The ways in which tourism consumpti

The ways in which tourism consumption affects income distribution involves three channels: changes in prices, earnings of households and government revenues. In this paper, we focus our analysis on the latter two channels through a social accounting matrix (SAM) model of Galicia for the year 2008. This SAM, which is elaborated with a special design for the evaluation of tourism policies, incorporates data for a wide variety of households (eight different types disaggregated by level of income), two governments (regional and central), four types of taxes, four wage earners (classified by education skill) and 29 sectors, among other figures. Furthermore, with the purpose of going deeper into the distributive effects, the traditional multiplicative and additive SAM multiplier decompositions are presented. Results show that the positive effects on all income groups are significant. However, high-income households benefit more than low income ones, contributing to a slight increase in income inequality within the region.

Results (Arabic) 1:

الطرق التي السياحة الاستهلاك يؤثر على توزيع الدخل ينطوي على ثلاث قنوات: التغييرات في الأسعار، والدخل للأسر المعيشية، وإيرادات الحكومة. في هذه الورقة، نركز تحليلنا على هذا الأخير اثنين من القنوات من خلال نموذج مصفوفة (SAM) محاسبة اجتماعية من غاليسيا لعام 2008. هذا سام، التي يتم وضعها مع تصميم خاص لتقييم سياسات السياحة، يتضمن البيانات لمجموعة متنوعة واسعة من الأسر المعيشية (ثمانية أنواع مختلفة مصنفة حسب مستوى الدخل)، وبين الحكومتين (الإقليمية والمركزية)، وأربعة أنواع من الضرائب، وأربعة بأجر (مصنفة حسب مهارة التعليم) والقطاعات 29، من بين شخصيات أخرى. وعلاوة على ذلك، وهدف الذهاب أعمق في الآثار التوزيعية، ترد التقليدية المضاعف والمضافات سام مضاعف التفسخ. وتبين النتائج أن الآثار الإيجابية على جميع فئات الدخل كبيرة. ومع ذلك، تستفيد الأسر المعيشية ذات الدخل المرتفع أكثر من ذوي الدخل المنخفض منها، تسهم في زيادة طفيفة في التفاوت في الدخل داخل المنطقة.

Results (Arabic) 2:

الطرق التي استهلاك السياحة يؤثر توزيع الدخل ينطوي على ثلاث قنوات: التغيرات في الأسعار والأرباح من الأسر والإيرادات الحكومية. في هذه الورقة، ونحن نركز تحليلنا على الأخيرتين القنوات من خلال مصفوفة الحسابات الاجتماعية (SAM) نموذج غاليسيا للعام 2008. هذا SAM، التي وضعت مع تصميم خاص لتقييم السياسات والسياحة، ويشتمل على البيانات ل تشكيلة واسعة من الأسر (ثمانية أنواع مختلفة مصنفة حسب مستوى الدخل)، حكومتين (الإقليمية والمركزية)، وأربعة أنواع من الضرائب، وأربعة مستخدمين بأجر (مصنفة حسب مهارة التعليم) و 29 قطاعات، من بين شخصيات أخرى. وعلاوة على ذلك، مع الغرض من الذهاب أعمق في الآثار التوزيعية، وقدم التحليلات مضاعف التقليدية المضاعف ومضافات SAM. وتشير النتائج إلى أن الآثار الإيجابية على جميع فئات الدخل هي كبيرة. ومع ذلك، والأسر ذات الدخل المرتفع تستفيد أكثر من تلك المنخفضة الدخل، والمساهمة في زيادة طفيفة في عدم المساواة في الدخل في المنطقة.

Results (Arabic) 3:

في الطرق والتي تؤثر على الاستهلاك السياحي في توزيع الدخل ينطوي على ثلاث قنوات: التغيرات في الأسعار، والأرباح من الأسر وإيرادات الحكومة.في هذه الورقة، فإننا نركز تحليلنا الأخير القناتان مصفوفة المحاسبة الاجتماعية (سام) نموذج من غاليسيا لعام 2008.هذا سام، الذي وضعت مع تصميم خاص من أجل تقييم السياسات السياحية،يتضمن بيانات عن طائفة واسعة من الأسر المعيشية (ثمانية أنواع مختلفة حسب مستوى الدخل) الحكومتين الإقليمية والمركزية) أربعة أنواع الضرائب، أربعة أصحاب الأجور (المصنفة حسب مهارة التعليم) و 29 القطاعات بين شخصيات أخرى.وعلاوة على ذلك، مع الغرض من الذهاب أعمق في الآثار التوزيعية،التقليدية مكثر ومضاف سام المضاعف تفسخ ترد.أظهرت النتائج أن التأثيرات الإيجابية على جميع فئات الدخل كبيرة.غير أن الأسر ذات الدخل المرتفع تستفيد أكثر من تلك ذات الدخل المنخفض، مما أدى إلى زيادة طفيفة في التفاوت في الدخل في المنطقة.