Tensions were high ahead of the Bru

Tensions were high ahead of the Brussels meeting. German and Greek officials traded barbs throughout the day Thursday after Berlin flatly dismissed Athens’s request to extend its bailout program.

Both capitals appeared to be staking out their positions ahead of the talks, underscoring how ties between the two have frayed since Greece’s left-wing Syriza party, led by Prime Minister Alexis Tsipras, swept to power last month on its promise to scrap the unpopular bailout.

RELATED

Germany Scorns Greece’s Bid for Bailout Extension
Greece’s Troubles Barely Ripple Its Neighbors
Greek Standoff Puts Leaders’ Political Capital at Stake (Feb. 19)
Greek Minister Yanis Varoufakis’s Style Irks His Eurozone Peers (Feb. 18)
Nobody is claiming—as they might of a bankrupt company—that Greece doesn’t have the wherewithal to pay back all its €320 billion-plus ($365 billion) of foreign debt in full: The assets of the country dwarf that figure.

What is in question is whether the Greek government can levy taxes or charges on its people—or can sell assets—sufficient to service its debts and still do all the other things Greeks expect it to do.

Sovereign bankruptcies are different animals from corporate bankruptcies, said Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff in their 2009 book “This Time It’s Different.” Lenders simply don’t have the same enforceable rights to seize assets from governments as they do with companies and individuals.

However, “in most instances, with enough pain and suffering, a determined debtor country can usually repay foreign creditors,” they said.

The authors cite the example of Romanian dictator Nicolae Ceausescu, who forced Romanians to shiver through freezing winters with little or no heat and made factories close through want of electricity so he could repay the $9 billion his government owed to foreign banks.

Ultimately, that didn’t work out too well for the Romanian leader, who was executed by firing squad in 1989 after a show trial. For other leaders, the penalties may not be so savage. But political careers and sometimes a country’s political stability depend on the outcomes.

ENLARGE
One reason that Germany—now Greece’s largest creditor—and other members of the eurozone are angry over Mr. Tsipras’s aggressive drive to secure more relief is that they believe Greece can repay its debts.

Athens argues that its debt-servicing schedule will force it to run a so-called primary surplus—a budget surplus before interest payments—equivalent to 4.5% of gross domestic product next year and for the indefinite future. That, it says, is just not politically sustainable.

Nonsense, say its creditors; such budget performances aren’t unusual.

In its June 2011 monthly bulletin, the European Central Bank cited four other eurozone countries that did just that or more in recent history: Belgium (1993-2004), Italy (1995-2000), Ireland (1988-2000) and Finland (1998-2003). Even Greece managed it from 1994 to 1999.

In just about all of these cases, countries were pushing debt down to prepare for their entrance into the European Monetary Union.

“If the country was willing to accept these surpluses when preparing for EMU, one should be able to assume that the same policy should be acceptable as the price of staying in the euro,” argues Daniel Gros, director of the Brussels-based Centre for European Policy Studies.

Also, creditors say that Greece’s debt-servicing burden isn’t excessive, thanks to the concessions its government creditors already made to lower interest rates and extend loan maturities.

ENLARGE
According to data from the Greek government, interest payments fell from 7.3% in 2011 to about 4.2% of GDP last year. Thanks to an interest-rate holiday granted by the creditors until 2022, Greece has to find less in cash: A government estimate from last year suggested the expected interest bill in cash would fall to just 2.2% of GDP in 2020.

That isn’t high when compared with some other countries.

In 2013, the Portuguese government paid 5% of GDP in interest, Italy paid 4.8% and Ireland 4.4%.

This benign assessment, however, ignores some difficulties. Some years will be more problematic: In 2015 and 2019 the debt-repayment bill will be high, and in 2022 all the forgone interest from the previous 10 years comes due.

Furthermore, the budget surpluses of the 1990s were generated with what was then seen as the optimistic prospect of joining the euro, rather than the unappetizing prospect after a long and very deep recession of making sure foreign creditors are happy.

And that last factor is also relevant. A significant proportion of the debt of most European governments is held by their own citizens. If Italy or Belgium suspend payments on their debts, their own citizens will suffer. There is thus a domestic constituency arguing for government debt to be paid.

For Greece, that isn’t the case. The vast majority of its debts are held by foreign governments, which don’t get to vote in Greek elections.

