On 17 Apr 2014, at 06.30 hrs a pilo

On 17 Apr 2014, at 06.30 hrs a pilot (IP) was conducting pre-flight inspection of the S-92 helicopter. In order to take off the nose landing gear pin, IP went underneath the helicopter and reached his arm to disconnect the pin. During moving backward to get up, his head hit to the OAT probe and cause a lacerated wound.

Results (Thai) 1:

ในปี 2014 17 apr ในเวลา 06.30 น.นักบิน (IP) ถูกดำเนินการตรวจสอบก่อนบินเฮลิคอปเตอร์ S-92 ใช้ปิดจมูกจอดเกียร์ pin, IP ไปใต้เฮลิคอปเตอร์ และถึงเขาแขนในการยกเลิก pin ในระหว่างการย้ายย้อนหลังลุกขึ้น หัวตีกับข้าวโอ๊ตโพรบ และทำให้เกิดแผล lacerated

Results (Thai) 2:

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2014 เวลา 06.30 น. นักบิน (IP) ได้รับการดำเนินการตรวจสอบก่อนการบินของ S-92 เฮลิคอปเตอร์ เพื่อที่จะใช้เวลาปิดจมูกขาล้อ, IP ไปอยู่ใต้เฮลิคอปเตอร์และถึงแขนของเขาที่จะตัดการเชื่อมต่อขา ในระหว่างการเคลื่อนย้ายไปข้างหลังเพื่อให้ได้หัวของเขาตีสอบสวน OAT และทำให้เกิดแผลฉีกขาด

Results (Thai) 3:

วันที่ 17 เม.ย. 2014 ที่นักบิน 06.30 น. ( IP ) คือการตรวจสอบเที่ยวบินก่อนของ s-92 เฮลิคอปเตอร์ เพื่อใช้ปิดจมูกล้อ PIN IP ไปใต้เฮลิคอปเตอร์ และเอื้อมแขนตัดขา ในระหว่างการย้ายไปข้างหลังให้ลุกขึ้น หัวตีข้าวโอ๊ต probe และทำให้เกิดบาดแผลฉีกขาดขอบไม่เรียบ .