In order to protect indigenous peop

In order to protect indigenous people from unemployment at poverty, while at the same time providing for the preservation of the environment, the Government has initiated the development of the "National Aboriginal and Torres Straight Islander Tourism Strategy" to enhance opportunities for "self-determination, self-management, and economic self-sufficiency in tourism for indigenous Australians". Here, the government not only recognizes the economic benefit that the tourism industry could provide for the indigenous people, but it also voices its realization that tourism can help unite its population (indigenous and non-indigenous). "Tourism ventures can heighten interest in and help sustain a community's culture and play an important role in reconciliation by helping non-indigenous people to understand and appreciate indigenous cultures and values" '. One example of this governmental resolution is a program called "Desert Tracks" that is owned by an Aboriginal council and employs a manager and 20 casual staff (all indigenous apart from the manager). Desert Tracks is an educational ecotour that teaches Aboriginal law, culture and lifestyle. ' Although income is not constant or secure, the indigenous people of the program hope that as time goes on, the young people of their community will be trained in how to run the business. As indigenous people are trained to be guides, interpreters, cooks and office staff, the business will eventually thrive by the time their grandchildren need a job. "This business keeps alive our laws and culture, and can provide skilled work for our families" said a worker. In essence, the indigenous people believe that non-indigenous people need to understand that Aboriginal law is in the land. By understanding the land (participating in ecotours or living off the land), the Aboriginals feel that they are keeping the land alive. Hence, the government recognizes that three birds can be killed with the same stone: economic opportunity for Aboriginals, a unification of the non-indigenous and indigenous peoples of Australia, and environmental preservation of the environment.

Results (Thai) 1:

เพื่อปกป้องคนพื้นเมืองจากการว่างงานที่ความยากจนในขณะที่ในเวลาเดียวกันให้เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่รัฐบาลได้ริเริ่มการพัฒนาของ "ชาติชาวพื้นเมืองและชาวเกาะ torres ตรงกลยุทธ์การท่องเที่ยว" เพื่อเพิ่มโอกาสในการ "ตัดสินใจด้วยตัวเอง , การจัดการด้วยตนเองและเศรษฐกิจพอเพียงในการท่องเที่ยวสำหรับชาวออสเตรเลียในประเทศ "ที่นี่รัฐบาลไม่เพียง แต่คำนึงถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสามารถให้กับคนพื้นเมือง แต่ยังก่อให้เกิดเสียงที่จะช่วยให้การท่องเที่ยวรวมตัวกันของประชากร (ในประเทศและนอกประเทศ)"กิจการการท่องเที่ยวสามารถเพิ่มความน่าสนใจในการช่วยรักษาและวัฒนธรรมของชุมชนและมีบทบาทสำคัญในการตรวจสอบด้วยการช่วยให้คนที่ไม่พื้นเมืองที่จะเข้าใจและชื่นชมวัฒนธรรมและค่านิยมในประเทศ"ตัวอย่างหนึ่งของการแก้ปัญหาของรัฐบาลนี้เป็นโปรแกรมที่เรียกว่า "แทร็คทะเลทราย" ที่เป็นเจ้าของโดยสภาดั้งเดิมและมีพนักงานผู้จัดการและพนักงานสบาย ๆ 20 (ทั้งหมดในประเทศนอกเหนือจากผู้จัดการ) แทร็คที่เป็นทะเลทรายนำเที่ยวเชิงนิเวศการศึกษาที่สอนกฎหมายพื้นเมืองวัฒนธรรมและวิถีการดำเนินชีวิต 'ถึงแม้ว่ารายได้ไม่คงที่หรือความปลอดภัยคนพื้นเมืองของโปรแกรมหวังว่าเมื่อเวลาผ่านไปที่คนหนุ่มสาวในชุมชนของพวกเขาจะได้รับการฝึกอบรมในวิธีการดำเนินธุรกิจ เป็นคนพื้นเมืองได้รับการฝึกฝนให้เป็นไกด์ล่ามพ่อครัวและพนักงานสำนักงานธุรกิจที่ในที่สุดก็จะเจริญเติบโตตามเวลาที่ลูกหลานของพวกเขาจำเป็นต้องใช้งาน "ธุรกิจนี้จะช่วยให้มีชีวิตอยู่ตามกฎหมายและวัฒนธรรมของเราและสามารถให้บริการที่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานสำหรับครอบครัวของเรา "คนงานกล่าวว่า. ในสาระสำคัญคนพื้นเมืองเชื่อว่าไม่ใช่คนท้องถิ่นต้องเข้าใจว่ากฎหมายดั้งเดิมอยู่ในแผ่นดิน. โดยการทำความเข้าใจที่ดิน (ส่วนร่วมในการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์หรืออาศัยอยู่ออกไปจากที่ดิน) , คนพื้นเมืองรู้สึกว่าพวกเขาจะทำให้ที่ดินมีชีวิตอยู่. ด้วยเหตุนี้รัฐบาลตระหนักดีว่านกสามจะถูกฆ่าตายด้วยหินเดียวกันโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับคนพื้นเมือง, การผสมผสานของผู้คนที่ไม่พื้นเมืองและชนพื้นเมืองของออสเตรเลียและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของสภาพแวดล้อม