Mr. Rogoff cites the following rule of thumb: It is politically difficult for any government to sustain over a long period debt-servicing payments to foreigners of more than about 2% of GDP.

As for almost all sovereign debtors, then, it’s about the Greek government’s willingness to pay the political price needed to service its debts in full.

In that respect, the signs for Greece’s creditors aren’t propitious.

The question becomes not really whether they will be repaid in full, but how they won’t be: whether it will be through negotiation, or whether this or a future government will take matters into its own hands.

Write to Stephen Fidler at [e-mail]


POPULAR ON WSJ
China Expands ‘Fortresses’ in Disputed Sea Area
China Expands ‘Fortresses’ in Disputed Sea Area
Greece Can Pay Its Debts in Full, but It Won’t
Greece Can Pay Its Debts in Full, but It Won’t
How to Detect Disease Faster
How to Detect Disease Faster
YouTube to Release New App for Kids
YouTube to Release New App for Kids
Molecule Shows Ability to Block AIDS Virus
Molecule Shows Ability to Block AIDS Virus
VIDEOS
[http://m.wsj.net/video/20150219/021915jrobots/021915jrobots_167x94.jpg]
Robots Move Into Japanese Homes
[http://m.wsj.net/video/20150219/021015peachoid/021015peachoid_167x94.jpg]
Giant Peach Water Tower Getting Its First Overhaul
[http://m.wsj.net/video/20150219/021915gergreek/021915gergreek_167x94.jpg]
Germany Rejects Greek Request for Loan Extension
[http://m.wsj.net/video/20150219/021915hubpmdietguide/021915hubpmdietguide_167x94.jpg]
Diet Experts: Eat More Plants, Less Meat
[http://m.wsj.net/video/20150218/021815lunchhiv/021815lunchhiv_167x94.jpg]
Molecule Shows Ability to Block AIDS Virus

Log in to comment
There are 71 comments.
Newest
OldestReader Recommended
Brian HessBrian Hess 44 minutes ago
Greece has a problem of too many government payouts and they don't collect enough taxes. Everyone there is a tax dodger.

Alexandra HushourAlexandra Hushour 1 hour ago
Greece can afford to pay its debt but it doesn't want to - sounds exactly how rich people behave!

SHOW MORE COMMENTS

Results (Japanese) 1:

日を通して棘取引されています。両方の首都は総理大臣アレクシスTsipras率いるギリシャの左ウイングSyriza党を総なめにした力に不人気な救済措置を廃止するその約束を先月以来の2 （2月19日）ギリシャ語大臣ヤニスVaroufakisスタイルいらだたユーロ圏仲間（2月18 €320 10億（3650ドル億）対外債務の完全に必要な手段を持っていないこと：·ラインハートとケネス·ロゴフ 90 1989 1つそれドイツ-今ギリシャの最も大きい債権者-氏Tsipras -不明確な未来の国内総生産来年の4.5％2011年6月の月例セキュリティ情報で、欧州中央銀行引用ユーロ圏諸国それだけを4つまたはより多くの最近の歴史：ベルギー（1993年-2004年）、イタリア（1995年-2000年）、アイルランド（1988年-2000年）、フィンランド（1998年-2003年）。さらにはギリシャ管理1994年から1999年まで。これらのケースのちょうど約すべての国が負債へプッシュ ダウン欧州経済通貨同盟に入学のための準備します。「国だったエミューを準備する際にこれらの黒字を受け入れることをいとわない場合いずれかする必要があります同じ政策が、ユーロでの滞在の価格として受け入れられるべきであることを仮定することができる」Daniel gros の国産、ブリュッセル ベース欧州政策研究センターの所長と主張します。また、債権者と言うギリシャの債務返済負担は過度ではない、譲歩のおかげでその政府の債権者既により低い金利をローン満期を延長します。拡大表示します。データによれば、ギリシャの政府から、利子の支払いから落ちた 7.3 %2011 年に国内総生産の約 4.2% に去年。金利休日のおかげで付与債権者が、2022 年までギリシャを少ない現金を見つけることが： 昨年から政府の推計現金で予想関心法案 2020 年に GDP のわずか 2.2 ％ に下落するだろうと示唆しました。いくつかの他の国と比較して高いではないです。2013 では、ポルトガル政府支払金利の GDP の 5%、イタリアは 4.8% とアイルランドを支払った 4.4%。この良性の評価は、ただし、いくつかの困難を無視します。いくつかの年にもっと問題となる: 2015 年と 2019年債務返済法案になります高と 2022年に以前からのすべての不動の関心 10 年間の期限が来る。さらに、1990 年代の財政黒字はユーロに参加するの楽観的な見通しとしてそれから見られたことで生成された、確かめる長い非常に深い景気後退後の食欲をそそらない展望ではなく外国の債権者は満足しています。その最後の要因も関連性の高いです。ほとんどの欧州諸国の政府の負債のかなりの割合は、彼ら自身の市民によって保持されます。イタリアまたはベルギー、借金の支払いを止める、彼ら自身の市民が低下します。こうして政府借金の返済を主張して国内の選挙区民です。ギリシャの場合ではないです。その債務の大半はギリシャの選挙で投票する取得しない外国の政府によって保持されます。ロゴフ氏は親指の次のルールを挙げている： 政府が長い間、長期債務返済支払外国人に GDP の 2% 以上の維持を政治的に困難です。ほぼすべてのソブリン債務し、それは完全に債務のサービスに必要な政治的な代償を払う、ギリシャ政府の意欲について。その点で、ギリシャの債権者の標識で幸先の良いはありません。質問なるは本当に彼らは、完全に返済されるかどうかはどのように彼らはされません: かどうかそれはネゴシエーション経由または独自の手に事項かどうかこれまたは将来の政府がかかります。[e-mail] Stephen 同氏への書き込みWSJ の人気中国 '要塞' 係争海域で展開します。中国「要塞」しませんギリシャは、完全にその債務を支払うことができるがそれ YouTubeの子供のための新しいアプリケーションをリリースするYouTubeの分子は、エントリーイシリーズウィンドウイアップルスレをライブ゙トップブックマークですてる能力を掲示板してるいまです分子はこ、エイズ のコメントがあります。最新OldestReaderをお勧めのおすすめしまですライブライアルバムン·HessBrian·ヘス44 HushourAlexandra Hushour 1 ！ -正確にけどのように豊かかな人々のとも動作音に多くのコメントメニューンイラストを表示しまです。

