A new way of measuring conversionTh

A new way of measuring conversion
The Taskforce has decided it is time to update the definition of conversion to take into consideration these significant developments in broadcasting and the different ways Australians are choosing to embrace digital-only TV.
As a result, a household is now considered to be “converted” to digital television if:
- their main TV set has an integrated digital tuner; a digital set-top-box (STB); or a personal video recorder (PVR) or similar device through which the TV was viewed and had a digital tuner;
- they have a VAST set top box; or
- subscription TV that provides all the free-to-air standard definition digital channels via cable.

Results (Thai) 1:

วิธีการใหม่ในการวัดการแปลง
หน่วยเฉพาะกิจได้ตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะปรับปรุงคำนิยามของการแปลงจะต้องคำนึงถึงการพัฒนาที่สำคัญเหล่านี้ในการแพร่ภาพและวิธีการที่แตกต่างกันชาวออสเตรเลียกำลังเลือกที่จะโอบกอดทีวีดิจิตอลเท่านั้น.
เป็นผลของใช้ในครัวเรือน ตอนนี้ถือว่าเป็น "แปลง" เพื่อโทรทัศน์ดิจิตอลถ้า
- ชุดทีวีหลักของพวกเขามีจูนเนอร์ในตัวดิจิตอลตั้งบนกล่องดิจิตอล (STB) หรือบันทึกวิดีโอส่วนบุคคล (PVR) หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกันที่ผ่านทีวีถูกมองและมีจูนเนอร์ดิจิตอล
- พวกเขามี ชุดใหญ่ด้านบนกล่องหรือ
- ทีวีบอกรับสมาชิกที่ให้ทุกช่องทางดิจิตอลฟรีเพื่ออากาศความละเอียดมาตรฐานผ่านทางสายเคเบิล

Results (Thai) 2:

รูปแบบใหม่ของวัดแปลง
Taskforce ได้ตัดสินใจเวลาที่จะปรับปรุงคำนิยามของการแปลงในการพิจารณาเหล่านี้พัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในการออกอากาศ และออสเตรเลียวิธีทาสวมกอดดิจิตอลเดียว TV.
ดัง ในครัวเรือนจะถือการ "แปลง" โทรทัศน์ดิจิตอลถ้า:
-โทรทัศน์หลักของพวกเขาได้รับสัญญาณรวมดิจิตอล แบบดิจิตอลชุด--กล่อง (STB); หรือบันทึกวิดีโอส่วนบุคคล (พี) หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกันที่ได้ดูทีวี และมีเครื่องรับสัญญาณดิจิตอล
-มี VAST ตั้งกล่องด้านบน หรือ
-โทรทัศน์บอกรับเป็นสมาชิกที่มีทั้งหมดฟรีเพื่ออากาศมาตรฐานกำหนดช่องสัญญาณดิจิตอลผ่านสายเคเบิล

Results (Thai) 3:

วิธีการใหม่ในการแปลงการวัด
คงจะจัดตั้งคณะทำงานมีมติเป็นเวลาที่ต้องปรับปรุงคำนิยามของการแปลงใช้ในการพิจารณาการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญเหล่านี้ในการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานและวิธีที่แตกต่างกันที่ชาวออสเตรเลียได้รับการเลือกที่จะถูกโอบล้อมไปด้วยทีวีแบบดิจิตอลเท่านั้น.
เป็นผลมาจากครัวเรือนที่ได้รับการพิจารณาให้เป็น"แปลง"ให้กับโทรทัศน์ดิจิตอลเมื่อ:
ในขณะนี้- ตั้งค่าทีวีหลักของพวกเขามีจูนเนอร์ดิจิตอลแบบอินทิเกรตระบบดิจิตอลที่ตั้งทางด้านบนสุด - box ( STB )หรือเครื่องบันทึกวิดีโอส่วนตัว( Personal Video Recording - PVR )หรืออุปกรณ์คล้ายกันผ่านทางที่ทีวีได้รับการมองและมีจูนเนอร์ดิจิตอลที่ช่องทำเครื่องหมายด้านบน
- - ที่ตั้งค่าขนาดใหญ่หรือ
- - การลงทะเบียนเป็นสมาชิกทีวีที่มีช่องสัญญาณแบบไม่เสียค่าบริการ - สู่ - อากาศแบบดิจิตอลความละเอียดมาตรฐานทั้งหมดโดยผ่านทางสาย