In a snapshot of the public’s view

In a snapshot of the public’s view of a variety of occupations, most surveyed gave the highest marks to the military, and only middling marks to business executives.

Only 24% of those surveyed said that business executives contributed a lot to society, slightly more than the 21% who held that view four years ago. Another 42% viewed business executives making “some” contribution to society, which was nearly identical to their percentage in 2009. Another 21% said business executives contributed nothing much to society, and 7% said executives contributed nothing at all — roughly similar to the earlier survey.

Results (Vietnamese) 1:

Trong một bản chụp của công chúng cái nhìn của một loạt các ngành nghề, đặt sát các nhãn hiệu cao nhất cho quân đội, và đánh dấu chỉ middling để điều hành kinh doanh.Chỉ 24% của những người khảo sát cho biết rằng giám đốc điều hành doanh nghiệp đã đóng góp rất nhiều cho xã hội, hơn một chút so với 21% những người tổ chức đó xem bốn năm trước đây. Khác 42% xem giám đốc điều hành doanh nghiệp đóng góp "một số" cho xã hội, mà là gần như giống hệt với tỷ lệ phần trăm của họ trong năm 2009. 21% khác nói rằng giám đốc điều hành doanh nghiệp đóng góp gì nhiều cho xã hội, và 7% cho biết giám đốc điều hành đã đóng góp gì cả-khoảng tương tự như các cuộc khảo sát trước đó.

Results (Vietnamese) 2:

Trong một bản chụp điểm của công chúng của một loạt các ngành nghề, khảo sát hầu hết cho số điểm cao nhất cho quân đội, và chỉ dấu khá để điều hành kinh doanh. Chỉ có 24% những người được khảo sát nói rằng giám đốc điều hành kinh doanh đóng góp rất nhiều cho xã hội, nhẹ hơn 21% những người giữ quan điểm rằng bốn năm trước đây. Một xem 42% giám đốc điều hành kinh doanh làm cho "một số" đóng góp cho xã hội, mà là gần giống với tỷ lệ của họ trong năm 2009. Một 21% cho biết giám đốc điều hành kinh doanh đóng góp gì nhiều cho xã hội, và 7% cho biết giám đốc điều hành đã đóng góp gì cả - gần tương tự như các khảo sát trước đó.