Results (Japanese) 2:

緊張はブリュッセル会合の高い先にいた。ベルリンはきっぱりと ​​その救済プログラムを拡張するためにアテネの要求を却下した後、ドイツとギリシャの当局者は木曜日終日とげを交換した。どちらの首都は2間の関係は、ギリシャの左翼Syriza以来、擦り切れたか強調し、先に交渉の彼らの位置を杭打ちするように見えた首相アレクシスTsipras、率いる党は、不人気救済をスクラップにするという約束で先月パワーに総なめにした。関連ドイツは救済拡張のためのギリシャの入札をScorns ベアリー隣国をリップルギリシャのトラブルギリシャのスタンドオフが（ステーキで2月19日の首脳の政治的資本を入れます）ギリシャの首相ヤニスVaroufakisのスタイルは彼のユーロ圏ピア（2月18日）いらだた誰も主張していない、としてされている彼らは破産会社-ギリシャが戻って、そのすべての€320億プラス（3650億ドル）の支払いを必要な手段を持っていないのかもしれないフルで対外債務：把握国の小人の資産の質問である何がギリシャ政府は税金または手数料を徴収できるかどうかである人、またはその債務にサービスを提供し、まだ他のすべてのもののギリシャ人を行うには、十分な資産を売却することができますそれが何を期待しています。ソブリン倒産は企業倒産とは異なる動物です、カーメン·ラインハルトとケネス·ロゴフは、彼らの2009本の中で言った「それは違う。この時間。「彼らがそうであるように貸し手は、単に政府から資産を押収するために同じ強制力のある権利を持っていない企業や個人。しかし、「ほとんどの場合、十分な痛みと苦しみ、決定した債務国とは通常、外国の債権者を返済することができ、 "彼らは言った。著者らは、凍結の冬を通して震えルーマニア人を強制的にルーマニアの独裁者ニコラエ·チャウシェスクの例を引用するほとんど、あるいはまったく熱を持つと、彼は外国銀行に支払うべき90億ドル彼の政府を返済できるよう。電気の希望を経て工場が近くに作られ最終的には、1989年にチームを焼成することにより実行されたルーマニアの指導者のためにあまりにもうまくいかなかったことショーの裁判の後。他の指導者のために、罰則はとても野蛮ではありません。しかし、政治的キャリア、時には国の政治的安定は、成果に応じて異なります。ENLARGE ドイツ-今ユーロ圏のギリシャの最大の債権-と他のメンバーは、より救済を確保する氏Tsiprasの積極的なオーバードライブ怒っている理由の一つに、彼らはギリシャが返済できると信じていることである債務。アテネは、その債務サービススケジュールは利息の支払いと同等の国内総生産の4.5％、来年へと無期限の将来のために前に、いわゆるプライマリー黒字-財政黒字を実行するように強制されていることを主張している。つまり、それが言う、単に政治的に持続可能ではない。ナンセンス、その債権者を言う。そのような予算の公演は珍しいものではない。その2011年6月月例セキュリティ情報で、欧州中央銀行は、最近の歴史の中でまさにそれ以上をした他の4つのユーロ圏諸国に引用：ベルギー（1993から2004年）、イタリア（1995年から2000年）、アイルランド（ 1988-2000）、フィンランド（1998から2003）。でも、ギリシャは1994年から1999年、それを管理していました。ちょうど約すべてのこれらのケースのでは、国が欧州通貨統合への入学準備のための負債を押し下げた。「国はEMUのために準備する際、これらの黒字を受け入れることを望んでいた場合、1あるべき同じポリシーがユーロでの滞在の価格として許容されるべきであることを前提とすることができ、「ダニエル·グロー、欧州の政策研究ブリュッセルベースのセンターのディレクターは主張。また、債権者は、ギリシャの債務の保守負担がないことを言う過度の、その政府の債権者が既に金利を下げ、融資の満期を延長する譲歩のおかげで。ENLARGE ギリシャ政府のデータによると、利息の支払いは、昨年のGDPの約4.2％に、2011年の7.3％から低下した。2022年まで、債権者によって付与された金利の休日のおかげで、ギリシャは現金で少ないを見つけることがあります。