APPROVED ALTERNATIVE FUELCONVERSION

APPROVED ALTERNATIVE FUEL
CONVERSION SYSTEMS
LPG, CNG and
LNG introduction
The Air Resources Board requires manufacturers of Liquefied Petroleum Gas
(LPG), Compressed Natural Gas (CNG) and Liquefied Natural Gas (LNG)
conversion systems to obtain approval of these systems before they can be legally
sold or installed on California vehicles. Approved systems must be installed in
accordance with the manufacturer's installation instructions.
Contact the Air Resources Board at 1-800-242-4450, for additional conversion
information and approved systems or check their web site at
www.arb.ca.gov/msprog/aftermkt/aftermkt.htm
Additional
Alternative Fuel
Regulations
Beginning with the 1994 model-year, alternative fuel retrofit manufacturers are
required to abide by new regulations. In addition to previous requirements,
alternative fuel conversion systems will be required to:
 Be certified uniquely to engine families;
 Demonstrate durability equal to the converted vehicle;
 Be subject to in-use compliance testing;
 Be inspected by a Referee Center prior to possession by the owner (all
vehicles retrofitted after 1/1/94).
These regulations ensure that the alternative fuel retrofit systems will maintain their
emission levels through out the life of the converted vehicle.
Electric vehicle
introduction
The Air Resources Board certifies electric vehicle conversion kits. A conversion
kit is designed to convert a vehicle to solely operate on electricity and be classified
as a low emission vehicle. Low emission vehicles may be eligible for a state
income tax credit.

Results (Vietnamese) 1:

NHIÊN LIỆU THAY THẾ ĐƯỢC CHẤP THUẬNHỆ THỐNG CHUYỂN ĐỔILPG, CNG vàGiới thiệu LNGHội đồng quản trị tài nguyên máy yêu cầu các nhà sản xuất khí hóa lỏng(LPG), nén khí thiên nhiên (CNG) và hóa lỏng khí đốt tự nhiên (LNG)chuyển đổi hệ thống để có được sự chấp thuận của các hệ thống trước khi họ có thể hợp phápbán hoặc được cài đặt trên California xe. Đã được phê duyệt hệ thống phải được cài đặt trongphù hợp với hướng dẫn cài đặt của nhà sản xuất.Liên hệ với hội đồng quản trị tài nguyên máy tại 1-800-242-4450, để bổ sung chuyển đổithông tin và hệ thống đã được phê duyệt hoặc kiểm tra trang web của họ tạiwww.ARB.ca.gov/msprog/aftermkt/aftermkt.htmBổ sungNhiên liệu thay thếQuy địnhBắt đầu với mô hình năm 1994, nhiên liệu thay thế tân trang nhà sản xuất cóbạn phải tuân theo quy định mới. Ngoài các yêu cầu trước đó,Hệ thống chuyển đổi nhiên liệu thay thế sẽ được yêu cầu: Được chứng nhận duy nhất cho các gia đình động cơ; Demonstrate độ bền tương đương với chiếc xe đã được chuyển đổi; tùy thuộc vào việc tuân thủ trong sử dụng thử nghiệm; Được kiểm tra bởi một trung tâm trọng tài trước khi sở hữu bởi chủ sở hữu (Tất cảxe trang bị sau đợt 1/1/94).Các quy định này đảm bảo rằng các hệ thống nhiên liệu thay thế tân trang sẽ duy trì của họmức phát thải thông qua trong cuộc đời của chiếc xe đã được chuyển đổi.Xe điệngiới thiệuHội đồng quản trị tài nguyên máy chứng nhận bộ dụng cụ chuyển đổi xe điện. Chuyển đổiKit được thiết kế để chuyển đổi một chiếc xe để chỉ hoạt động trên điện và được phân loạinhư một phương tiện khí thải thấp. Thấp, khí thải xe có thể đủ điều kiện cho một nhà nướctín dụng thuế thu nhập.

Results (Vietnamese) 2:

PHÊ DUYỆT NHIÊN LIỆU THAY THẾ
HỆ THỐNG CHUYỂN
LPG, CNG và
LNG giới thiệu
Ban Tài Air đòi hỏi các nhà sản xuất của Liquefied Petroleum Gas
(LPG), Compressed Natural Gas (CNG) và hóa lỏng khí thiên nhiên (LNG)
hệ thống chuyển đổi để có được sự chấp thuận của các hệ thống này trước khi chúng có thể được hợp pháp
được bán hoặc được cài đặt trên xe California. Hệ thống đã được phê duyệt phải được cài đặt trong
theo hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất.
Liên hệ Ban Air Resources tại 1-800-242-4450, cho chuyển đổi thêm
thông tin và các hệ thống đã được phê duyệt hoặc kiểm tra trang web của họ tại
www.arb.ca.gov/msprog/ aftermkt / aftermkt.htm
bổ sung
thay thế nhiên liệu
Quy
Bắt đầu với 1994 mô hình năm, các nhà sản xuất trang bị thêm các nhiên liệu thay thế được
yêu cầu phải tuân theo quy định mới. Ngoài những yêu cầu trước,
hệ thống chuyển đổi nhiên liệu thay thế sẽ được yêu cầu phải:
 Được chứng nhận duy nhất để gia đình động cơ;
 Chứng minh độ bền tương đương với xe chuyển đổi;
 Chịu trong sử dụng thử nghiệm tuân thủ;
 Được kiểm tra bởi một Trung tâm Trọng tài trước để sở hữu bởi chủ sở hữu (tất cả các
loại xe trang bị thêm sau 1/1/94).
Các quy định này đảm bảo rằng các hệ thống trang bị thêm các nhiên liệu thay thế sẽ duy trì của họ
mức phát thải thông qua trong cuộc đời của chiếc xe được chuyển đổi.
Electric xe
giới thiệu
Ban Tài Air xác nhận chiếc xe điện bộ chuyển đổi. Một chuyển đổi
kit được thiết kế để chuyển đổi một chiếc xe để chỉ hoạt động trên điện và được phân loại
như một phương tiện phát thải thấp. Xe phát thải thấp có thể hội đủ điều kiện cho một trạng thái
tín dụng thuế thu nhập.