You are required to proceed with th

You are required to proceed with the preparation of all procurement activities and other works so that the Subcontract Works could be commenced by you immediately upon the issuance of all required permits by the relevant authorities to your company (if any). The duration of performance of the Subcontract Works is scheduled from 21st November 2012 to 31st May 2013 (the installation of Steel Structure for the 4th floors area of Main Factory shall be followed the approved Master Programme issued by Main Contractor and Cofico).

Results (Vietnamese) 1:

Bạn cần phải tiến hành với việc chuẩn bị tất cả các hoạt động mua sắm và các công trình khác vì vậy mà các công trình Subcontract có thể được bắt đầu của bạn ngay lập tức sau khi việc phát hành của tất cả các yêu cầu giấy phép của cơ quan có liên quan đến công ty của bạn (nếu có). Thời gian hoạt động của các công trình Subcontract dự kiến từ 21 tháng 11 năm 2012 31 tháng 5 năm 2013 (lắp đặt kết cấu thép cho các tầng 4 khu vực nhà máy chính sẽ theo sau chương trình tổng thể được phê duyệt do nhà thầu chính và Cofico).

Results (Vietnamese) 2:

Bạn được yêu cầu phải tiến hành việc chuẩn bị của tất cả các hoạt động mua sắm và các công trình khác để trình đồng nhà thầu phụ có thể được bắt đầu bằng bạn ngay lập tức khi phát hành của tất cả các giấy phép theo yêu cầu của các cơ quan chức năng có liên quan đến công ty của bạn (nếu có). Thời gian thực hiện các công trình đồng phụ được dự kiến ​​từ ngày 21 tháng 11 năm 2012 đến ngày 31 Tháng năm 2013 (việc cài đặt các kết cấu thép cho khu vực tầng 4 của Nhà máy chính được theo Chương trình tổng thể đã được phê duyệt do nhà thầu chính và Cofico).