昨年から政府の推定値は現金で予想される金利法案は2020年にGDPのちょうど2.2％に下落するだろうが示唆された。されていないこといくつかの他の国と比較した場合。ハイ2013年に、ポルトガル政府は、利益のためにGDPの5％を支払ったイタリアが4.8％を支払い、アイルランドは4.4％。これは良性の評価を、しかし、いくつかの困難を無視します。債務返済法案が高くなり2015年と2019年に、そして2022年前の10年からのすべてのforgone関心が原因来る：一部の年はより問題となります。また、1990年代の財政黒字は、その後見られたものを用いて生成された必ず外国の債権者を作るの長い、非常に深刻な不況の後、ユーロではなく、食欲をそそら見通しに参加するの楽観的な見通しとして満足している。そして、それ最後の要因も関係します。ほとんどのヨーロッパの政府の債務のかなりの割合は、独自の市民によって保持されている。イタリアやベルギーが借金の支払いを一時停止した場合、自国民が低下します。支払われる政府債務を主張国内の選挙区とされている。ギリシャのために、それはそうではありません。債務の大半はギリシャの選挙で投票する取得しない外国政府、保持されている。氏ロゴフは、親指の次のルールを引用している：すべての政府はGDPの約2％未満の外国人に長周期債務にサービスの支払いを上に維持することは政治的に困難です。ほぼすべてのソブリン債務者については、その後、それはギリシャ政府のについてです全額債務にサービスを提供するために必要な政治的代償を払う意欲。その点では、ギリシャの債権者のための兆候は好都合ではない。問題は、彼らが全額返済されるかどうか、実際にはないになりますが、それらがどのようにされません。どうかそれは交渉を通じて、または本かどうか、将来の政府が自身の手に掲げる事項を取ることになる。[e-mail]でスティーブンフィドラーに書くWSJで人気係争海域における中国を拡充「要塞」中国拡充」要塞」係争海域でギリシャは完全に債務を支払うことができるが、それはないだろうギリシャは完全に債務を支払うことができるが、それはないだろう高速な疾患の検出方法より高速な病を検出する方法子供のための新しいアプリケーションをリリースするYouTubeにYouTubeがリリースする子供のための新しいアプリ分子はブロックエイズウイルスに能を示すブロックエイズウイルスに能力を示す分子VIDEOS [http://m.wsj.net/video/20150219/021915jrobots/021915jrobots_167x94.jpg] ロボットは日本の家庭に移動し[ます。http：// m.wsj.net/video/20150219/021015peachoid/021015peachoid_167x94.jpg] ジャイアントピーチウォータータワーが最初のオーバーホールを取得[http://m.wsj.net/video/20150219/021915gergreek/021915gergreek_167x94.jpg] ドイツはギリシャ要求を拒否ローン拡張[http://m.wsj.net/video/20150219/021915hubpmdietguide/021915hubpmdietguide_167x94.jpg] ダイエット専門家：以上の植物を食べ、より少ない肉[http://m.wsj.net/video/20150218/021815lunchhiv/021815lunchhiv_167x94 .JPG] 分子はブロックエイズウイルス能力示しコメントをするにはログインして71のコメントがありますが。新加入OldestReader推奨44分前ブライアンHessBrianヘスをギリシャがあまりにも多く、政府の支払いの問題があり、彼らは十分な税金を収集することはありません。。みんな税金ドジャースがあるアレクサンドラHushourAlexandra Hushourは1時間前ギリシャは債務を支払う余裕ができますが、それはしたくない-人々が振る舞う正確にどのように豊かなサウンド！コメントをもっと表示

