งผิดปกติใด ๆ จากแพคเกจปัจจุบัน pls เข้าใจว่ามีเพียง 2 รายการเหล่านี้เรายังไม่ได้แจ้ง W / H เพราะคุณยังมีสต็อกบรรจุภัณฑ์เดิม เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณเพียงแค่ผลักดันให้เราที่จะได้รับบรรจุภัณฑ์เก่าที่มันเป็นเข้าใจว่าใน 1 กันยายน 14 การโอนหุ้นก็จะต้องเป็นบรรจุภัณฑ์เก่าไม่ได้บรรจุภัณฑ์ใหม่ถ้าคุณจะโอนบรรจุภัณฑ์ใหม่เช่น VCBB240 และ VCHB240 ในอนาคตอันใกล้นี้ pls แจ้งให้เราทราบล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถแจ้งให้เรา W / H ที่จะได้รับการยอมรับค่ะ

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับข้อความด้านล่างจาก KH . จี๊ด มีการร้องเรียนจาก W / H เนื่องจากคุณได้ส่งบรรจุภัณฑ์ใหม่ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นี่เป็นปัญหาร้ายแรงในระบบของเรา เพราะเราต้องการให้หลายฝ่าย ใน ดีเคเอสเอช ก่อนที่จะส่งเรื่องใด ๆที่ผิดปกติจากแพคเกจปัจจุบัน กรุณาเข้าใจเพียง 2 รายการที่เราไม่ได้แจ้ง W / H เพราะยังมี Stock บรรจุภัณฑ์เดิม เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเธอผลักเราได้รับบรรจุภัณฑ์เก่าซึ่งเป็นที่เข้าใจว่าในวันที่ 1 ก.ย. 14 โอนหุ้นจะต้องบรรจุไม่บรรจุเก่าใหม่

ถ้าคุณจะส่งบรรจุภัณฑ์ใหม่ ตัวอย่างเช่น vcbb240 และ vchb240 ในอนาคตอันใกล้ , pls แจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพื่อให้เราสามารถแจ้งของเรา W / H เป็น รับทราบค่ะ