Before converting we had been makin

Before converting we had been making various communication satellites", said Genadiy Nazarov, Deputy Director General of the Research production Association "Applied Mechanics" which is producing TV equipment. This is why, when we had to try to find new sources of finance, we immediately decided to involve ourselves with what already was familiar to us. According to Mr. Nazarov, the staff had even some time ago thought about the civilian consumer market. In particular, defence workers showed most interest in satellite TV stations. However, at that time the defence industry was cautious not to violate the secret status of the town.

Results (Russian) 1:

Перед преобразованием мы были сделать различные спутники связи», говорит Геннадий Назаров, заместитель Генерального директора научно-производственное объединение «Прикладная механика», которая производит Телевизионное оборудование. Это почему, когда мы должны были попытаться найти новые источники финансирования, мы сразу же решили включать в себя с тем, что уже было знакомо нам. По словам г-н Назаров сотрудники были даже некоторое время назад мысли о гражданского потребительского рынка. В частности защиты работников показал наибольший интерес в спутниковых ТВ станций. Однако в то время оборонной промышленности была осторожно, чтобы не нарушать секретный статус города.

Results (Russian) 2:

Перед преобразованием мы делали различные спутники связи ", сказал Геннадий Назаров, заместитель генерального директора Ассоциации производственных исследований" Прикладная механика ", которая производит телевизионного оборудования. Поэтому, когда мы должны были попытаться найти новые источники финансирования, мы сразу же решили вовлечь себя с тем, что уже было знакомо нам. по словам г-Назарова, персонал был даже некоторое время назад думал о гражданском потребительском рынке. в частности, работники оборонных показали наибольший интерес к спутниковым телевизионных станций. Тем не менее, при этом раз, когда оборонной промышленности был осторожен, чтобы не нарушать секретный статус города.