Dear Colleagues,I would appreciate

Dear Colleagues,

I would appreciate if review and approve the enclosed file as soon as possible, by 3 p.m. today
- description of medicines and necessity to submit these medicines
- CIP price and Registered price

According to the new MOH Order #639 we should submit CIP + Customs duties + Charges for obligatory certification, the previous approach was CIP + 15%. In our case, it is not possible to define charges for obligatory certification. Thus, it is at least necessary to apply to the CIP + customs duties.

Results (Russian) 2:

Уважаемые коллеги, я был бы признателен, если обзор и Утвердить прилагаемое файл как можно скорее, до 3 часов сегодня - описание лекарственных препаратов и необходимости представить эти лекарства - CIP цену и зарегистрированные цену в соответствии с новым приказ МЗ # 639, мы должны представить CIP + таможенных пошлин + Плата за обязательной сертификации, предыдущий подход CIP + 15%. В нашем случае, это не возможно, чтобы определить плату за обязательной сертификации. Таким образом, по крайней мере, необходимо обратиться к CIP + таможенных пошлин.

Results (Russian) 3:

уважаемые коллеги,

я был бы признателен, если бы рассмотреть и утвердить прилагаемый файл как можно скорее, в 15 ч. 00 м. сегодня
- описание лекарственных средств и необходимости представить эти лекарства
- CIP цены и зарегистрированных цен

согласно новому мз, чтобы # 639 мы должны представить CIP таможенных пошлин, сборов за обязательной сертификации, прежний подход был пик, 15%.в нашем случае,невозможно определить расходы для обязательной сертификации.таким образом, это, по меньшей мере, необходимо применять к портам таможенных пошлин.