It seems that Hanako is connecting

It seems that Hanako is connecting grammar with accuracy in written English, and she is trying to ignore it when she is focusing on improving fluency in spoken English. I think her strategy will work in her case as 1) she is so motivated to speak like native speakers of English, 2) she is not afraid of making mistakes, and 3) whether she realizes it or not, she already has a sound grammatical competence to be able to “ignore” it in spoken English.

Results (Thai) 1:

ดูเหมือนว่า ฮะเชื่อมต่อไวยากรณ์ มีความถูกต้องในการเขียนภาษาอังกฤษ และเธอพยายามละเว้นเมื่อเธอจะเน้นในการปรับปรุงความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษ ผมคิดว่า เธอทำในกรณีของเธอ 1) เธอเป็นแรงจูงใจให้พูดเช่นภาษาอังกฤษ 2) เธอจะไม่กลัวการทำผิด และ 3) ว่าเธอตระหนักได้ หรือ ไม่ เธอมีความสามารถทางไวยากรณ์ที่เสียงจะต้อง "ละเว้น" มันพูดภาษาอังกฤษ

Results (Thai) 2:

ดูเหมือนว่าฮานาโกะกำลังเชื่อมต่อไวยากรณ์ด้วยความถูกต้องในการเขียนภาษาอังกฤษและเธอก็พยายามที่จะไม่สนใจมันเมื่อเธอจะเน้นไปที่การปรับปรุงความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษ ผมคิดว่ากลยุทธ์ของเธอจะทำงานในกรณีของเธอเป็น 1) เธอเป็นแรงบันดาลใจที่จะพูดเหมือนเจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษ, 2) เธอไม่กลัวการทำผิดพลาดและ 3) ว่าเธอรู้หรือไม่ว่าเธอมีอยู่แล้วเสียงไวยากรณ์ ความสามารถที่จะสามารถ "ละเว้น" ในการพูดภาษาอังกฤษ

Results (Thai) 3:

ดูเหมือนว่า ฮานาโกะคือการเชื่อมต่อไวยากรณ์กับความถูกต้องในการเขียนภาษาอังกฤษ เธอพยายามที่จะไม่สนใจมัน เมื่อเธอจะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษ ฉันคิดว่ากลยุทธ์ของเธอจะทำงานในกรณีดังนี้ 1 ) เธอจึงมีแรงจูงใจที่จะพูดเหมือนเจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษ ( 2 ) เธอไม่กลัวความผิดพลาด และ 3 ) ถึงเธอจะไม่รู้ก็ตามเธอมีความสามารถทางไวยากรณ์เสียงจะ " ไม่สนใจ " มันพูดภาษาอังกฤษ