HCM CITY (VNS) — Internet of Things

HCM CITY (VNS) — Internet of Things (IoT) applications play an essential role in building smart cities and improving the quality of life, speakers said at Saigon Hi-Tech Park's (SHTP) third annual international hi-tech conference that opened yesterday in HCM City.

Speaking at the event, Le Hoai Quoc, president of Saigon Hi-Tech Park's management board, said: "Through the history and development of the internet, we have witnessed the explosion of information connections among human beings, empowered by telecommunication technology: wired and wireless."

New technology advancements are continually being used in new applications, and society is moving towards a model in which every individual can be connected on the internet from any location, he said.

New open-connection standards on the internet have been developed in various forms and types, and are connected automatically and easily, Quoc said, adding that the new field of IoT has already become a trend worldwide, and is the standard for a modern society.

Vo Van Thuong, executive member of the Central Party Committee and HCM City Permanent Deputy Party Secretary, said the conference would help build a better HCM City with and higher quality of life.

In addition to creating a friendly environment for doing business, HCM City is trying to continue to create more incentives and favourable conditions for further investment in science and technology.

Tran Viet Thanh, Deputy Minister of Science and Technology, said the theme of the conference this year followed the mission to connect scientists, business and public administrators from the first two conferences in the previous two years.
The city is moving forward to building a modern and civilised city with a target of making it a smart city that applies IoT in the near future, he added.

To achieve this, Thuong said the city hoped to receive comments and ideas from scientists, businessmen, experts and relevant agencies.

Speaking at the first plenary session, Ron Gonzales, president and CEO of the Hispanic Foundation of Silicon Valley, shared his experience as the mayor of San Jose, California from 1999 to 2006.

Gonzales discussed how San Jose and Silicon Valley grew into the world's centre of innovation and entrepreneurship.

The conference, which ends today, is a forum for scientific experts, senior leaders of enterprises and local and international experts to share experiences and discuss the development of science and technology capacity of Viet Nam and HCM City in particular.

The conference is a cross-sectional model organised yearly to focus on hi-tech industry development in Viet Nam.

The event includes two plenary sessions and four parallel sessions. The first two parallel sessions focused on the applications of IoT for a smart city and application of IoT for improving the quality of life.

The conference today will have two parallel sessions, focusing on the platforms of IoT and the IoT business incubation and development. — VNS

Results (Vietnamese) 1:

Thành phố Hồ Chí Minh (VNS)-các ứng dụng Internet của những điều cần (IoT) chơi một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các thành phố thông minh và cải thiện chất lượng cuộc sống, loa nói tại Sài Gòn khu công nghệ cao của (SHTP) thứ ba hàng năm công nghệ cao hội nghị quốc tế mà mở cửa vào ngày hôm qua tại thành phố Hồ Chí Minh.Phát biểu tại sự kiện, Le hoài Quốc, chủ tịch Ban quản lý khu công nghệ cao Sài Gòn, nói: "thông qua lịch sử và phát triển của internet, chúng tôi đã chứng kiến sự bùng nổ của thông tin kết nối giữa con người, quyền bằng công nghệ viễn thông: có dây và không dây."Mới công nghệ tiến bộ đang liên tục được sử dụng trong các ứng dụng mới, và xã hội đang chuyển hướng tới một mô hình trong đó mỗi cá nhân có thể được kết nối vào internet từ bất kỳ vị trí nào, ông nói.Tiêu chuẩn mở kết nối mới trên internet đã được phát triển trong các hình thức khác nhau và các loại, và được kết nối tự động và dễ dàng, Quốc nói thêm rằng các lĩnh vực mới IoT đã trở thành một xu hướng trên toàn thế giới, và là tiêu chuẩn cho một xã hội hiện đại.Vo Van thương, chấp hành viên của Uỷ ban Trung ương Đảng và hồ chí minh thành phố vĩnh cửu Phó bí thư Đảng, ông hội nghị sẽ giúp xây dựng một tốt hơn TP HCM với và cao chất lượng cuộc sống.Ngoài việc tạo ra một môi trường thân thiện cho việc kinh doanh, thành phố Hồ Chí Minh cố gắng để tiếp tục tạo ra thêm các ưu đãi và các điều kiện thuận lợi cho đầu tư hơn nữa trong khoa học và công nghệ.Trần Việt Thanh, thứ trưởng bộ khoa học và công nghệ, cho biết chủ đề của hội nghị năm nay tiếp nối nhiệm vụ để kết nối các nhà khoa học, kinh doanh và quản trị viên công cộng từ lần đầu tiên hai hội nghị trong hai năm trước đó.Thành phố di chuyển về phía trước để xây dựng một thành phố hiện đại và văn minh với một mục tiêu của một thành phố thông minh áp dụng IoT trong tương lai gần, ông nói thêm.Để đạt điều này, thường nói rằng thành phố Hy vọng nhận được ý kiến và ý tưởng từ các nhà khoa học, doanh nghiệp, các chuyên gia và các cơ quan có liên quan.Phát biểu tại phiên họp toàn thể đầu tiên, Ron Gonzales, chủ tịch và CEO của nền tảng Tây Ban Nha of Silicon Valley chia sẻ kinh nghiệm của mình như là thị trưởng của San Jose, California từ năm 1999 tới năm 2006.Gonzales thảo luận làm thế nào San Jose và Silicon Valley phát triển thành trung tâm của thế giới của sự đổi mới và tinh thần kinh doanh.Hội nghị, mà kết thúc vào ngày hôm nay, là một diễn đàn cho các chuyên gia khoa học, các lãnh đạo cấp cao của các doanh nghiệp và các chuyên gia địa phương và quốc tế để chia sẻ kinh nghiệm và thảo luận về sự phát triển năng lực khoa học và công nghệ của Việt Nam và thành phố Hồ Chí Minh đặc biệt.Hội nghị là một mô hình mặt cắt tổ chức hàng năm để tập trung vào ngành công nghiệp công nghệ cao phát triển tại Việt Nam.Sự kiện này bao gồm hai phiên họp toàn thể và bốn buổi song song. Lần đầu tiên hai song song khóa học tập trung vào các ứng dụng của IoT cho một thành phố thông minh và ứng dụng IoT để cải thiện chất lượng cuộc sống.Hội nghị vào ngày hôm nay sẽ có hai khóa học song song, tập trung vào nền tảng của IoT và IoT kinh doanh ủ bệnh và phát triển. -VNS

