The opportunities for endovascular

The opportunities for endovascular interventions in the
head and neck and intracranial territories, as well as more
complex surgical undertakings in the head, neck, and upper
limbs continue to expand. The importance of the recognition,
and appreciation, of aortic arch anatomy cannot be
overestimated as it allows accurate surgical planning and
helps avoid potential complications. Clearly, confusing the
left common carotid artery for the left subclavian artery at
surgery could have disastrous consequences. In interventional
radiology, angioplasty of left subclavian artery origin
lesions is much less hazardous if the left vertebral artery
does not arise directly ‘‘downstream.’’ Prior knowledge of
the arch anatomy will facilitate other interventional decisions,
such as catheter shape selection, or whether to use
embolic protection devices.

Results (Vietnamese) 1:

Cơ hội cho các biện pháp can thiệp endovascular trong cácđầu và cổ và vùng lãnh thổ nội sọ, cũng như nhiều hơn nữachủ trương phẫu thuật phức tạp ở đầu, cổ và phía trênchi tiếp tục mở rộng. Tầm quan trọng của sự công nhận,và sự đánh giá cao, vòm động mạch chủ giải phẫu có thể khôngước tính cao vì nó cho phép lập kế hoạch phẫu thuật chính xác vàgiúp tránh biến chứng tiềm năng. Rõ ràng, gây nhầm lẫn nhất trongtrái thường động mạch cho động mạch subclavian trái tạiphẫu thuật có thể có hậu quả tai hại. Trong can thiệpx-quang, Bắc nguồn gốc từ động mạch subclavian tráithương tổn là ít hơn nhiều nguy hiểm nếu các động mạch đốt sống tráikhông phát sinh trực tiếp '' về phía hạ lưu.'' Kiến thức trước khigiải phẫu arch sẽ tạo thuận lợi cho các quyết định can thiệp,chẳng hạn như ống thông hình lựa chọn, hoặc cho dù sử dụngthiết bị bảo vệ embolic.

Results (Vietnamese) 2:

Các cơ hội cho các can thiệp endovascular ở
đầu và cổ và nội sọ vùng lãnh thổ, cũng như nhiều
chủ trương phẫu thuật phức tạp trong đầu, cổ, và trên
tay chân tiếp tục mở rộng. Tầm quan trọng của việc công nhận,
và đánh giá cao, về giải phẫu cung động mạch chủ không thể được
đánh giá quá cao vì nó cho phép lập kế hoạch phẫu thuật chính xác và
giúp tránh các biến chứng tiềm năng. Rõ ràng, khó hiểu các
động mạch cảnh chung trái cho các động mạch dưới đòn trái ở
phẫu thuật có thể có hậu quả tai hại. Trong can thiệp
X quang, nong mạch của đòn trái có nguồn gốc động mạch
tổn thương ít nhiều nguy hiểm nếu động mạch đốt sống trái
không phát sinh trực tiếp '' hạ ''. Trước khi kiến thức của
giải phẫu vòm sẽ tạo điều kiện cho các quyết định can thiệp khác,
chẳng hạn như lựa chọn hình dạng ống thông, hoặc cho dù sử dụng
các thiết bị bảo vệ tắc mạch.