It’s super easy to be jealous. I’m

It’s super easy to be jealous. I’m telling you this not as an outside observer, but as an in-the-know, insider, totally-with-it gal. Like, I get it. I really do. I understand the feelings of jealousy and envy, because I feel them almost every single day.

It seems harmless, sometimes, to be jealous of people that are far away. Like that girl you see around campus who has super great hair and a lot of friends? She’s okay to be the object of your envy, because she’s probably perfect and can take it. But being jealous of your friends feels far less benign and much more scary. They’re your friends! You love them! You should be happy when they are happy and sad when they are sad and you should certainly never, ever, declare that you hate them because they dare to live in a state of perpetual marital bliss (guilty).

I would have thought that I’d have put this struggle behind me long ago, but noooo. I grew up fairly poor (food stamps and food banks, welfare and broken-down vehicles kinda poor), and so when I started going to high school it was a real struggle for me not to be constantly wildly envious of my friends and their lives of plenty. I thought that money equaled a higher state of being, and the things I would obsess over were ridiculous (oh my god she has a hair straightener that cost a hundred dollars and I found mine in a dumpster!). I was jealous of my friend’s families, of their cars, of their grades, of their jobs. I was a raging machine of envy and it was sickening.

I thought that by the time I reached college, I’d know what to do. I’d know the answer, the magic serum to take, that would prevent me from sabotaging my friendships with the ugly green-eyed monster that lived inside of me. It grew less difficult, with time, to ignore and dampen down that urging to compare my life with theirs just to see where I’d come up lacking.

But recently, my struggle with jealousy and its bedfellows of envy and comparison has ratcheted up a few more notches. My friends are graduating, going to grad school, getting boyfriends and husbands and real jobs, and it’s taking everything in me not to succumb and turn into a Jekyll-like situation of absolute envy of a horrific magnitude. I mean, one of my best friends moved to Hawaii. Hawaii. She lives there now. Just, you know, in tropical island paradise. How am I supposed to feel good about my life when my friend lives in freaking Hawaii?!

The thing is, my assumptions are totally incorrect. The friends that I’m spending my time obsessing about how jealous I am of their lives are actually just humans. They may have an area of their lives figured out that I sure don’t (like, my best friend who has a husband AND a house) but that doesn’t mean they don’t look at my life and think that I’ve got things they’d want. Not that it’s supposed to be an equal-comparison game, where we all just run around super jealous of each other and somehow still remain friends.

It makes me feel so gross when I’ve spent precious minutes of my thoughts dwelling on what I don’t have and how I’m envious of my friends who’ve got it. I love my friends. I’d rather use my time with them to rejoice when they rejoice and to weep when they weep. I’d rather learn from them, asking questions about what they know about marriage and relationships and how to be a better writer and the grammar concepts they get but I don’t. In my life, I will only have a certain amount of time I get to be in community with these awesome people, and I want to be happy and love them, not dwell over all the reasons I’m envious of them and harbor jealousy in my heart.

Results (Thai) 1:

ง่ายสุดจะอิจฉาได้ ฉันบอกคุณนี้ไม่ เป็นแหล่งที่อยู่นอก แต่มีในเดอะ รู้ ภายใน โดยสิ้นเชิงกับมันกัล ชอบ ฉันได้รับมัน จริง ๆ ทำ ผมเข้าใจความรู้สึกของพระและ envy เพราะรู้สึกว่าพวกเขาเกือบทุกวันเดียวดูเหมือนอันตราย บาง จะอิจฉาคนที่อยู่ไกลออกไป เช่นเดียวกับที่สาวคุณดูสถานศึกษาที่มีซูเปอร์ดีผมและเพื่อน ได้อย่างไร เธอทิ้งไว้ให้เป็นวัตถุของคุณ envy เนื่องจากเธอจะสมบูรณ์ และได้รับการ แต่เป็นที่อิจฉาของความรู้สึกของเพื่อนไกลน้อยอ่อนโยน และน่ากลัวมาก เป็นเพื่อนของคุณ คุณรักพวกเขา คุณควรจะมีความสุขเมื่อพวกเขามีความสุข และเศร้าจะเศร้า และคุณควรแน่นอนไม่เคย เคย ประกาศว่า คุณเกลียดพวกเขาเนื่องจากพวกเขากล้าที่จะอยู่ในสถานะความสุขสมรสถาวร (ผิด)จะได้คิดว่า ฉันได้ใส่นี้ต่อสู้ข้างหลังนาน แต่ยังไม่ ฉันเติบโตมาค่อนข้างแย่ (แสตมป์อาหาร และธนาคารอาหาร สวัสดิการ และยานพาหนะตใบ kinda ไม่ดี), และดังนั้นเมื่อผมเริ่มไปโรงเรียนมันเป็นต่อสู้จริงเพื่อไม่ให้อาละวาดอิจฉาเพื่อนของฉันและชีวิตของเราได้ตลอดเวลา คิดว่า เงินตอนรัฐกำลังสูง และสิ่งที่ผมจะวิพากษ์ไปได้ไร้สาระ (โอ้ พระเจ้าของฉันเธอมี straightener ผมที่ร้อยดอลลาร์ และพบเหมืองในการ dumpster !) ผมอิจฉาของเพื่อนของครอบครัว ของรถยนต์ของพวกเขา เกรดของพวกเขา งานของพวกเขา ผมเครื่องโกรธของ envy และก็ sickeningคิดว่า โดยเวลาฉันไปถึงวิทยาลัย รู้จะทำอย่างไร รู้คำตอบ เซรั่มมหัศจรรย์จะ ที่จะป้องกันฉันจาก sabotaging มิตรภาพของฉันกับมอนสเตอร์ green-eyed น่าเกลียดที่อาศัยอยู่ภายในของฉัน มันโตยากน้อยลง เวลา การละเว้น และชุ่มว่ากระตุ้นให้เปรียบเทียบชีวิตกับตนเพียงเพื่อดูที่มาค่าขาดแต่ล่าสุด มี ratcheted ของฉันต่อสู้กับพระเป็นคู่หู envy และเปรียบเทียบค่าแสงน้อยเพิ่มเติม เพื่อนจบการศึกษา ไปจบโรงเรียน รับแฟน และสามี และงานจริง และการใช้ทุกอย่างในฉันไม่ยอม และเปลี่ยนเป็นสถานการณ์ที่ Jekyll เหมือนของ envy สัมบูรณ์ของขนาด horrific ผมหมายถึง เพื่อนดีที่ย้ายไปฮาวายอย่างใดอย่างหนึ่ง ฮาวาย เธออยู่ตอนนี้มี เพียง คุณรู้ เกาะสวรรค์ ฉันควรจะรู้สึกดีเกี่ยวกับชีวิตของฉันเมื่อเพื่อนของฉันอยู่ด้วยฮาวายด้วยวิธีกำลังสิ่งเป็น สมมติฐานของฉันไม่ถูกต้องทั้งหมด เพื่อนที่กำลังใช้ obsessing เวลาของฉันเกี่ยวกับการอิจฉาฉันชีวิต จริง ๆ เป็นมนุษย์ จะได้พื้นที่ของชีวิตของพวกเขาคิดเห็นว่า ฉันแน่ใจว่าไม่ (ชอบ เพื่อนที่ดีที่สุดที่มีสามี และบ้าน) แต่ไม่ได้หมายความ จะไม่มองชีวิต และคิดว่า ฉันมีสิ่งที่พวกเขาอยากได้ ไม่งั้นได้ควรจะ มีเกมการเปรียบเทียบเท่ากับ ซึ่งเราก็เรียกรอบซูเปอร์อิจฉากัน และอย่างใดยังคง อยู่ เพื่อนมันทำให้ฉันรู้สึกรวมดังนั้นเมื่อผมได้ใช้เวลานาทีอันมีค่าของความคิดของฉันอาศัยอยู่ในสิ่งที่ฉันไม่ได้และว่าผมอิจฉาเพื่อนที่ได้นั้น ฉันรักเพื่อนของฉัน ผมค่อนข้างจะใช้เวลากับสิ่งมีชีวิตเมื่อพวกเขาชื่นชมยินดี และร้องเมื่อพวกเขาร้อง ผมค่อนข้างจะเรียนรู้จากพวกเขา ถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับการแต่งงานและความสัมพันธ์และวิธีการเขียนที่ดีและแนวคิดของไวยากรณ์ พวกเขาได้รับ แต่ฉันไม่ ในชีวิตของฉัน ฉันจะมีระยะเวลาที่ได้รับในชุมชนกับคนเหล่านี้น่ากลัว และอยากจะมีความสุข และรักพวกเขา ไม่อาศัยอยู่เหนือเหตุผลทั้งหมดที่ฉันอิจฉาพวกเขา และท่าเรือพระในหัวใจของฉัน

Results (Thai) 3:

มันง่ายสุดที่จะอิจฉา ผมบอกคุณไม่ได้เป็นผู้สังเกตการณ์ภายนอก แต่เป็นในรู้ ภายใน สุดๆ กับผู้หญิงที่ชอบ ผมได้รับมัน ฉันชอบจริงๆ ผมเข้าใจความรู้สึกของความอิจฉา ริษยา เพราะผมรู้สึกว่าพวกเขาเกือบทุกวัน

ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายบางครั้ง อิจฉาคนที่อยู่ไกลออกไปชอบผู้หญิงที่คุณเห็นรอบ ๆมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมผมและเพื่อนเยอะ ? หล่อนก็ดีอิจฉาริษยาของคุณ เพราะบางทีเธออาจจะสมบูรณ์แบบ และสามารถใช้มัน แต่อิจฉาเพื่อนรู้สึกน้อยกว่าใจดีมากและน่ากลัวมาก พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ คุณรักพวกเขา คุณควรจะมีความสุขเมื่อพวกเขามีความสุขและเศร้าเมื่อพวกเขากำลังเศร้า คุณควรแน่นอนไม่เคย , เคย ,ประกาศว่าเธอจะเกลียดเขา เพราะพวกเขากล้าที่จะอาศัยอยู่ในรัฐถาวรสมรสความสุข ( ผิด )