Results (Thai) 2:

เพื่อปกป้องการชนจากงานที่ยากจน ที่กันให้เพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม รัฐบาลได้ริเริ่มพัฒนา "ชาติสงวนและทอร์เรสตรงไอสแลนด์ท่องเที่ยวกลยุทธ์" เพื่อเพิ่มโอกาสในการ "ปกครองตนเอง การจัดการตนเอง และปรัชญาเศรษฐกิจท่องเที่ยวในออสเตรเลียพื้นเมือง" ที่นี่ รัฐบาลไม่เพียงแต่รู้จักประโยชน์ของเศรษฐกิจที่ธุรกิจการท่องเที่ยวสามารถให้คนพื้นเมือง แต่ยังเสียงจริงของที่ท่องเที่ยวสามารถช่วยดามประชากร (ชน และไม่ใช่คนพื้นเมือง) "กิจการท่องเที่ยวสามารถสนใจในทุก ๆ และช่วยรักษาวัฒนธรรมของชุมชน และมีบทบาทสำคัญในการกระทบยอด ด้วยการช่วยคนไม่ใช่คนพื้นเมืองจะเข้าใจ และชื่นชมวัฒนธรรมพื้นเมืองและค่า" ' ตัวอย่างหนึ่งของการแก้ปัญหารัฐบาลนี้เป็นโปรแกรมที่เรียกว่า "ทะเลทรายเพลง" ซึ่งเป็นสภาสงวน และมีพนักงานผู้จัดการและพนักงานที่ไม่เป็นทางการ 20 (ทั้งหมดชนจากผู้จัดการ) เพลงทะเลทรายเป็น ecotour การศึกษาที่สอนกฎหมายสงวน วัฒนธรรม และวิถีชีวิต ' แม้ว่ารายได้จะไม่คง หรือ ทาง ชนโปรแกรมหวังว่า นออนไลน์ เยาวชนของชุมชนของพวกเขาจะได้รับการอบรมในการทำธุรกิจ เป็นคนพื้นเมืองที่ถูกฝึกให้เป็นคู่มือ ล่าม พ่อครัว และพนักงานสำนักงาน ธุรกิจจะเจริญเติบโตตามเวลาที่บุตรหลานของพวกเขาต้องการงานในที่สุด "ธุรกิจนี้ยังคงมีชีวิตอยู่ของกฎหมายและวัฒนธรรม และสามารถให้งานฝีมือสำหรับครอบครัวของเรา"กล่าวว่า ผู้ปฏิบัติงาน ในสาระสำคัญ คนพื้นเมืองเชื่อว่า คนพื้นเมืองไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า กฎหมายสงวนอยู่ในแผ่นดิน โดยการศึกษาที่ดิน (เข้าร่วมใน ecotours หรือนั่งเล่นออกจากแผ่นดิน), Aboriginals รู้สึกว่า พวกเขาจะรักษาแผ่นดินมีชีวิต ดังนั้น รัฐบาลตระหนักว่า สามารถฆ่านกสามกับหินเดียวกัน: โอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับ Aboriginals การรวมกันของคนไม่ใช่คนพื้นเมือง และคนพื้นเมืองของออสเตรเลีย และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของสิ่งแวดล้อม

