he paintings represent a number of

he paintings represent a number of different artistic traditions and range across a span of five centuries. Themes include the stylistic relationship between Mughal and Rajput paintings and the function of book illustration. In meticulously rendered tableaux, viewers will encounter scenes ranging from the opulence of the Mughal court to the actions of gods in the forms of men, and from lively battles to depictions of intimate courtly love. The styles can be intricately refined or sweepingly bold, all contained in the small scale of the manuscript or album page.

Portraiture, religious and literary texts, and Ragamala paintings are particularly well represented in the The Fralin collection of Indian painting. Highlights will include a rare sixteenth-century imperial Mughal painting by Khem Karan, a Rasikapriya illustration done by the famous seventeenth-century Mewari artist Sahibdin, and a portrait of the Guler ruler Raja Bishan Singh, attributed to Nainsukh.

A lavishly illustrated catalogue accompanies the exhibition Realms of Earth and Sky: Indian Painting from the 15th to the 19th Century. Written by the exhibition curator Daniel J. Ehnbom, with additional entries by Krista Gulbransen, this publication documents works from The Fralin Museum of Art's exceptional collection of Indian painting, as well as important loans featured in the exhibition. High-quality photographs capture the exquisite details of the works and illustrate entries in which compelling new research is presented in a format that will appeal to a variety of audiences. The catalogue not only highlights outstanding works from The Fralin's collection but also represents an important contribution to current scholarship on Indian painting.

Results (Vietnamese) 1:

bức tranh ông đại diện cho một số truyền thống nghệ thuật khác nhau và tầm xa qua một khoảng năm thế kỷ. Chủ đề bao gồm các mối quan hệ phong cách giữa tranh Mughal và Rajput và chức năng của tác giả cuốn sách. Ở tỉ mỉ rendered tableaux, khán giả sẽ gặp phải những cảnh khác nhau, từ opulence của tòa nhà Mogul các hành động của các vị thần trong các hình thức của người đàn ông, và từ những trận chiến sống động miêu tả của thân mật courtly tình yêu. Các phong cách có thể được tinh chế phức tạp hoặc sweepingly đậm, tất cả chứa ở quy mô nhỏ của trang bản thảo hoặc album. Portraiture, văn bản tôn giáo và văn học, và bức tranh Ragamala đặc biệt cũng được đại diện trong bộ sưu tập các Fralin của bức tranh Ấn Độ. Điểm nổi bật sẽ bao gồm một hiếm từ thế kỷ thứ 16 đế quốc Mogul bức tranh của Khem Karan, một minh hoạ Rasikapriya được thực hiện bởi các nghệ sĩ Mewari thế kỷ 17 nổi tiếng Sahibdin, và một bức chân dung của người cai trị Guler Raja Bishan Singh, do Nainsukh.Một danh mục lavishly minh họa đi kèm với triển lãm cõi của trái đất và bầu trời: Indian Sơn 15 đến thế kỷ 19. Người viết: triển lãm curator Daniel J. Ehnbom, với các mục nhập bổ sung bởi Krista Gulbransen, tác phẩm tài liệu xuất bản này từ The Fralin Museum of Art của bộ sưu tập đặc biệt của bức tranh Ấn Độ, cũng như quan trọng cho vay đặc trưng trong triển lãm. Những bức ảnh chất lượng cao nắm bắt các chi tiết tinh tế của công trình và minh hoạ các mục mà hấp dẫn một nghiên cứu mới được trình bày trong một định dạng mà sẽ kháng cáo cho một loạt các khán giả. Các danh mục không chỉ làm nổi bật các tác phẩm xuất sắc từ The Fralin bộ sưu tập nhưng cũng đại diện cho một đóng góp quan trọng vào hiện tại học bổng trên bức tranh Ấn Độ.

Results (Vietnamese) 2:

ông bức tranh đại diện cho một số truyền thống nghệ thuật khác nhau và dao động trên một khoảng năm thế kỷ. Chủ đề bao gồm các mối quan hệ giữa phong cách Mughal và Rajput bức tranh và các chức năng của minh họa cuốn sách. Trong hoạt cảnh render một cách tỉ mỉ, người xem sẽ bắt gặp những cảnh khác nhau, từ sự sang trọng của tòa án Mughal đến các hành động của các vị thần trong các hình thức của những người đàn ông, và từ trận động để miêu tả tình yêu lịch sự thân mật. Các phong cách có thể phức tạp tinh tế hoặc sweepingly đậm, tất cả có trong quy mô nhỏ của bản thảo hoặc album trang.

Chân dung, văn bản tôn giáo và văn học, và các bức tranh Ragamala được đặc biệt xuất hiện nhiều trong các bộ sưu tập các Fralin của hội họa Ấn Độ. Điểm nổi bật sẽ bao gồm 1/16-thế kỷ hoàng sơn hiếm Mughal của Khem Karan, một minh họa Rasikapriya thực hiện bởi các nổi tiếng mười bảy thế kỷ Mewari nghệ sĩ Sahibdin, và một bức chân dung của Guler thước Raja Bishan Singh, do Nainsukh.

Một cuốn catalogue hoang phí minh họa đi kèm với Realms triển lãm của Trái đất và bầu trời: Tranh Ấn Độ từ ngày 15 đến thế kỷ 19. Viết bởi người phụ trách triển lãm Daniel J. Ehnbom, với mục bổ sung bằng cách Krista Gulbransen, này các tài liệu công bố các công trình từ Các Fralin Bảo tàng bộ sưu tập đặc biệt nghệ thuật của hội họa Ấn Độ, cũng như các khoản vay quan trọng đặc trưng trong các cuộc triển lãm. Hình ảnh chất lượng cao chụp các chi tiết tinh tế của công trình và minh họa các mục trong đó nghiên cứu mới hấp dẫn được trình bày trong một định dạng đó sẽ hấp dẫn nhiều khán giả. Các danh mục không chỉ làm nổi bật tác phẩm xuất sắc từ bộ sưu tập của Fralin mà còn đại diện cho một đóng góp quan trọng vào học thuật hiện hành về hội họa Ấn Độ.