I saw this opportunity and want our

I saw this opportunity and want our website to serve Thai tourist demand" he said.

Despite the lacklustre economy, Thailand's tourism industry has been rebounding. Tourist arrivals in the first seven months of this year rose by 30.7% to 17.5 million, while tourism revenue grew 30% to 818 billion bath, according to the Tourism Authority of Thailand.

Mr Sampan said the obvious trend was for Thais, particularly the younger generation, to plan trips on their own, which had affected outbound your companies.

Although the number of these companies has fallen, many remain in business, as some customer groups still use their service --- mainly high-end people and executives who are too busy to plan their international trips.

"The business of tourism information websites is a blue ocean, and Tiaptour.com is expected to generate advertising revenue early next year," Mr Sampan said.

Results (Thai) 1:

เห็นโอกาสนี้ และเว็บไซต์ของเราเพื่อความต้องการท่องเที่ยวของไทยต้อง"เขากล่าวว่า แม้เศรษฐกิจ lacklustre อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยมีการตอบสนอง เข้ามาท่องเที่ยวใน 7 เดือนแรกของปีนี้กุหลาบ 30.7% เพื่อ 17.5 ล้านบาท ในขณะท่องเที่ยวรายได้เติบโต 30% กับ 818 ล้านบาท ตามการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยนายซัมปานกล่าวว่า แนวโน้มชัดเจนคือคนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ ให้แผนการเที่ยวด้วยตนเอง ซึ่งมีผลกระทบขาบริษัทของคุณแม้ว่าจำนวนของบริษัทเหล่านี้ลดลง หลายครั้ง ธุรกิจบางกลุ่มลูกค้ายังคงใช้บริการของพวกเขา---ส่วนใหญ่เป็นคนสูงและผู้บริหารที่ว่างเกินไปในการวางแผนการเดินทางนานาชาติ"ธุรกิจของเว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวเป็นทะเลสีฟ้า และ Tiaptour.com คาดว่าจะสร้างรายได้โฆษณาช่วงต้นปีหน้า ซัมนายปานกล่าวว่า

Results (Thai) 3:

ผมเห็นโอกาสนี้ และต้องการให้เว็บไซต์ของเราที่จะให้บริการความต้องการของนักท่องเที่ยวไทย " เขากล่าว

แม้จะขาดความดแจ่มใส เศรษฐกิจ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้สะท้อน นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในช่วง 7 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 30.7 17.5 ล้านบาท ขณะที่รายได้จากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 30% เป็น 818 ล้านบาท ตามที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย .

นายสัมพันธ์ กล่าวว่า แนวโน้มที่เห็นได้ชัด สำหรับคนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ เพื่อวางแผนการเดินทางด้วยตนเอง ซึ่งได้รับผลกระทบขาออก บริษัท ของคุณ

แม้ว่าจำนวนของ บริษัท เหล่านี้ได้ลดลง หลายคนยังคงอยู่ในธุรกิจ ขณะที่บางกลุ่มลูกค้าที่ยังใช้บริการของพวกเขา คนส่วนใหญ่ --- ระดับ high - end และผู้บริหารที่ยุ่งเกินไปที่จะวางแผนการเดินทางระหว่างประเทศของพวกเขา .

" ธุรกิจของเว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวทะเลสีฟ้าและ tiaptour.com คาดว่าจะสร้างรายได้จากโฆษณาในต้นปีหน้า " นายสัมพันธ์ กล่าว