More evidence of harmScientists als

More evidence of harm

Scientists also have collected evidence of e-cigarette lung impacts from a small number of people. One study of 25 people, for instance, found that smoking cigarettes and vaping had the same short-term effects on the lungs. Both created signs of inflammation and lung damage. Scientists reported the findings in the July 1, 2014 issue of Toxicology and Applied Pharmacology.
Far more tests of vaping have taken place in animals or dishes of cells. These studies add to the growing body of evidence of harm that e-cigarettes and their flavorings may cause.

Recently, scientists at the University of North Carolina at Chapel Hill exposed human lung cells to 13 e-cigarette flavorings. Exposures lasted either 30 minutes or a full day. Five of the flavorings — hot cinnamon candies, banana pudding, kola, vanilla and menthol tobacco — affected the cells. Sometimes the treated cells no longer could replicate (reproduce) at normal rates. At high doses, these flavorings even killed the cells.
Temperance Rowell and her co-authors presented their findings on May 18 in Denver, Colo., at a meeting of the American Thoracic Society. (Members of this society focus on understanding, preventing and treating lung diseases.)

At the same meeting last year, Laura Crotty Alexander showed vaping can make it harder for the body to kill germs. Crotty Alexander is a lung specialist and scientist. She works with the Veterans Administration San Diego Healthcare System.
Crotty Alexander studied Staphylococcus aureus bacteria. Unchecked, these germs can cause pneumonia. In bad cases, they can kill. Luckily, the human body makes a material that normally can kill these bacteria.
In the lab, she exposed the bacteria to e-cigarette vapors. The idea was to create conditions like ones the germs might find in the lungs of someone who vaped. The germs responded by covering themselves with a heavier biofilm coating than normal. This gave them an extra-thick layer of protection.

Crotty Alexander then allowed mice to breathe in air containing these vaping-exposed germs. By the next day, the mice had three times as many of these germs in their lungs as did mice that had been exposed to normal Staph bacteria. Clearly, mice did not do well at fighting off the germs exposed to e-cigarette vapors.

“E-cigarettes are definitely not benign,” or harmless, Crotty Alexander concluded.

Inflamed lungs with an impaired barrier might help explain why there had been more germs inhabiting the lungs. If true, that also might explain related data that emerged earlier this year.

In that study, mice inhaled e-cigarette vapors for two weeks. Their lungs showed signs of inflammation. Later, these animals were exposed either to Staphylococcus or to flu virus. Mice with inflamed lungs were less able to fight off infection than were mice that had not vaped. Some vaping mice even died from the flu. All nonvaping mice survived

Results (Russian) 1:

Больше доказательств вредаУченые также собрали доказательства электронных сигарет легкого воздействия от небольшого числа людей. Одно исследование 25 человек, например, обнаружили, что курение сигарет и vaping же краткосрочные последствия на легких. Оба созданы признаки воспаления и легких повреждений. Ученые сообщили выводы 1 июля 2014 года вопрос о токсикологии и фармакологии применяется.Гораздо больше испытаний vaping имели место в животных или блюда из клеток. Эти исследования добавить растущее тело доказательства вреда что e сигареты и может привести к их вкусовые добавки.В последнее время ученые в университете Северной Каролины в Чапел-Хилл воздействию клетки человека легких 13 e сигареты ароматизаторов. Воздействие длилось 30 минут или полный рабочий день. Пять из ароматизаторов — горячей корицы конфеты, банановый пудинг, кола, табак ваниль и ментолом — затрагивает клетки. Иногда обработанные клетки больше не может реплицировать (воспроизвести) по обычным ставкам. При высоких дозах эти ароматизаторы даже убивают клетки.Роуэлл Темперанс и ее соавторов представили свои выводы по 18 мая в Денвере, штат Колорадо, на заседании Американского торакального общества. (Члены этого общества с акцентом на понимание, профилактики и лечения заболеваний легких.)На этом же заседании в прошлом году Лора Crotty Александр показал, что vaping может сделать это тяжелее для тела, чтобы убить микробов. Crotty Александр-пульмонолога и ученый. Она работает с системой здравоохранения Сан-Диего ветеранов администрации.Crotty Александр изучал бактерии золотистого стафилококка. Флажок не установлен, эти бактерии могут вызвать пневмонию. В плохих случаях они могут убить. К счастью организм человека делает материал, который обычно может убить этих бактерий.В лаборатории она подвергается бактерий e сигареты паров. Идея заключалась в создании условий, как те микробы могут найти в легких кого-то кто использовать. Семенозачатки ответил, охватывающих себя с биопленки покрытием тяжелее, чем обычно. Это дало им очень толстый слой защиты.Затем Александр Crotty позволил мышей, чтобы дышать воздухом, содержащий эти открытые vaping микробов. На следующий день мышей были в три раза больше этих микробов в легких как мышей, которые были подвержены к нормальной стафилококковой бактерии. Очевидно мышей не хорошо на борьбу с микробов, подвержены e сигареты паров.«E-сигареты, безусловно, не доброкачественный» или безвредные, Александр Crotty заключил.Воспаление легких с нарушением барьер может помочь объяснить, почему там было больше микробов, населяющих легкие. Значение true, если это также может объяснить связанные данные, которые возникли ранее в этом году.В этом исследовании мышей вдыхается e сигареты паров в течение двух недель. Их легкие показали признаки воспаления. Позже эти животные подвергаются стафилококков или вируса гриппа. Мышей с воспаление легких были менее способны бороться с инфекцией, чем мышей, которые не использовать. Некоторые vaping мышей даже умерли от гриппа. Все nonvaping мышей выжили