Results (Vietnamese) 2:

HCM CITY (VNS) - Internet of Things (IOT) các ứng dụng đóng một vai trò thiết yếu trong việc xây dựng thành phố thông minh và nâng cao chất lượng cuộc sống, loa phát biểu tại hội nghị quốc tế hàng năm thứ ba Công viên Saigon Hi-Tech (SHTP) hi-tech mà mở ra ngày hôm qua tại . Thành phố Hồ Chí Minh Phát biểu tại sự kiện này, Lê Hoài Quốc, chủ tịch hội đồng quản lý Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh, cho biết: "Thông qua lịch sử và phát triển của internet, chúng ta đã chứng kiến sự bùng nổ của các kết nối thông tin giữa con người, quyền của công nghệ viễn thông :. có dây và không dây "tiến bộ công nghệ mới vẫn tiếp tục được sử dụng trong các ứng dụng mới, và xã hội đang hướng tới một mô hình trong đó mỗi cá nhân có thể được kết nối vào Internet từ bất kỳ vị trí, ông nói. tiêu chuẩn mở-kết nối mới trên internet đã được phát triển dưới nhiều hình thức khác nhau và các loại, và được kết nối tự động và dễ dàng, Quốc cho biết thêm rằng các lĩnh vực mới của IOT đã trở thành một xu hướng trên toàn thế giới, và là tiêu chuẩn cho một xã hội hiện đại. Võ Văn Thưởng, thành viên điều hành của Trung ương Đảng bộ và TP.HCM Thứ trưởng Thường trực Bí thư, nói rằng hội nghị sẽ giúp xây dựng một thành phố tốt hơn HCM với và chất lượng cuộc sống cao hơn. Ngoài việc tạo ra một môi trường thân thiện cho việc kinh doanh, TP HCM đang cố gắng để tiếp tục tạo ra nhiều ưu đãi và thuận lợi điều kiện để tiếp tục đầu tư cho khoa học và công nghệ. Trần Việt Thanh, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, cho biết chủ đề của hội nghị năm nay tiếp nhiệm vụ kết nối các nhà khoa học, kinh doanh và quản trị công từ hai cuộc hội thảo đầu tiên trong hai năm trước đó. Thành phố này được di chuyển về phía trước để xây dựng một thành phố văn minh hiện đại với mục tiêu làm cho nó một thành phố thông minh áp dụng IOT trong tương lai gần, ông nói thêm. Để đạt được điều này, Thượng cho biết thành phố mong nhận được ý kiến đóng góp từ các nhà khoa học, doanh nhân , các chuyên gia và các cơ quan có liên quan. Phát biểu tại phiên họp toàn thể đầu tiên, Ron Gonzales, chủ tịch và CEO của Tây Ban Nha Foundation of Silicon Valley, chia sẻ kinh nghiệm của mình như là thị trưởng thành phố San Jose, California từ năm 1999 đến năm 2006. Gonzales đã thảo luận cách San Jose và Silicon Valley phát triển thành trung tâm của thế giới của sự đổi mới và tinh thần kinh doanh. Các hội nghị, mà kết thúc ngày hôm nay, là một diễn đàn cho các chuyên gia khoa học, các nhà lãnh đạo cấp cao của các doanh nghiệp và chuyên gia trong nước và quốc tế để chia sẻ kinh nghiệm và thảo luận về sự phát triển của năng lực khoa học và công nghệ của Việt Nam và Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng. Các hội nghị là một mô hình mặt cắt ngang được tổ chức hàng năm để tập trung vào phát triển công nghiệp công nghệ cao tại Việt Nam. Sự kiện này bao gồm hai phiên họp toàn thể và bốn phiên họp song song. Hai phiên song song đầu tiên tập trung vào các ứng dụng của IOT cho một thành phố thông minh và ứng dụng của IOT cho việc cải thiện chất lượng cuộc sống. Các hội nghị ngày hôm nay sẽ có hai phiên họp song song, tập trung vào nền tảng của IOT và ươm tạo doanh nghiệp IOT và phát triển. - VNS