.... History books recorded that th

.... History books recorded that the first film with sound was The Jazz Singer in 1927. But sound films, or talkies, did not suddenly appear after years of silent screenings. From the earliest public performances in 1896, films were accompanied by music and sound effects. These were produced by a single pianist, a small band, or a full-scale orchestra; large movie theatres could buy sound-effect machines. Research into sound that was reproduced at exactly at the same time as the pictures – called “synchronized sound” – began soon after the very first films were shown. With synchronized sound, characters on the movie screen could sing and speak. As early as 1896, the newly invented gramophone, which played a large disc carrying music and dialogue, was used as a sound system. The biggest disadvantage was that the sound and pictures could be come unsynchronized if, for example, the gramophone needle jumped or if the speed of the projector changed. This system was only effective for a single song or dialogue sequence..... In the “sound-on-film” system, sound was recorded as a series of marks on celluloid which could be read by an optical sensor. These signals would be placed on the film alongside the image, guaranteering synchronization. Short feature films were produced in this way as early as 1922. This system eventually brought us “talking pictures”.

Results (Indonesian) 1:

.... buku Sejarah mencatat bahwa film pertama dengan suara adalah The Jazz Singer pada tahun 1927. Tapi suara film, atau talkie, tidak tiba-tiba muncul setelah bertahun-tahun pemutaran diam. Dari pertunjukan publik awal tahun 1896, film yang disertai dengan musik dan efek suara. Ini diproduksi oleh seorang pianis tunggal, sebuah band kecil, atau orkestra skala penuh; bioskop besar bisa membeli mesin suara-efek. Penelitian menjadi suara yang direproduksi tepat pada waktu yang sama dengan gambar - disebut “suara disinkronkan” - dimulai segera setelah film pertama yang ditampilkan. Dengan suara disinkronkan, karakter di layar film bisa menyanyi dan berbicara. Pada awal tahun 1896, gramofon yang baru diciptakan, yang memainkan disc besar membawa musik dan dialog, digunakan sebagai sistem suara. Kerugian terbesar adalah bahwa suara dan gambar bisa datang tidak sinkron jika, misalnya, jarum gramofon melompat atau jika kecepatan proyektor berubah. Sistem ini hanya efektif untuk satu lagu atau urutan dialog.


.... Dalam “suara-on-film yang” sistem, suara tercatat sebagai rangkaian tanda di seluloid yang dapat dibaca oleh sensor optik. Sinyal-sinyal ini akan ditempatkan di film bersama gambar, guaranteering sinkronisasi. Singkat film yang diproduksi dengan cara ini sedini 1922. Sistem ini akhirnya membawa kita “gambar berbicara”.

Results (Indonesian) 2:

.... Buku sejarah mencatat bahwa film pertama dengan suara adalah The jazz Singer di 1927. Tapi film suara, atau Talkies, tidak tiba-tiba muncul setelah bertahun-tahun pemutaran diam. Dari penampilan publik awal tahun 1896, film disertai dengan musik dan efek suara. Ini diproduksi oleh seorang pianis tunggal, sebuah band kecil, atau orkestra berskala penuh; bioskop besar bisa membeli mesin efek suara. Penelitian ke dalam suara yang direproduksi tepat pada saat yang sama seperti gambar-yang disebut "suara disinkronkan"-dimulai segera setelah film pertama yang ditampilkan. Dengan suara disinkronisasi, karakter pada layar film bisa menyanyi dan berbicara. Pada awal 1896, gramofon yang baru ditemukan, yang memainkan disc besar yang membawa musik dan dialog, digunakan sebagai sistem suara. Kerugian terbesar adalah bahwa suara dan gambar bisa datang tidak disinkronkan jika, misalnya, jarum Gramophone melompat atau jika kecepatan proyektor berubah. Sistem ini hanya berlaku untuk satu lagu atau urutan dialog.

.... Dalam "Sound-on-film" sistem, suara dicatat sebagai serangkaian tanda pada seluloid yang dapat dibaca oleh sensor optik. Sinyal ini akan ditempatkan pada film di samping gambar, sinkronisasi penjamin. Film fitur pendek diproduksi dengan cara ini sedini 1922. Sistem ini akhirnya membawa kita "berbicara gambar".