The award rendered by the arbitrato

The award rendered by the arbitrator shall be final and binding upon the parties hereto. Within thirty (30) days after one of the parties hereto notifies the other to the effect that it intends to institute arbitration in accordance with this paragraph, the parties hereto shall agree on one (1) arbitrator; however, if the parties hereto do not reach mutual agreement within this period of thirty (30) days, the Japan Commercial Arbitration Association shall elect one (1) arbitrator. The bearing of arbitration expenses and enforcement of the arbitration award shall be decided by the arbitrator in accordance with this Agreement and governing laws.

Results (Indonesian) 1:

penghargaan yang diberikan oleh arbiter bersifat final dan mengikat para pihak yang berkepentingan. dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah salah satu pihak dalam perjanjian ini akan memberitahu yang lain yang menyatakan bahwa mereka berniat untuk lembaga arbitrase sesuai dengan ayat ini, Bahwa para pihak harus setuju pada satu (1) arbiter, namun,jika Bahwa para pihak tidak mencapai kesepakatan bersama dalam periode ini dari tiga puluh (30) hari, asosiasi arbitrase komersial jepang akan memilih satu (1) arbiter. bantalan biaya arbitrase dan penegakan penghargaan arbitrase harus diputuskan oleh arbiter sesuai dengan perjanjian ini dan yang mengatur hukum.

Results (Indonesian) 2:

Penghargaan yang diberikan oleh arbiter akan bersifat final dan mengikat para pihak siniUntuk. Dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah salah satu pihak siniUntuk memberitahu yang lain untuk efek yang bermaksud untuk lembaga arbitrase sesuai dengan ayat ini, para pihak siniUntuk sepakat mengenai satu (1) arbiter; Namun, Jika para pihak siniUntuk tidak mencapai kesepakatan bersama dalam periode ini tiga puluh (30) hari, Asosiasi Arbitrase komersial Jepang akan memilih satu (1) arbiter. Bantalan biaya arbitrase dan pelaksanaan putusan arbitrase akan diputuskan oleh arbiter sesuai dengan perjanjian ini dan undang-undang yang mengatur.