Results (Russian) 2:

Больше доказательств вреда

Ученые также собрали доказательства воздействия электронной сигареты легких из небольшого числа людей. В одном исследовании 25 человек, например, обнаружили , что курение сигарет и vaping были те же самые краткосрочные эффекты на легкие. Оба созданы признаки воспаления и повреждения легких. Ученые сообщили о результатах в 1 июля 2014 г. вопрос о токсикологии и прикладной фармакологии.
Гораздо больше испытаний vaping имели место у животных или блюд клеток. Эти исследования добавляют к растущему телу доказательств вреда , что электронные сигареты и их вкусовые вещества могут вызвать. В

последнее время ученые из Университета Северной Каролины в Чапел - Хилл подвергаются клетки легких человека до 13 электронных сигарет ароматизаторов. Экспозиции длились либо 30 минут или полный рабочий день. Пять из ароматизаторов - горячей корицы конфеты, банановый пудинг, Кольский, ванили и ментол табака - пострадавших клеток. Иногда обработанные клетки уже не могли повторить (воспроизвести) по обычным ставкам. При высоких дозах эти ароматические вещества даже убивают клетки.
Умеренность Роуэлл и ее соавторы представили свои выводы на 18 мая в Денвере, штат Колорадо., На заседании Американского торакального общества. (Члены этого общества сосредоточиться на понимании, профилактики и лечения заболеваний легких.)

На том же заседании в прошлом году, Лора Crotty Александр показал vaping может сделать его более трудным для тела , чтобы убить микробы. Crotty Александр является пульмонолог и ученый. Она работает с ветеранами администрации Сан - Диего Система здравоохранения.
Crotty Александр изучал бактерии золотистого стафилококка. Необузданный, эти микробы могут вызвать воспаление легких. В тяжелых случаях, они могут убить. К счастью, человеческий организм делает материал , который обычно может убить эти бактерии.
В лаборатории, она подвергается бактерии к электронной сигареты паров. Идея состояла в том , чтобы создать условия , такие как те микробы могли бы найти в легких , кто vaped. Ростки ответил, покрыв себя с более тяжелым покрытием биопленки , чем обычно. Это дало им дополнительный толстый слой защиты.

Затем Crotty Александр позволил мышей дышать воздухом , содержащим эти vaping подвергшихся воздействию микробов. На следующий день, мыши имели в три раза многие из этих микробов в своих легких , как делали мышей , которые подвергались воздействию нормальных бактерий стафилококка. Очевидно, что у мышей не очень хорошо на борьбу с микробами , подвергшихся воздействию электронной сигареты паров.

"Электронные сигареты, безусловно , не доброкачественной" или безвредны, Crotty Александр заключил.

Воспаленных легких с нарушением барьера может помочь объяснить , почему там было больше ростки , обитающие в легкие. Если это правда, что также может объяснить соответствующие данные , которые возникли в начале этого года.

В этом исследовании мышей вдыхании паров электронной сигареты в течение двух недель. Их легкие показали признаки воспаления. Позднее эти животные подвергались либо Staphylococcus или вирус гриппа. Мыши с воспаленных легких были менее способны бороться с инфекцией , чем мышей , которые были не vaped. Некоторые vaping мышей даже умер от гриппа. Все nonvaping мыши выжили