Nowadays, the number of population

Nowadays, the number of population is increasing rapidly, as well as the number of garbage that created by humans and lack of the effective separation system. Garbage is the factor that created various pollution which affect humans' lives both directly and indirectly such as air pollution, diseases, water pollution, even the unpleasant sight and odor. It has been over 10 years that Thai government had given subsidies for the research and development for particular issue. However, the excessive garbage issue is still unsolvable.
From the survey of Pollution Control Department, it said that in every part of Thailand faced with the excessive garbage and lack of separation system. The top 20 provinces that lack of garbage separation system are Songkhla, Samutprakarn, Kanjanaburi, Nakhonsrithammarat, Surat, Rachaburi, Petchburi, Prae, Prajeenburi, Nakhornsriayutthaya, Ranong, Nakhornpanom, Pattani, Chachengsao, Roi-ed, Lopburi, Angthong, Khonkhaen, Buriram, Chumporn respectively. Then, the top 20 provinces that had large amount of excess garbage are Songkla, Samutraprakarn, Kanjanaburi, Nakhornsritammarat, Petcharaburi, Suratthani, Ratchburi, Khonkhaen, Nakornsriayutthaya, Prajeenburi, Prajuabkirikhan, Chonburi, Nakhornrachasrima, Lumpang, Prae, Lopburi, Chainat, Nakhornprathom, Patchabul, Ranong, respectively. Moreover, the number of garbage that produced each day is increasing every year from 1.03 kilogram per/person/day in 2008 to 1.15 kilogram per/person/day in 2013. However, if it is calculated in accordance with the areas that produce the most garbage, it shows that city municipal produces 1.89 kilogram per/person/day, local administration produces 1.15 kilogram per/person/day, municipal district produces 1.02 kilogram per/person/day, and Pattaya municipal produces 3.90 kilogram per/person/day.
"Education is the most powerful weapon to change the world", said Nelson Mandela. "Think green, clean world” project based on this quote by Nelson Mandela and the belief that "Education is last forever". Therefore, to create sustainable development is to give knowledge. Moreover, the environmental issue became a serious issue in the society, especially, the excessive garbage issue in almost every parts of Thailand. This project is to give knowledge and encourage the students in Prathom 4, ShumShonBan Namnoy School about how to separate the garbage and the important of separating the garbage.

Results (Thai) 1:

ในปัจจุบัน จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และจำนวนขยะที่สร้างขึ้น โดยมนุษย์และขาดระบบการคัดแยกที่มีประสิทธิภาพ ขยะเป็นปัจจัยที่สร้างมลภาวะต่าง ๆ ซึ่งส่งผลต่อชีวิตของมนุษย์ทั้งโดยตรง และโดยอ้อมเช่นมลพิษทางอากาศ มลพิษ ทางน้ำ โรค แม้แต่สายตาที่ไม่พึงประสงค์และกลิ่น แล้วกว่า 10 ปีที่รัฐบาลให้เงินอุดหนุนการวิจัยและพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหา อย่างไรก็ตาม ปัญหาขยะมากเกินไปคือยังคงวยตัว จากการสำรวจของกรมควบคุมมลพิษ กล่าวว่า ในทุกภาคของประเทศไทยต้องเผชิญกับขยะมากเกินไปและขาดระบบแยก ด้านบน 20 จังหวัดที่ขาดระบบการแยกขยะคือ สงขลา สมุทรปราการ ระดับ Nakhonsrithammarat สุราษฎร์ธานี ราชบุรี เพชรบุรี แพร่ จังหวัดปราจีนบุรี Nakhornsriayutthaya ระนอง Nakhornpanom ปัตตานี ฉะเชิงเทรา ร้อยเอ็ด ลพบุรี อ่างทอง นิติศาสตร์ บุรีรัมย์ ชุมพรตามลำดับ แล้ว ด้านบน 20 จังหวัดที่มีขยะส่วนเกินจำนวนมากมีสงขลา Samutraprakarn ระดับ Nakhornsritammarat, Petcharaburi สุราษฎร์ธานี ราชบุรี นิติศาสตร์ Nakornsriayutthaya จังหวัดปราจีนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ชลบุรี Nakhornrachasrima ลำปาง แพร่ ลพบุรี ชัยนาท Nakhornprathom, Patchabul ระนอง ตามลำดับ นอกจากนี้ จำนวนของขยะที่ผลิตแต่ละวันจะเพิ่มขึ้นทุกปีจาก 1.03 กิโลกรัมต่อท่านต่อวันใน 2008 1.15 กิโลกรัมต่อท่านต่อวันในปี 2556 อย่างไรก็ตาม ถ้ามีคำนวณตามพื้นที่ที่ผลิตขยะมากที่สุด มันแสดงว่า เทศบาลเมืองผลิต 1.89 กิโลกรัมต่อท่านต่อวัน การจัดการท้องถิ่นผลิต 1.15 กิโลกรัมต่อท่านต่อวัน เทศบาลผลิต 1.02 กิโลกรัมต่อท่านต่อวัน และพัทยาเทศบาลผลิต 3.90 กิโลกรัมต่อท่านต่อวัน"การศึกษาเป็นอาวุธเป็นพลังเปลี่ยนแปลงโลก เนลสันมันเดลากล่าวว่า "คิดว่า สีเขียว โลกสะอาด" โครงการตามใบเสนอราคานี้ โดยเนลสันแมนเดลาและความเชื่อที่ว่า "การศึกษาเป็นครั้งสุดท้ายตลอดไป" ดังนั้น เพื่อสร้างความยั่งยืน พัฒนาคือการ ให้ความรู้ นอกจากนี้ ปัญหาสิ่งแวดล้อมกลายเป็น ปัญหารุนแรงในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัญหาขยะมากเกินไปในเกือบทุกส่วนของประเทศไทย โครงการนี้เป็นการ ให้ความรู้ และกระตุ้นให้นักเรียนประถม 4 โรงเรียน Namnoy ShumShonBan เกี่ยวกับวิธีการแยกขยะและความสำคัญของการแยกขยะ