ฉันคิดว่าฉันจะใส่นี้การต่อสู้หลังผมตั้งนานแล้ว แต่ไม่ใช่ ผมโตมาค่อนข้างแย่ ( แสตมป์อาหารและธนาคาร , อาหารสวัสดิการและหักลง รถก็ไม่ดี )ดังนั้นเมื่อผมเริ่มไปโรงเรียน มันเป็นการต่อสู้เพื่อไม่ให้ฉันอยู่ตลอดเวลาอย่างอิจฉาเพื่อน และชีวิตของพวกเขามากมาย ฉันคิดว่าเงินที่เท่ากับรัฐที่สูงขึ้นของการเป็น และสิ่งที่ผมชอบอ่านมันไร้สาระ ( โอ้ พระเจ้า เธอมีเส้นผมที่หนีบผมที่ราคา 100 เหรียญ และพบระเบิดในถังขยะ ! ฉันอิจฉาครอบครัวเพื่อนของฉันรถของพวกเขา คะแนนของพวกเขาในงานของพวกเขา ผมบ้าคลั่งเครื่องริษยาและมันน่าเวียนหัว

ฉันคิดว่าตอนนั้นฉันมาถึงโรงเรียน ฉันก็รู้ว่าต้องทำยังไง ผมรู้คำตอบ เซรั่มมหัศจรรย์ที่จะใช้เวลาที่จะป้องกันฉันจากการทำลายมิตรภาพของผมกับน่าเกลียดสีเขียวตามอนสเตอร์ที่อาศัยอยู่ในตัวฉัน มันโตยาก น้อย กับ เวลาไม่สนใจและรบกวนลงให้เปรียบเทียบชีวิตกับพวกเขาเพื่อดูว่าฉันมาขาด

แต่เมื่อเร็ว ๆนี้ , การต่อสู้กับความอิจฉาริษยาและการเปรียบเทียบและการซิกแซกมี ratcheted กี่หยัก . เพื่อนของฉันกำลังจะจบ ไปเรียน รับแฟน สามี และ งานจริงมันเอาทุกอย่างในตัวฉัน จะไม่ยอมแพ้ และเปลี่ยนเป็นเช่นสถานการณ์ของ Jekyll อิจฉาแน่นอนขนาดน่ากลัว ฉันหมายถึง หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันย้ายไปอยู่ที่ฮาวาย ฮาวาย เธออาศัยอยู่ที่นั่น แค่ คุณรู้ เกาะสวรรค์ แล้วทำไมฉันต้องรู้สึกดีเกี่ยวกับชีวิตของฉันเมื่อเพื่อนอยู่ในบ้าที่ฮาวาย

เรื่องก็คือ สมมติฐานของฉันทั้งหมดที่ไม่ถูกต้องเพื่อนที่ฉันใช้เวลาหมกมุ่นเรื่องอิจฉาชีวิตของพวกเขาเป็นเพียง มนุษย์ พวกเขาอาจจะมีพื้นที่ของชีวิตของพวกเขาคิดออกว่าฉันแน่ใจว่าไม่ ( เช่นเพื่อนสนิทที่มีสามีและบ้าน ) แต่ไม่ได้หมายความว่า พวกเขาไม่ได้ดูที่ชีวิตของผม และคิดว่าผมได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ ไม่ มันควรจะเป็นเกมที่เทียบเท่าที่เราเพิ่งวิ่งซุปเปอร์อิจฉากัน และก็ยังเป็นเพื่อนกันได้

มันทำให้ผมรู้สึกขนลุกเมื่อฉันใช้เวลาที่มีค่านาทีของที่อยู่อาศัยความคิดของฉันในสิ่งที่ฉันไม่ได้และฉันอิจฉาเพื่อนที่ได้รับมัน ฉันชอบเพื่อนของฉัน ผมอยากใช้เวลากับพวกเขาชื่นชมยินดีเมื่อพวกเขาดีใจและร้องไห้เมื่อพวกเขาร้องไห้ ผมอยากเรียนรู้จากพวกเขาถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์และการแต่งงานและวิธีการที่จะเป็นนักเขียนที่ดีและไวยากรณ์แนวคิดพวกเขาได้แต่ผมไม่ทำ ในชีวิตของผม ผมจะได้จํานวนหนึ่งของเวลาที่ฉันได้รับในชุมชนกับคนเหล่านี้น่ากลัวและฉันต้องการที่จะมีความสุขและรักพวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่มากกว่า เหตุผลทั้งหมดที่ฉันอิจฉาพวกเขาและท่าเรือความริษยาในใจ