Britain’s Tesco, the world’s second

Britain’s Tesco, the world’s second-largest retailer by profits, has applied to open a supermarket chain in India. If it goes through, Tesco will beat Wal-Mart and become the first global player to enter India’s bustling multi-brand retail segment.

India opened its retail sector to 51% foreign investment in multi-brand retail last year in a bid to boost much-needed investment. Sensing that the rules for still hazy, the government further relaxed them earlier this year. However, foreign chains have still wavered at the doorstep over the yet-complex stipulations. Tesco’s application will be the very first since the doors opened.

Results (Vietnamese) 1:

Của Anh Tesco, Cửa hàng bán lẻ lớn thứ hai trên thế giới bởi lợi nhuận, đã áp dụng để mở một chuỗi siêu thị ở Ấn Độ. Nếu nó đi qua, Tesco sẽ đánh bại Wal-Mart và trở thành cầu thủ đầu tiên của toàn cầu để nhập phân đoạn đa thương hiệu bán lẻ nhộn nhịp của Ấn Độ.Ấn Độ mở của ngành bán lẻ để 51% đầu tư nước ngoài trong nhiều thương hiệu bán lẻ năm ngoái trong một nỗ lực để thúc đẩy đầu tư rất cần thiết. Cảm biến mà các quy tắc cho vẫn còn mơ hồ, chính phủ tiếp tục thoải mái họ trước đó trong năm nay. Tuy nhiên, ngoài chuỗi có vẫn hỏi tại các bậc cửa hơn những quy định nào được nêu ra phức tạp. Ứng dụng Tesco's sẽ là đầu tiên kể từ khi cửa mở.

Results (Vietnamese) 2:

Anh Tesco, nhà bán lẻ lớn thứ hai thế giới về lợi nhuận, đã áp dụng để mở một chuỗi siêu thị ở Ấn Độ. Nếu nó đi qua, Tesco sẽ đánh bại Wal-Mart và trở thành cầu thủ toàn cầu đầu tiên để nhập phân khúc bán lẻ đa thương hiệu nhộn nhịp của Ấn Độ.

Ấn Độ mở cửa lĩnh vực bán lẻ lên 51% vốn đầu tư nước ngoài trong bán lẻ đa thương hiệu năm ngoái trong một nỗ lực để thúc đẩy nhiều đầu tư -needed. Cảm nhận được rằng các quy tắc cho vẫn còn mơ hồ, chính phủ tiếp tục nới lỏng chúng vào đầu năm nay. Tuy nhiên, dây chuyền nước ngoài vẫn dao động ở ngưỡng cửa qua các quy định chưa phức tạp. Ứng dụng của Tesco sẽ là đầu tiên kể từ khi cánh cửa mở ra.