Members shall ensure that their san

Members shall ensure that their sanitary and phytosanitary measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail, including between their own territory and that of other Members. Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade.

Results (Thai) 1:

สมาชิกจะต้องทำให้มั่นใจว่ามาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชของพวกเขาไม่ได้โดยพลการหรือไม่สามารถแสดงเหตุผลความแตกต่างระหว่างสมาชิกที่เงื่อนไขที่เหมือนกันหรือคล้ายกันแพร่หลายรวมทั้งระหว่างดินแดนของตนเองและของสมาชิกคนอื่น ๆ มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชจะไม่ถูกนำมาใช้ในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดข้อ จำกัด ที่แอบแฝงต่อการค้าระหว่างประเทศ

Results (Thai) 2:

สมาชิกต้องมั่นใจว่า มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชจากการไม่ unjustifiably หรือโดยเหยียดระหว่างสมาชิกเหมือนกัน หรือเหนือ กว่าเงื่อนไขคล้ายกัน การรวมระหว่างดินแดนของตนเองและของสมาชิกอื่น ๆ จะไม่ใช้มาตรการสุขาภิบาลและสุขอนามัยพืชจากที่จะเป็นข้อจำกัด disguised เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ

Results (Thai) 3:

สมาชิกจะให้ความมั่นใจว่ามาตรการด้านสุขอนามัยทั้งของตนและจะไม่เลือกปฏิบัติระหว่างสมาชิกที่เหมือนกันหรือคล้ายกันมีผลบังคับใช้เหนือกว่ารวมถึงระหว่างอาณาเขตของตัวเองและของสมาชิกคนอื่นๆชี้ขาดหรือโดยชอบธรรมในทางอื่น ทั้งมาตรการด้านสุขอนามัยและจะไม่มีการนำมาใช้กับในลักษณะที่จะเป็นข้อจำกัดที่แอบแฝงในการค้าระหว่างประเทศ