Results (Japanese) 3:

回の緊張はブリュッセルの会議前に高値であった。ドイツ語とギリシアの当局は、取引日を通して木曜日の棘ベルリンきっぱりとアテネの緊急援助プログラムを拡張するために要求を却下した後に両者の会談より前に彼らの位置を確保し、2つの間の関係をどのようにギリシャの左翼党からsyrizaすり減らさを強調し、内閣総理大臣アレクシスtsipras率いる、先月、嫌われる緊急援助を廃棄するその約束をします。関連するですドイツはギリシャの入札のために緊急援助を延長回ギリシャのトラブルはかろうじてリップルは隣国ギリシアのにらみ合いを置く回指導者の政治的な資本で賭け（2月19日）のギリシアの大臣yanis varoufakis彼のスタイルユーロゾーンの仲間をいらいらさせます（2月18日）彼らが誰かもしれないとすべてのその€320億を返済する資金を持っていると、ギリシャが倒産した会社をプラスしたと主張している（365億ドル）における対外債務の小人が国の資産。質問の中にあるものは、ギリシア政府は、その人々に税を課すことができるか、料金またはその負債と資産サービスを十分にまだそれをギリシア人に期待するすべての他のものを売ることができるかどうかです。国家破産の異なる動物からの企業倒産、カルメン・ラインハルトとケネス・ロゴフは、彼らの2009年の本「それがこの時異なる。「貸し手がいないだけの彼らの会社と個人としての政府からの資産を押収する同じ実施可能な権利を持っている。しかし、ほとんどの場合、十分な痛みと苦しみは、決定された債務国はたいてい外国債権者に返済できます」と、彼らは言いました。著者は、ルーマニアの独裁者ニコラエ・チャウシェスクの例を挙げる、冬の凍結を強制したルーマニア人はほとんど、あるいは全く熱や工場が閉鎖される電気を通して欲しいので、彼は外国の銀行に借りられている彼の政府は9億ドルを返すことによって震える。最終的には、それはうまくいきませんでしたがあまりによくルーマニアのリーダーのために、ショーの裁判の後、1989年に銃殺隊によって実行されました。他のリーダーのために、罰はとても野蛮なのかもしれない。しかし、政治的な経歴と時々国の政治的安定性に依存する結果に対する回。ドイツはギリシャの最大の債権者とユーロ圏の他のメンバーは怒ってより安心を確保するtsipras氏の積極的なオーバードライブを1つの理由は、彼らはギリシャがその負債を返すことができると思っていた。その負債の利子に相当する予定で4 . 5 %の国内総生産の次の年に、不明確な将来のために利子支払いの前には、いわゆる一次surplus-a財政黒字を走らせる力とアテネは主張します。それは、ちょうど言いますが、政治的に持続可能でありません。ナンセンス、その債権者を言うなどの予算のパフォーマンスは、珍しくありません。その2011年6月の月報の中で、欧州中央銀行は、より最近の歴史においてそのちょうど4つの他のユーロゾーン国あげました：ベルギー（1993 - 2004）、イタリア（1995〜2000年）、アイルランド（1988-2000）とフィンランド（1998～2003）。ギリシャさえそれを1994年から1999年までの管理では、まさにこれらのケースの全てに、国は欧州通貨統合への入学の準備をさせるために下の負債を押していました。