Three Thai soldiers were killed and

Three Thai soldiers were killed and another seriously injured in a rebel attack Thursday in Thailand's southern province of Pattani, a day after five policemen were slain in the same province, officials said.
They said the paramilitary rangers were helping villagers repair a building in a local village in Yarang district when they were attacked by a group of around six insurgents in a pickup truck.
At least two of the insurgents were wounded in an exchange of fire with the rangers, but all of them escaped.
The incident comes a day after five policemen were shot dead in Thungyangdaeng district of Pattani.
Nearly 6,000 people have been killed in the predominantly Muslim provinces of Pattani, Yala and Narathiwat since the separatist insurgency broke out in 2004.
Most people living in the three provinces are ethnic Malays who share cultural, linguistic and religious affinities with people across the border in Malaysia.
Despite the start of peace talks between the government and separatists in February, facilitated by Malaysia, attacks on government forces and state-run institutions in the three provinces have continued.

Results (Thai) 1:

ทหารทั้งสามไทยถูกฆ่าตายและอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสในการโจมตีกบฏพฤหัสบดีอยู่ในจังหวัดทางภาคใต้ของประเทศไทยจังหวัดปัตตานีวันหลังจากห้าตำรวจถูกสังหารในจังหวัดเดียวกันเจ้าหน้าที่กล่าว.
พวกเขากล่าวว่าทหารพรานได้รับการช่วยเหลือชาวบ้านซ่อมแซมอาคารในหมู่บ้านท้องถิ่นในอำเภอยะรังเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มก่อการร้ายประมาณหกในรถกระบะ.
อย่างน้อยสองของพวกก่อการร้ายได้รับบาดเจ็บในการแลกเปลี่ยนของไฟด้วย เรนเจอร์ แต่ทั้งหมดของพวกเขาหนีออกมา.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาหนึ่งวันหลังจากที่ห้าตำรวจถูกยิงตายใน thungyangdaeng อำเภอของจังหวัดปัตตานี.
เกือบ 6,000 คนถูกฆ่าตายในจังหวัดมุสลิมจากปัตตานียะลาและนราธิวาสตั้งแต่การประท้วงแบ่งแยกดินแดนที่โพล่งออกมาในปี 2004.
คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ใน สามจังหวัดที่มีชาวไทยเชื้อสายมลายูที่ร่วมทางวัฒนธรรม,ความชอบพอภาษาและศาสนากับคนที่ข้ามพรมแดนในประเทศมาเลเซีย.
แม้จะมีจุดเริ่มต้นของการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและแบ่งแยกดินแดนในเดือนกุมภาพันธ์อำนวยความสะดวกโดยมาเลเซียโจมตีกองกำลังของรัฐบาลและสถาบันของรัฐที่ทำงานในสามจังหวัดชายแดนภาคได้อย่างต่อเนื่อง.

Results (Thai) 2:

ทหารไทยสามถูกฆ่าตาย และอีกอย่างจริงจังบาดเจ็บในการโจมตีกบฏวันหลังจากมีสังหารตำรวจในพื้นที่ 5 จังหวัดเดียวกัน วันพฤหัสบดีในไทยใต้จังหวัดของปัตตานี เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
ว่า พรานอาสาได้ช่วยชาวบ้านซ่อมแซมอาคารในหมู่บ้านท้องถิ่นในอำเภอยะรังเมื่อพวกเขาถูกโจมตีจากกลุ่มก่อความไม่สงบประมาณหกในการบรรทุก
น้อยสองก่อความไม่สงบได้รับบาดเจ็บในการแลกเปลี่ยนไฟกับพราน แต่ทั้งหมดหลบหนีไป
เหตุการณ์มาวันหลังจากที่ทนายสมชายห้าถูกยิงตายใน Thungyangdaeng อำเภอของปัตตานี.
เกือบ 6000 คนได้ถูกฆ่าเป็นมุสลิมจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาสเนื่องจากแบ่งแยกดินแดนเกิดขึ้นในปี 2004
คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสามจังหวัดเป็นไทยมลายูที่ใช้ร่วมกันทางวัฒนธรรม affinities ภาษาศาสตร์ และศาสนากับคนข้ามชายแดนในมาเลเซีย
ทั้ง ๆ ที่เริ่มต้นของการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและ separatists ในเดือนกุมภาพันธ์ อาศัยมาเลเซีย โจมตีในกองกำลังของรัฐบาล และสถาบันของรัฐในสามจังหวัดได้อย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 3:

สามทหารไทยถูกฆ่าตายและอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสในการโจมตีกบฏที่วันพฤหัสบดีในจังหวัด ภาค ใต้ของประเทศไทยของจังหวัดปัตตานีหนึ่งวันหลังจากห้าตำรวจก็ถูกฆ่าตายในจังหวัดเดียวกันเจ้าหน้าที่กล่าวว่า.
เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่กองกำลังที่ช่วยให้ชาวบ้านมีการซ่อมแซมอาคารที่อยู่ในหมู่บ้านท้องถิ่นที่อยู่ในเขตพื้นที่อำ เภอยะ รังเมื่อพวกเขาก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มที่มีอยู่ประมาณ 6 กลุ่มผู้ก่อเหตุอยู่ในรถกระบะที่.
อย่างน้อยสองของกลุ่มผู้ก่อเหตุที่ได้รับบาดเจ็บในการแลกเปลี่ยนไฟพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ที่แต่ทั้งหมดหลบหนีไปได้
ปัญหาที่มาพร้อมกับหนึ่งวันหลังจากห้าตำรวจถูกยิงตายในเขตพื้นที่ของจังหวัดปัตตานี thungyangdaeng .
เกือบ 6 , 000 คนได้ถูกฆ่าตายในจังหวัดชาวมุสลิมที่โดดเด่นของจังหวัดปัตตานียะลาและจ.นราธิวาสตั้งแต่ก่อแบ่งแยกดินแดนที่ออกมาในปี 2004
คนส่วนใหญ่ที่อยู่ในสามจังหวัดชายแดนมีชนกลุ่มน้อยชาวมาเลย์ผู้ซึ่งจะร่วมทางวัฒนธรรมเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและทางศาสนา affinities กับคนที่อยู่ในประเทศมาเลเซีย.
แม้ว่าจะเริ่มการเจรจา สันติภาพ ระหว่างรัฐบาลและสมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเดือน กุมภาพันธ์ อำนวยความสะดวกในการโจมตีในประเทศมาเลเซียเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลและสถาบันการเงินของรัฐในสามจังหวัดชายแดนได้อย่างต่อเนื่อง.