Wakashū (Japanese:若衆, literally "yo

Wakashū (Japanese:若衆, literally "young person", although never used for girls), is a historical Japanese term indicating an adolescent boy; more specifically, a boy between the ages at which his head was partially shaven (maegami) (about 5–10 years of age), at which point a boy exited early childhood and could begin formal education, apprenticeship, or employment outside the home, and the genpuku coming of age ceremony (mid teens through early 20s), which marked the transition to adulthood.[1][2] During this period, the wakashū wore a distinctive hairstyle, with a small shaved portion at the crown of the head and long forelocks at front and sides, and typically wore kimono with open sleeves (wakiake); boys from wealthier families could wear furisode. After the coming of age ceremony, the forelocks would be shaved off, giving the adult male hairstyle (chonmage), and the boy would assume the adult male style of kimono with rounded sleeves. Although any given person would be clearly classified as a child, wakashū or adult, the timing of both boundaries of the wakashū period were relatively flexible, giving families and patrons the ability to accommodate the development and circumstances of the individual boy.

Results (Thai) 1:

Wakashū (ญี่ปุ่น: 若衆 อักษรเฟลม" แม้ว่าไม่เคยใช้สำหรับผู้หญิง), เป็นคำญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ระบุว่า มีเด็กวัยรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นเด็ก ที่หัวของเขาเป็นบางส่วนโล้น (maegami) (ประมาณ 5-10 ปี) ซึ่งชี้เด็กปฐมวัยจบการทำงาน และสามารถเริ่มต้นศึกษา ฝึกงาน หรือทำงานนอกบ้าน และ genpuku ที่มาของพิธีอายุ (กลางปีวัยรุ่นได้ผ่านช่วง), ที่ทำเครื่องหมายเปลี่ยนเป็นผู้ใหญ่อายุระหว่าง [1] [2] ในช่วงนี้ wakashū สวมทรงผมโดดเด่น มีโกนส่วนเล็ก ๆ ที่มงกุฎของศีรษะและ forelocks ยาวที่ด้านหน้าและด้านข้าง และมักจะสวมกิโมโนแขนเปิด (wakiake); เด็กชายจากครอบครัว wealthier อาจสวม furisode หลังจากการมาของอายุพิธี forelocks จะถูกโกนออก ให้ทรงผมชายผู้ใหญ่ (chonmage), และเด็กชายจะสมมติผู้ใหญ่ชายรูปแบบกิโมโนแขนโค้งมน แม้ผู้ใดกำหนดจะจัดชัดเจนเป็นเด็ก wakashū หรือผู้ใหญ่ การกำหนดเวลาของทั้งขอบเขตของระยะเวลา wakashū ก็ค่อนข้างยืดหยุ่น ครอบครัวและลูกค้าให้ความสามารถในการรองรับการพัฒนาและสถานการณ์ของเด็กแต่ละคน

Results (Thai) 2:

Wakashū (ญี่ปุ่น: 若衆อักษร "คนหนุ่มสาว" แม้ว่าไม่เคยใช้สำหรับสาว ๆ ) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นเด็กวัยรุ่น; โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเด็กอายุระหว่างที่หัวของเขาเป็นบางส่วนเกลี้ยงเกลา (maegami) (ประมาณ 5-10 ปี) จุดที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งเดินออกมาจากวัยเด็กและจะเริ่มศึกษาอย่างเป็นทางการฝึกงานหรือการจ้างงานนอกบ้าน และ genpuku การเข้ามาของพิธีอายุ (วัยรุ่นกลางผ่านยุค 20 ต้น) ซึ่งการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงสู่ความเป็นผู้ใหญ่ได้. [1] [2] ในช่วงเวลานี้Wakashūสวมทรงผมที่โดดเด่นด้วยการโกนส่วนเล็ก ๆ ที่มงกุฎของศีรษะและ forelocks ยาวที่ด้านหน้าและด้านข้างและมักจะสวมชุดกิโมโนที่มีแขนเปิด (wakiake); เด็กชายจากครอบครัวที่ร่ำรวยสามารถสวมใส่ furisode หลังจากการเข้ามาของพิธีอายุ forelocks จะโกนให้ผู้ใหญ่ชายทรงผม (chonmage) และเด็กจะถือว่าผู้ใหญ่สไตล์ชายของกิโมโนแขนโค้งมน แม้ว่าบุคคลใดก็ตามจะได้รับการจัดอย่างชัดเจนว่าเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่Wakashūระยะเวลาของทั้งขอบเขตของระยะเวลาWakashūที่ค่อนข้างมีความยืดหยุ่นให้ครอบครัวและลูกค้าสามารถในการรองรับการพัฒนาและสถานการณ์ของเด็กแต่ละคน