Consular Club of Ho Chi Minh City i

Consular Club of Ho Chi Minh City is a social, non-profit organization comprised of persons from countries represented by a Consular mission in HCMC. The principal objective of the Consular Club is to make a contribution towards improving the quality of life of disadvantaged groups, mainly in southern Vietnam. In 2015 the Consular Club has funded 14 different projects such as for example building cement tanks for raining water and providing sawyer filters to secure clean water for poor people in remote areas. More details about this and other projects please find at our homepage: www.consularclub.com

Results (Vietnamese) 1:

Lãnh sự câu lạc bộ thành phố Hồ Chí Minh là một tổ chức phi lợi nhuận xã hội bao gồm những người từ các quốc gia được đại diện bởi một sứ mệnh lãnh sự tại TP HCM. Mục tiêu chính của câu lạc bộ lãnh sự là góp phần hướng tới việc cải thiện chất lượng cuộc sống của các nhóm người tàn tật, chủ yếu ở Việt Nam. Vào năm 2015 câu lạc bộ lãnh đã tài trợ các 14 dự án khác nhau như ví dụ xây dựng xi măng Bể đựng nước mưa và cung cấp các sawyer bộ lọc để đảm bảo nước sạch cho người nghèo ở các vùng sâu vùng xa. Biết thêm chi tiết về điều này và các dự án khác xin vui lòng tìm thấy tại trang chủ của chúng tôi: www.consularclub.com

Results (Vietnamese) 2:

CLB Lãnh sự quán của Thành phố Hồ Chí Minh là một tổ chức phi lợi nhuận xã hội bao gồm nhiều người từ các nước đại diện bởi một nhiệm vụ lãnh sự tại TP HCM. Mục tiêu chính của các CLB Lãnh sự quán là làm cho một đóng góp vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống của các nhóm thiệt thòi, chủ yếu là ở miền nam Việt Nam. Trong năm 2015, CLB Lãnh sự quán đã tài trợ 14 dự án khác nhau như ví dụ xây dựng các bể xi măng cho trời mưa nước và cung cấp các bộ lọc cưa để bảo đảm nước sạch cho người dân nghèo ở vùng sâu vùng xa. Thêm các chi tiết về việc này và các dự án khác xin vui lòng tìm thấy ở trang web của chúng tôi: www.consularclub.com