Results (Thai) 3:

ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันผู้คนพื้นเมืองจากการว่างงานที่ความยากจนในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่จัดให้มีการรักษาที่ใน สภาพแวดล้อม ที่รัฐบาลได้เสนอการพัฒนาของประเทศแบบอะบอริจินและ Torres Challenge Islander Terrace โดยตรงการท่องเที่ยวยุทธศาสตร์ที่"เพื่อเพิ่มโอกาสทางสำหรับ"( self - ด้วยตนเองการกำหนดและการจัดการทางเศรษฐกิจพอเพียงในการท่องเที่ยวของชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลีย"ที่นี่ของรัฐบาลที่ไม่เพียงจะจดจำได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ไม่สามารถทำให้มีผู้คนพื้นเมืองแต่มีเสียงทำให้เป็นจริงได้ว่าการท่องเที่ยวจะช่วยให้ประชากรรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของ(พื้นเมืองและที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง)"บริษัทร่วมทุนการท่องเที่ยวสามารถยิ่งดอกเบี้ยในและช่วยรักษาวัฒนธรรมของชุมชนและมีบทบาทสำคัญในการปรับให้ตรงกันโดยจะช่วยให้ผู้คนไม่ใช่แบบพื้นเมืองเพื่อทำความเข้าใจและเพลิดเพลินใจไปกับค่านิยมและวัฒนธรรมท้องถิ่น""ตัวอย่างหนึ่งของความละเอียดของรัฐบาลนี้คือโปรแกรมที่เรียกว่า"ทะเลทรายเพลง"ที่เป็นเจ้าของโดยคณะมนตรีชาวอะบอริจินและมีพนักงาน 20 พนักงานแบบสบายๆและผู้จัดการ(พื้นเมืองทั้งหมดออกจากผู้จัดการ) Desert Passage เพลงคือทัวร์ท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ทางการศึกษาที่สอนกฎหมายวัฒนธรรมและสไตล์ชีวิตชาวอะบอริจิน "แม้ว่ารายได้จะไม่คงที่หรือมีระบบรักษาความ ปลอดภัยผู้คนพื้นเมืองของโปรแกรมที่หวังว่าเมื่อเวลาผ่านไปมีคนหนุ่มที่ในชุมชนของพวกเขาจะได้รับการฝึกอบรมในการทำธุรกิจให้ ในขณะที่ผู้คนพื้นเมืองได้รับการฝึกอบรมในการเป็นพนักงานในสำนักงานสาขาและผู้เป็นล่ามมัคคุเทศก์ทางธุรกิจที่จะเติบโตต่อไปได้อีกด้วยเวลาที่หลานของตนต้องใช้งานได้ในท้ายที่สุด "ธุรกิจนี้ช่วยให้มีชีวิตชีวาและวัฒนธรรมกฎหมายของเราและสามารถจัดให้บริการงานมีความชำนาญสำหรับครอบครัวของเรา"ว่า"คนงานคนหนึ่ง ในสาระสำคัญผู้คนพื้นเมืองที่เชื่อว่าผู้คนไม่ใช่คนพื้นเมืองจำเป็นต้องทำความเข้าใจว่ากฎหมายชาวอะบอริจินอยู่ในแผ่นดิน ได้โดยการทำความเข้าใจเกี่ยวกับที่ดิน(เข้าร่วมใน ecotours หรือมีชีวิตออกจากที่ดิน) aboriginals ที่รู้สึกว่าพวกเขามีการรักษาไว้ซึ่งแผ่นดินที่มีชีวิตชีวา ดังนั้นรัฐบาลตระหนักดีว่าสามนกสามารถฆ่าด้วยหินก้อนเดียวกันที่มีโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับ aboriginals ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งเป็นของประชาชนไม่ใช่คนพื้นเมืองและพันธุ์ไม้พื้นเมืองของออสเตรเลียและการรักษาสิ่งแวดล้อมของสิ่งแวดล้อม