Thank you very much for providing t

Thank you very much for providing that photo to us, it is very useful!
May we know how many pieces of 81409618-001HK are damaged?

For the short shipment:
1) 81409618-001HK : 5760pcs - 4992pcs = Less 768pcs ==> we confirm that 768pcs is in our warehouse now,
could we sent it as "no charge" to you on 18/9/2013 with your PO#PO-S-201307012?

2) 81409657-001HK: 10000pcs - 9800pcs = Less 200pcs
Qt'y 9,800 pcs. (600 pcs. X 15 box) + 400x2 box)
Could you please confirm the parts number again.
It is because the packing of 81409657-001HK is 2000pcs per carton.
If possible, please send us a photo.

Results (Thai) 1:

! ขอบคุณมากสำหรับการให้ภาพที่เราเห็นว่ามันเป็นประโยชน์อย่างมาก
เราอาจจะทราบว่าหลายชิ้น 81409618-001hk เสียหาย

สำหรับการจัดส่งสั้น:
1) 81409618-001hk: 5760pcs - 4992pcs = 768pcs น้อย ==> เรายืนยันว่า 768pcs อยู่ในคลังสินค้าของเราตอนนี้
สามารถที่เราส่งว่า "ไม่มีค่าใช้จ่าย" เพื่อคุณเมื่อ 18/9/2013 กับ# PO PO-s-201307012

2 ของคุณ) 81409657-001hk: 10000pcs - 9800pcs = 200pcs น้อย
qt'y 9,800 ชิ้น (600 ชิ้น. กล่อง x 15) 400x2 กล่อง)
คุณสามารถยืนยันจำนวนชิ้นส่วนอีกครั้ง.
เป็นเพราะบรรจุ 81409657-001hk เป็น 2000pcs ต่อกล่อง.
ถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งภาพ.

Results (Thai) 2:

Thank you มากครับสำหรับภาพที่ให้เรา จะมีประโยชน์มาก!
อาจเรารู้ว่าเสียกี่ชิ้น 81409618 001HK ?

สำหรับการจัดส่งสั้น:
1) 81409618-001HK: 5760pcs - 4992pcs = 768pcs น้อย==>เรายืนยัน 768pcs ที่มีในคลังสินค้าของเราขณะนี้,
สามารถเราส่งเป็น "ไม่มีค่า" สำหรับคุณใน 18/9/2013 ด้วยคุณ PO#PO-S-201307012 ?

2) 81409657-001HK: 10000pcs - 9800pcs = 200pcs น้อย
ซอง Qt'y 9,800 (ซอง 600 กล่อง X 15) กล่อง 400 x 2)
สามารถคุณกรุณายืนยันหมายเลขชิ้นส่วนอีก.
เป็นเพราะบันทึกของ 81409657 001HK 2000pcs ต่อกระดาษ
ถ้าเป็นไปได้ กรุณาส่งภาพถ่ายได้

Results (Thai) 3:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการให้ที่ถ่าย ภาพ เพื่อเราและมันจะมีประโยชน์อย่างมาก!
อาจเรารู้ว่าหลายชิ้นของ 81409618-001 HK $จะได้รับความเสียหายหรือไม่?

สำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่:
1 ) 81409618-001 HK $: 5760 เครื่องพีซี - 4992 เครื่องพีซี= 768 เครื่องพีซี == >เรายืนยันว่า 768 เครื่องพีซีอยู่ในคลังสินค้าของเราในตอนนี้,
เราจะส่งไปเป็น"ไม่มีชาร์จ"กับคุณได้ใน 18/9/2013 ของคุณด้วย po#po - S -201307012 ?

2 ) 81409657-001 HK $: 10000 เครื่องพีซี - 9800 เครื่องพีซี= 200 เครื่องพีซี
QT ' y 9,800 เครื่องพีซี ( 600 เครื่องพีซี x 15 กล่อง) 400 x 2 กล่อง)
ไม่คุณโปรดยืนยันส่วนที่หมายเลขอีกครั้ง.
ก็เป็นเพราะการบรรจุหีบห่อของ 81409657-001 HK $คือ 2000 เครื่องพีซีต่อกล่อง.
ถ้าเป็นไปได้โปรดส่ง ภาพถ่าย .