Kyoto, the ancient capital of Japan

Kyoto, the ancient capital of Japan, may be said to have been the birthplace of the first properly organized attempt at a general system of academic instruction in Japan.

Results (Russian) 1:

Киото, древняя столица Японии, можно сказать, была родиной первой попытки правильно организованной в общей системе академического обучения в Японии.

Results (Russian) 2:

Киото, древней столице Японии, можно сказать, был местом рождения первого должным образом организованной попытки общей системы академической обучения в Японии.

Results (Russian) 3:

киото, древней столице японии, можно сказать, уже родились первые правильно организовать покушение на общую систему академического обучения в японии.