Results (Thai) 2:

ปัจจุบันจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับจำนวนของขยะที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์และขาดระบบการแยกที่มีประสิทธิภาพ ขยะเป็นปัจจัยที่สร้างมลพิษต่างๆที่มีผลต่อชีวิตของมนุษย์ทั้งทางตรงและทางอ้อมเช่นมลพิษทางอากาศโรคมลพิษทางน้ำแม้แต่สายตาที่ไม่พึงประสงค์และกลิ่น จะได้รับมากกว่า 10 ปีที่ผ่านมารัฐบาลไทยได้ให้เงินอุดหนุนสำหรับการวิจัยและพัฒนาสำหรับปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามปัญหาขยะมากเกินไปยังคงแก้ไม่ได้.
จากการสำรวจของกรมควบคุมมลพิษก็กล่าวว่าในทุกส่วนของประเทศไทยต้องเผชิญกับขยะมากเกินไปและขาดระบบการแยก ด้านบน 20 จังหวัดที่ขาดระบบการคัดแยกขยะมีสงขลาสมุทรปราการ, กาญจนบุรี, นครศรีธรรมราช, สุราษฎร์ธานี, ราชบุรี, เพชรบุรี, แพร่, ปราจีนบุรี, Nakhornsriayutthaya ระนอง Nakhornpanom ปัตตานีฉะเชิงเทรา, ร้อยเอ็ดลพบุรีอ่างทองขอนแก่นบุรีรัมย์ ชุมพรตามลำดับ จากนั้นด้านบน 20 จังหวัดที่มีจำนวนมากของขยะส่วนเกินสงขลา Samutraprakarn, กาญจนบุรี, Nakhornsritammarat, Petcharaburi, สุราษฎร์ธานี, ราชบุรี, ขอนแก่น, Nakornsriayutthaya, ปราจีนบุรี, ประจวบคีรีขันธ์, ชลบุรี, Nakhornrachasrima, ลำปาง, แพร่, ลพบุรี, ชัยนาท, Nakhornprathom, Patchabul ระนองตามลำดับ นอกจากนี้จำนวนขยะที่ผลิตในแต่ละวันจะมีเพิ่มขึ้นทุกปีจาก 1.03 กิโลกรัมต่อ / คน / วันใน 2008-1.15 กิโลกรัมต่อ / คน / วันในปี 2013 อย่างไรก็ตามหากมีการคำนวณตามพื้นที่ที่ผลิตมากที่สุด ขยะก็แสดงให้เห็นว่าเมืองเทศบาลผลิต 1.89 กิโลกรัมต่อ / คน / วัน, การบริหารงานท้องถิ่นผลิต 1.15 กิโลกรัมต่อ / คน / วันเทศบาลตำบลผลิต 1.02 กิโลกรัมต่อ / คน / วันและในเขตเทศบาลเมืองพัทยาผลิต 3.90 กิโลกรัมต่อ / คน / วัน
"การศึกษาเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงโลก" Nelson Mandela กล่าวว่า "Think Green โลกสะอาด" โครงการขึ้นอยู่กับคำพูดนี้เนลสันแมนเดลาและความเชื่อที่ว่า "การศึกษาเป็นครั้งสุดท้ายตลอดไป". ดังนั้นเพื่อสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนคือการให้ความรู้. นอกจากนี้ยังมีปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมกลายเป็นปัญหาร้ายแรงในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาขยะมากเกินไปในเกือบทุกส่วนของประเทศไทย. โครงการนี้คือการให้ความรู้และส่งเสริมให้นักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียน ShumShonBan เซน้ำน้อยเกี่ยวกับวิธีการแยกขยะและความสำคัญของการแยกขยะ