Tomato juice may be sold as 'red mi

Tomato juice may be sold as 'red mix for city actives', a coffee-shop motto is 'world smell in cup, full', a soft drink is called 'Pocari sweat' and one can get advice on 'how to sex'. This omits the use of English words more fully integrated into Japanese, often in abbreviated form (e.g., hamu tosuto for a 'toasted ham sandwich', apaato for 'apartment' and many others in regular use).

Results (Malay) 1:

Jus tomato boleh dijual sebagai 'merah campuran bagi bandar aktif', Moto kedai kopi adalah 'dunia bau Piala, penuh', minuman ringan yang dipanggil 'Pocari peluh' dan seseorang boleh mendapatkan nasihat tentang 'bagaimana untuk seks'. Ini omits penggunaan perkataan Bahasa Inggeris yang lebih bersepadu ke dalam Bahasa Jepun, selalunya dalam bentuk singkatan (cth., tosuto hamu 'sandwic ham digoreng kering', apaato untuk 'pangsapuri' dan banyak lagi dalam penggunaan yang berterusan).

Results (Malay) 2:

Jus tomato boleh dijual sebagai 'campuran merah untuk aktif bandar', moto kedai kopi adalah 'bau dunia dalam cawan, penuh', minuman ringan dipanggil 'Pocari peluh' dan satu boleh mendapatkan nasihat mengenai 'bagaimana untuk seks. Ini meninggalkan penggunaan perkataan-perkataan bahasa Inggeris lebih bersepadu sepenuhnya ke Jepun, selalunya dalam bentuk singkatan (contohnya, tosuto Hamu untuk 'bakar sandwich ham', apaato untuk 'apartmen' dan lain-lain lagi sering digunakan).