Senior Advisor for Legal and Regula

Senior Advisor for Legal and Regulatory Affairs, to work with the VCCI Legal Departments in HCMC and Hanoi, and take a more pro-active approach to developing and proposing laws and regulations to implement the Trade Facilitation Agreement, rather than waiting passively for the bureaucrats to provide their versions of the laws and regulations for comments that are seldom, if ever, taken into account.

Results (Vietnamese) 1:

Cố vấn cao cấp cho pháp luật và các vấn đề pháp lý, để làm việc với bộ phận pháp lý của VCCI tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội, và có một cách tiếp cận hơn chủ động phát triển và đề xuất pháp luật và các quy định để thực hiện Hiệp định tạo thuận lợi thương mại, chứ không phải là chờ thụ động cho các quan chức để cung cấp các phiên bản của pháp luật và các quy định cho ý kiến là rất hiếm khi, nếu bao giờ hết, đưa vào tài khoản.

Results (Vietnamese) 2:

Cố vấn cao cấp về các vấn đề pháp lý và quy định, làm việc với Vụ Pháp chế VCCI tại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội, và có cách tiếp cận chủ động hơn để phát triển và đề xuất các luật và quy định để thực hiện Hiệp định tạo thuận lợi thương mại, thay vì chờ đợi một cách thụ động cho các quan chức để cung cấp các phiên bản của pháp luật và các quy định cho ý kiến ​​mà hiếm khi, nếu bao giờ hết, đưa vào tài khoản.